Libération. - Son Honneur le lieutenant-gouverneur vient de remettre en liberté Amanda Brasfort qui avait été condamnée par le Recorder à cinq années de détention à la prison de réforme du Bon Pasteur au mois d'août dernier. Sa requête soutenue d'affidavits, présentée en sa faveur par ses avocats, messieurs Saint-Pierre et Scallon, alléguait entre autres raisons, que cette jeune fille avait été condamnée presque sans forme de procès, sans avoir été mise en état d'arrestation, à cinq heures de l'après-midi, à une heure où il n'y a pas de une personne dans la Cour du Recorder et en présence du greffier et du chef de police seulement, sans prévenir ni ses parents, ni ses amis, sans lui donner une minute pour obtenir les services d'un avocat. Cette procédure n'a pas rencontré l'approbation du lieutenant-gouverneur qui vient, en se servant de la prérogative que lui donne la loi, de faire remettre cette jeune fille en liberté.

Capias annulé. - M. le juge Johnson a annulé aujourd'hui le bref de capias émis à la demande de M. Hilario Maury contre M. Émile Durand, et ce dernier a été remis en liberté.

MM. Saint-Pierre et Scallon étaient les avocats de M. Durand.

1. mardi 31 janvier 1882, page 2

   Les Canadiens-Français de Hollyoke, Massachusetts, offriront, ce soir, un banquet à M. Louis Fréchette. L'organisation promet une véritable fête nationale. Nos compatriotes de Holyoke veulent rendre un hommage mérité au poète-lauréat de l'Académie française.

   Plusieurs de nos concitoyens sont partis de Montréal, hier soir, en compagnie de M. Fréchette. Ces concitoyens sont M. le juge Dugas, M. J. E. Robidoux, M. H. C. St-Pierre, M. I. Durocher.

   ---

2. jeudi 2 février 1882, page 3
   Le banquet Fréchette.

   Holyoke (Mass) - Le banquet offert, hier soir, par les citoyens de Holyoke, à M. Louis Fréchette a eu un véritable succès. Le gouverneur de l'État, le président du Sénat, plusieurs sénateurs, des juges, le maire de la ville et un grand nombre de citoyens distingués y assistaient, ainsi que plusieurs délégués canadiens qui avait tenu à l'honneur d'accompagner le poète-lauréat. Des discours ont été prononcés par le gouverneur, par M. Fréchette, M. le juge Dugas, M. St Pierre, ainsi que par plusieurs autres personnes. La plus grande cordialité n'a cessé de régner parmi les convives et les canadiens de Holyoke ont lieu d'être fier de la réception qu'ils ont faite à leur hôte.

   ---

3. vendredi 3 février 1882, page 2
   Le banquet d'Holyoke.

   Les canadiens-français de la florissante ville de Holyoke, Mass, ont offert à M. Fréchette une des plus belles démonstrations qu'il soit possible d'imaginer. Cent vingt-cinq convives se réunissaient autour la table somptueusement servie de l'hôtel Windsor, mardi dernier, et au nombre de ces convives figuraient quelques uns des hommes politiques les plus éminents de l'état de Massachusetts ainsi que tous les citoyens les plus distingués de la colonie canadienne. M. Fréchette était accompagné par l'hon. M. Huntington, le juge Dugas, J. X. Perrault, J. E. Robidoux et H. C. St-Pierre de Montréal tous invités par le comité d'organisation. L'hon. M. Mercier, M. J. E. Lareau, et M. Beaugrand de LA PATRIE qui avaient été invités furent empêchés d'accompagner M. Fréchette par des circonstances incontrôlables.

   Il était 9 hrs, du soir lorsque l'orchestre annonça l'arrivée du gouverneur Long dans la salle du banquet. Le menu ne laissait rien à désirer et aurait fait honneur à nos plus célèbres cuisiniers... [Suit le menu détaillé du banquet.]

   Lorsque le champagne fut servi, le président du banquet M. Métivier proposa le premier des toasts qui suivirent auxquels répondirent les convives dont les noms sont indiqués à la suite de chaque santé.

   Au peuple Américain. - Juge Pearson.
   Le gouverneur et l'État du Massachusetts. - Le gouverneur et le président.
   Le Canada notre pays natal. - Hon. Huntington et J. E. Robidoux.
   L'hôte du jour. - Louis Fréchette.
   L'union éternelle des républiques Américaine et Française. - J. X. Perrault.
   La ville de Holyoke, la Reine du Progrès et de l'Industrie. - Le maire.
   Les Canadiens des États-Unis. - F. Gagnon et M. Lalime.
   À nos hôtes Américains. - Sénateur Wood.
   À nos hôtes Canadiens. - H. C. St Pierre.
   À la presse. - M. Vaillant.
   Aux dames. - M. Bonvouloir.

   Le plus brillant discours de la soirée fut sans contredit celui de M. Long gouverneur du Massachusetts, qui pour la première fois honorait Holyoke de sa présence. Après avoir souhaité la plus cordiale bienvenue à nos compatriotes au nom de l'état, M. Long se plût à reconnaître dans les termes les plus élogieux les services rendus par l'émigration franco-canadienne à l'industrie manufacturière des États-Unis. Lorsqu'il fit l'histoire des progrès réalisés par l'Union américaine dans les arts, les sciences et les lettres, sa parole facile et sympathique s'éleva à la plus haute éloquence.

   Au nom du peuple des États-Unis il félicita chaleureusement M. Fréchette d'avoir obtenu de l'Académie française le couronnement de ses oeuvres, c'est-à-dire l'affirmation la plus éclatante de la valeur de ses écrits poëtiques. L'éclat de son succès refletait sur tout notre continent. Se félicitant des relations cordiales qui existent entre nos deux pays, M. Long exprima l'espoir que l'avenir les rendrait encore plus intimes.

   Notre ami M. Fréchette fut éloquent comme toujours et ses paroles furent couvertes d'applaudissements. L'hon. M. Huntington fit aussi un discours fort remarquable et MM. Robidoux, Perrault, St Pierre, Dugas, Gagnon, Dubuque répondirent avec beaucoup d'apropos aux diverses santés du programme.

   Les grands journaux américains disent que le banquet offert à M. Fréchette est la plus belle démonstration de ce genre qui ait encore eu lieu dans le Massachusetts et que cette date devra compter dans les annales de l'histoire de l'État.

L'affaire du viol. - Cinq personnes ont été arrêtées pour viol sur la personne de Mme Poitevin, à St-Henri. Ce matin, les accusés ont comparu devant le magistrat de police et l'un d'eux, Geo. Barsalou, cocher de place, a été honorablement acquitté. Les autres se nomment respetivement Geo. Larin, Roch Faille, Hormidas Daoust et Philias Desrosiers. M. St.-Pierre, avocat, est chargé de leur défense.

On continue à prendre des dépositions dans cette cause. La preuve est accablante pour les accusés.

H. C. St Pierre et son épouse présents au Bal du 65e bataillon à l'Assembly hall parmi cinq à six cents personnes constituant la société d'élite de Montréal.

Accusation et acquittement. - Ce matin, Malvina Brazeau, jeune fille à l'air respectable était traduite en cour de police sous prévention d'avoir volé un anneau d'or, une paire de ciseaux, une paire de bas, et autres articles au préjudice de M. J. M. Papineau, marchand de meubles, chez qui elle était en service.

La cause occupa l'attention du tribunal pendant longtemps et on fit entendre de part et d'autres un grand nombre de témoins. Il faut ajouter que chaque partie avait un avocat.

Enfin, après beaucoup de discussion, l'accusation fut déclarée non fondée par la cour, et la jeune fille, honorablement acquittée.

M. DeLorimier occupait pour la poursuite et M. St-Pierre pour la défense.

H. C. St Pierre parmi les principaux convives au banquet offert à l'hon. juge Taschereau, de la cour suprême, au "St Lawrence Hall"...

Pas de preuves. - Henri Contant et trois autres personnes accusées d'avoir fait battre des coqs ont comparu hier devant le magistrat de police et ont été acquittés, faute de preuves.

M St. Pierre était chargé de leur défence.

Georges Smith est traduit à la barre pour subit son procès sous prévention d'avoir, le 26 janvier 1882, en la cité de Montréal, volé $127, la propriété de Napoléon Favreau.

Il est trouvé coupable.

M St. Pierre comparait pour l'accusé.

Procès pour vol. - Joseph Edouard Mooney a subi son procès hier, en cour d'assises, pour vol de $568.75, la propriété de M. Pierre Trudeau, de cette ville.

MM. St-Pierre et Knapp occupaient pour la défense.

Les faits se résument comme suit: L'été dernier, le prisonnier et M. Trudeau étaient société pour faire le commerce. Leur établissement ayant été détruit par un incendie, ils décidèrent de dissoudre la société et de se partager également les biens. Le montant de deux polices d'assurance devant aussi être partagé, ils se rendirent à la banque, où Mooney toucha l'argent en présence de son associé, mais refusa de donner à celui-ci la part qui lui était échue. De là, l'accusation de vol.

L'avocat de la défense fit remarquer à la cour que Trudeau n'avait jamais eu en sa possession la somme que l'on prétendait avoir été volée et qu'il fallait nécessairement prouver le contraire pour justifier une accusation de vol.

La cour a partagé cette opinion et le prisonnier a été acquitté.

La jeunesse libérale de Montréal a assisté, hier soir, à l'une des plus brillantes réunions politiques dont le Windsor a été témoin. Le succès a été complet, il a dépassé les espérances des organisateurs...

Le nombre des convives s'élevait à plus de 200... H. C. St Pierre est sur la liste.

Remerciements A une réunion des membres du choeur du Gésu, il a été voté des remerciements à MM. A. J. Boucher, F. Boucher, H. St Pierre, et à Melle Leprohon, sur proposition de MM. Ménard, Chaussé, Auger, Denis, Laverrière et Coderre, pour avoir contribué au succès du concert de "La fille du régiment."

Assaut grave La cour d'assises s'est occupée pendant presque toute la journée d'hier de la cause de Moïse Desloges, accusé d'assaut grave sur la personne de Gédéon Poitevin. Nous avons déjà parlé de cette affaire.

Le plaignant avait été assailli, le 20 décembre dernier, par le prisonnier, au moment où il sortait de l'hôtel Riendeau, à Longueuil. Un coup porté sur l'oeil gauche lui avait fait perdre l'usage de cet organe.

Malgré tous les efforts de la défense qui était représentée par plusieurs témoins et par d'excellents avocats, MM. St-Pierre et Préfontaine, le jury déclara l'accusé coupable d'assaut avec l'intention d'infliger des blessures corporelles graves, mais le recommanda à la clémence de la cour.

La Toussaint Cette fête a été célébrée avec pompte dans toutes les églises catholiques de cette ville.

Au Gésu, le choeur, sous la direction de M. Couture, a rendu avec accompagnement d'orchestre la messe de Pâques du "Fauconnier", avec MM. Beaudry, Saucier, Lacroix, St Pierre et Laflamme comme soli. Le Rev. père Hamon a prononcé le sermon de circonstance...

1. lundi 13 novembre 1882, page 3

   Cour d'Assises

   Présidence de l'hon. juge Cross...

   Pierre Brisebois, 45 ans, cultivateur, est appelé à subir son procès pour viol sur sa petite fille de neuf ans, crime qui a été commis à Ste Anne du Bout de l'Ile.

   L'audition des témoins de la poursuite a occupé l'attention de la cour cet avant-midi. La défense fera entendre ses témoins cette après-midi.

   M. Saint-Pierre occupe pour la défense.

   ---

2. mardi 14 novembre 1882, page 3

   Cour d'Assises

   À la séance d'hier après-midi, les jurés dans la cause de Brisebois, accusé de viol, n'ayant pu s'entendre sur un verdict, ont été enfermés pour la nuit.

   Ce matin, le prisonnier a été acquitté.