La famille de Georges Stanislas Malépart, grand-père de Marcel Malépart

Georges Stanislas Malépart naquit à Varennes le 23 mai 1849 et baptisé le même jour. Ses parrain et marraine étaient George Hidler et Sophie Fontaine. Il était le fils cadet de Jean Baptiste Malépart et de Marie Olive Aldegonde Labadie. Pour plus sur eux et leur famille, pressez ICI.

Georges Stanislas épousa à l'église Notre-Dame de Montréal le 11 mai 1869 Marie Sophie Corinne Armand Chartrand, née le 7 février 1849, fille de Georges Armand Chartrand et d'Ursule Soubre Saint-Jean. Pour plus sur eux et leur famille, pressez ICI.

La première mention de Georges Stanislas dans l'annuaire Lovell de Montréal est en 1875: il habite alors au 627 Ontario, chez Georges Malépart, commis, qui y résidait depuis 1872; ce dernier apparaît dans le Lovell pour la première fois l'année précédente, alors qu'il habite au 143 German; il disparaît de l'annuaire en 1877.

Pour revenir à Georges Stanislas, il travaille pour Merril & Co. comme commis. Il déménage au 229 German en 1877 et en 1879 au 219 St André. Il y est dit officier d'accise au recensement de 1881. Il y reste jusqu'en 1882 après quoi il disparaît de l'annuaire Lovell.

C'est qu'il est devenu comptable au pénitencier de Saint-Vincent de Paul. Il demeurera à ce poste jusqu'en 1910, lorsqu'il devint préfet de cette même institution, de 1910 à 1920. Il vécut donc au village de Saint-Vincent de Paul jusqu'à sa retraite. Pour un album de photos de Georges Stanislas Malépart, seul ou avec son épouse Marie Corinne Armand Chartrand, pressez ICI.

Georges Stanislas avait fait partie du 63ième Fusiliers d'Angleterre et avait pris part à la campagne contre les Féniens en 1866. Il fut également capitaine des Fusiliers Mont-Royal, (65ième bataillon à l'époque, qui devint le 65ième régiment) aussi connu alors sous le nom de Montreal Rifles. Pour plus sur l'histoire du bataillon de sa fondation jusqu'en 1885, pressez ICI où vous trouverez un texte de monsieur Pierre Vennat, historien du régiment.

Marie Corinne mourut le 3 juin 1905 et fut inhumée dans le lot familial au cimetière Notre Dame des Neiges le 6 juin. Pour un album de photos de Marie Corinne Armand Chartrand, avant et après son mariage, pressez ICI.

Georges Stanislas et Marie Corinne eurent treize enfants:

1. Georges Alfred Malépart, né vers 1870, qui, épicier, maria à Notre-Dame de Montréal le 17 février 1896 Théophita Guilbault, fille mineure de Jean Baptiste Guilbault et de Léonie Aubé et qui fut inhumé le 1er mars 1913;
2. Marie Hermine Eugénie Malépart, née le 6 avril 1871, qui épousa le 2 juin 1891 à Saint-Vincent-de-Paul Wilfrid Champagne et fut inhumée le 19 octobre 1963; Pour plus sur eux et leur famille, pressez ICI.
3. Joseph Alfred Arthur Odilon Malépart, né le 6 février 1873 et baptisé le lendemain dans l'église de Saint-Jacques-le-Majeur de Montréal, qui épousa le 1er mars 1897 à L'Immaculée-Conception de Montréal Adouila Vandandaigue Gadbois, décédé le 25 septembre 1952; Pour plus sur eux et leur famille, pressez ICI.
4. Joseph Arsène Alphonse Malépart, né le 6 novembre 1874 et baptisé le même jour dans la paroisse de Saint-Jacques-le-Majeur à Montréal; il mourut à Montréal le 12 avril 1878 et fut inhumé au cimetière Notre Dame des Neiges le surlendemain;
5. Joseph Edmond Henri Malépart, né le 15 juin 1876, baptisé le lendemain en l'église de Saint-Jacques le Majeur de Montréal. Il fut plombier à Saint-Vincent de Paul où il mourut le 11 mars 1904; il inhumé au cimetière Notre Dame des Neiges le 14 mars 1904;
6. Marie Corinne Henriette Blanche Malépart, née le 23 janvier 1878 et baptisée le même jour en l'église Notre Dame de Montréal; elle mourut le 15 avril 1878 et fut inhumée le lendemain au cimetière Notre Dame des Neiges;
7. Marie Elmina Corinne Malépart, née le 2 juillet 1879 et baptisée le lendemain en l'église de Saint-Jacques le Majeur de Montréal; elle mourut à Saint Vincent de Paul le 29 août 1884 et fut inhumée au cimetière Notre Dame des Neiges le surlendemain;
8. Louis Joseph Armand Raoul Malépart, né le 3 décembre 1880 et baptisé le lendemain en l'église Saint-Jacques le Majeur de Montréal;
9. Joseph Cyrille Aldéric Malépart, né le 4 août 1882 et baptisé le lendemain en la paroisse de Saint-Vincent-de-Paul, qui, comptable, maria le 15 mai 1906 en l'église Saint-Jacques de Montréal Ernestine Ranger, fille de Fernand Ranger et de Joséphine Robillard, de Vaudreuil, et qui fut inhumé le 11 février 1928;
10. Marie Georgie Florida Malépart, née le 18 mars 1884 et baptisée en l'église Saint-Vincent de Paul le même jour, décédée à Saint Vincent de Paul le 21 juin 1904 et inhumée au cimetière Notre Dame des Neiges le 23 juin 1904;
11. Joseph Télesphore Stanislas Malépart, né le 26 décembre 1886 et baptisé le même jour en l'église Saint-Vincent de Paul, qui, comptable, maria en l'église Saint-Jacques à Montréal le 29 avril 1912 avec Marie Maude Larouche, fille de feu Alfred Larouche et d'Isabelle Gaudreau et fut inhumé le 7 août 1963;
12. Marie Berthe Angélina Malépart, née le 11 mars 1888 et baptisée le même jour en l'église Saint-Vincent de Paul,
13. Joseph Adolphe Hercule Malépart, né le 8 août 1889 et baptisé le lendemain en la paroisse Saint-Vincent de Paul, qui, assistant commis, maria en l'église Saint Stanislas de Kostka le 2 juin 1913 Eva Chartrand, fille de feu Alphonse Chartrand et de feue Théodésie Bisson et qui fut inhumé le 13 mars 1954.

Georges Stanislas épousa en deuxièmes noces en l'église Saint-Jacques le 12 juin 1906 Élisabeth Colette, veuve de Zotique Louis Lajoie, de Sainte-Rosalie.

Georges Stanislas mourut le 6 octobre 1923 à l'Hôtel-Dieu de Montréal. Il résidait alors chez sa fille Eugénie Malépart, épouse de Wilfrid Champagne. Il fut inhumé dans le lot familial le 9 octobre 1923. Pour les différents membres de sa famille inhumés au Cimetière Notre Dame des Neiges, pressez ICI.

La famille de George Malépart au recensement de 1881

La famille de George Malépart au recensement de 1901

Ce qui suit est copie d'une partie du feuillet 2 du livret 47 pour le sous-district Village Saint-Vincent-de-Paul du comté de Laval (district 163) du recensement de 1901 :



Ce qui suit est une transcription des lignes 2 à 8 du feuillet 2 du livret 47 intitulé sous-district Village Saint-Vincent-de-Paul du comté de Laval (district 163) du recensement de 1901 :

Légende

La fonction du chef de famille était comptable au pénitencier. Jos. Edmond était plombier.

Dans la "Presse", il y a 40 ans:

M. G.-S. Malépart, comptable depuis 22 ans au pénitencier de S.-Vincent de Paul, vient d'être nommé préfet de cette maison de détention.

M. Georges Malépart, préfet du pénitencier de Saint-Vincent de Paul, vient d'envoyer sa démission au ministère de la justice, à Ottawa, après 42 ans de loyaux services.

M. G.-S. Malépart, ex-préfet du pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul, est mort samedi à l'Hôtel-Dieu, où il était en traitement depuis environ un mois. Il était âgé de 74 ans et avait rempli pendant 10 ans la charge de préfet, au service du gouvernement.

Par la mort de M. Malépart c'est l'un des plus anciens fonctionnaires et militaires du pays qui disparaît. En effet il a été dans le service civil pendant 40 ans et dans la milice pendant de longues années. Il avait été préfet du pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul, de 1910 à 1920.

M. Georges-S. Malépart naquit à Varennes en 1849. Il fit ses études au collège de cette paroisse puis à sa sortie de cette institution il entra aux établissements Merrill, rue Notre-Dame, réputés alors comme les magasins les plus fashionables de Montréal.

Quelques années plus tard, il fut nommé à une position dans le service civil fédéral, au département de l'accise. En 1881 il était nommé comptable au Pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul. En 1911 il succédait au Préfet Oscar Beauchamp et il occupa ce poste jusqu'en 1920, alors qu'il prit sa retraite.

M. Malépart s'est toujours intéressé activement aux choses de la Milice. Il fut l'un des fondateurs du 65ième bataillon. Il prit part à la campagne des Féniens en 1866. Il avait le grade de capitaine dans la milice.

Il laisse dans le deuil son épouse en seconde noces, Élisabeth Collette et une fille (Eugénie) Madame Wilfrid Champagne; quatre fils, Odilon, Albéric, Télesphore et Hercule, un frère, Jean-Baptiste, neuf petits-enfants, Armand Champagne, Germaine, Colombie, Marcel, Georges, Guy, François, Colette et Suzette Malépart; deux arrière petits-enfants, André et Robert Champagne.

Les funérailles auront lieu mardi, le 10 octobre, à 9 hrs 45, à l'église Saint-Jean-Baptiste.

On fera des funérailles militaires à M. Malépart. Les officiers et les gardes du Pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul ainsi que les officiers du 65ième bataillon, formeront la garde d'honneur.

Des funérailles militaires ont été faites ce matin, à neuf heures et demie, à M. Georges-Stanislas Malépart, ex-préfet du bagne de Saint-Vincent-de-Paul, dont le service fut célébré en l'église Saint-Jean-Baptiste par M. l'abbé Rosconi. Deux vicaires de la paroisse, MM. les abbés Fortin et Mercure, agissaient respectivement comme diacre et sous-diacre.

Le temple avait revêtu une toilette funèbre et de sombres banderoles descendaient en faisceau du dôme central, pendant que les murailles latérales disparaissaient sous de lourdes étoffes noires. Des centaines de cierges allumés éclairaient le catafalque où avait été placé le cercueil contenant la dépouille mortelle de ce regretté citoyen.

Pendant tout le temps de la cérémonie funèbre le choeur de chant de la paroisse, sous la direction du maître de chapelle, M. Lefebvre, exécuta la messe harmonisée de Pérosi, pendant que M. Raoul Paquette touchait l'orgue.

Quand le corbillard quitta la demeure du gendre du défunt, où ce dernier résidait depuis son départ du pénitencier, il était précédé d'une garde militaire composée du personnel du bagne de Saint-Vincent-de-Paul, sous les ordres du préfet actuel, le colonel R. de la Bruère Girouard, ainsi que de plusieurs landaus chargés d'offrandes fleurales. Une grande foule de parents et amis et aussi de spectateurs s'était massée aux abords de la maison lorsque la bière fut transportée dans le corbillard. Huit gardes du bagne, les capitaines E. Jobin et A. Préfontaine ainsi que MM. F.-X. Godin, R. Lesage, Armand Sigouin, J.-E. Papin, N. Filiatrault, et Ernest Allan, avaient été choisis comme porteurs.

Lorsque la dépouille mortelle fut déposée dans le corbillard tout le monde se découvrit d'un geste unanime en signe de respect pour le regretté disparu et là les membres de la compagnie des gardes du pénitencier abaissèrent le bout de leurs carabines vers le sol. Le convoi s'ébranla alors lentement, ayant à sa tête la fanfare du 65ième régiment, dirigée par M. J.-J. Goulet, qui jouait une marche funèbre. Venaient ensuite les gardes puis les landaus contenant les offrandes florales et le corbillard portant les restes mortels.

Le deuil était conduit par les fils du défunt: MM. Odilon, Aldéric, Télesphore et Hercule Malépart; son frère, M. Jean-Baptiste Malépart; ses petits-fils, MM. Armand Champagne et Marcel, George, Guy, François Malépart; son gendre, M. W. Champagne, et plusieurs neveux et cousins.

Suivaient ensuite dans le cortège: MM. Arthur-H. Hair, secrétaire du Last Post Fund; A. Garceau, garde du bagne; F.-X. Gravel, Ernest Larin, T. David, J.-H. Bastien, Joseph Colette, O. Lemire, Adolphe Desrochers, Hercule Auclair, F.-X. Bastien, A. Desjardins, de Saint-Vincent-de-Paul; J. Lemay, Ulric Legault, T. Roy, S.-D. Vallières, D. Legault, E.-C. Biron, J.-H. Napier, J.-A. Dufault, E. Gascon, A. Gauthier, Félix Clermont, junior, Montréal; Félix Clermont, senior. de S.-Vincent; Achille Saint-Mars, grand-connétable; N.-A. Lacasse, c.r.; J.-N. Fortier, Napoléon Bastien, Odilon Dugas, Z.-O. Tourangeau, Max. Bastien, de la cour d'appel; René Bertrand, Arthur Prévost, William Gravel, J.-A. Catellier, Joseph Demers, Alex. Charbonneau, de Saint-Vincent-de-Paul; J.-A. Lamarche, Napoléon Charbonneau, Emmanuel Auclair; le Dr Félix Labadie, cousin; Louis Prévost, Ferdinand Crevier, Albert Saint-Louis, neveu; R. Champagne, neveu; J.-A.-B. Ladouceur, G.-J. Renault, Alban Auclair, Roméo Pépin, Z. Benoit, A. Ledoux, Alphonse Chartrand, Henri Grenon, Roch Charbonneau; Rodrigue Langlois, O. Labelle, Alexandre Charette, G.-A. Archambault, Jos. Marois, J.-C. Saint-Louis, Charles-Auguste Bertrand, Wilfrid Lacroix, neveu; James-R. Walsh, de la Pri. Welfare Assn; A. Sicard, Alphonse Chartrand, secrétaire-trésorier de la municipalité Saint-Vincent-de-Paul; M. Wilfrid Auclair, maire de cette place; Léon Quesnel, C. Favreau, Alfred Labbé, J. Deslongchamps, Émile de Répentigny, J.-B.-A. Tison, le major Théophile Grothé, Léandre Plante, I.-J. Lemay, Ferdinand Pagé, L. Éthier, Georges Constant, Raoul Poupart, Roméo Pepin, Parfait Joubert, Jos. Bastien, Arthur St-Louis, neveu; A. Lauzon, Léopold Bertrand, J. Tardif, J. Marcotte, A. Nadeau, L. M. Cornellier, C. Landry, Robert Clément, A. Drapeau, R. Gervais, Ernest Bertrand, Georges Poupart, Geeorges Bertrand, Émile Lefebvre, Jules Brunel, René Gervais, Ed. Rowan, Bell A. Bédard, Florence Deslauriers, Bert Audette, Lucien Bertrand, Lionel Lebeau, Albert Richard, Jack Bertrand, Clovis Blain, Victor Riendeau, Émile Riendeau, Antoine Riendeau, Henri Riendeau, H. Bellerose, Hector Langlois, L. A. Jodouin, Cécil Contant, Jos. Carrière, L. A. Joubert, E. Ranger, Ludovic Langevin, Dr J. H. Chalifoux, H. Charpentier, P. E. Dumont, P. Laporte, G. Beauregard, Auguste Dufresne, Maurice Robitaille, L. W. Dansereau, Fortunat Noiseux, L. E. Nadeau, J. C. Petitclerc, C. A. Lauson, Jos. Maisonneuve, Léon Gravel, W. Lavoie, Henri Glackmeyer, Ferdinand Comte, le colonel A. Roy, le colonel J. T. Ostell, J. P. Lesage, J. A. Marion, Max Leguerrier, G. J. Loranger, Eugène Chapleau, A. Ménard, Bruneau Roy, René Langevin, J. E. Lafontaine, docteur J. A. Pominville, L.-D. Clément; N. Lafortune, J.-A. Major, U. Éthier, Alfred Rousseau, Dr. M. Mercier, L.-A. D'Amour, J.-L. Gareau, Georges-O. Messier, P.-H. Giguère, P. Garneau, P. Vallée, P.-G. Majeau, J.-O. Leroux, Jos. Laporte, P.-N. Boudreau, Godfroy Turcot; Arcade Despaties, J.-E. BGariépy, Hector Dubreuil, I.-A. Malo; J.-A. Bertrand; Leo. Bertrand, J. A. Mortin, Edmond Morin, J.-W. Champigny, P. Larivée; H. Saulnier, D. Gauthier, S. Délisle, L. Marion, Roger Lebeau, etc.

Quand le convoi fut rendu au parc Jeanne-Mande, un peloton de gardes, commandé par le lieutenant A. Pigeon, tira une salve funèbre en signe de respect pour celui que l'on conduisait à sa dernière demeure.

Marie Corinne Armand Chartrand

Les funérailles auront lieu mardi, le 6 juin, de la demeure de son gendre Wilfrid Champagne, No 983 rue St-Hubert à 8 1/4 heures, pour se rendre à la chapelle du St-Sacrement et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.

Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Documents numérisés ou transcrits

1. Baptême de Georges Stanislas Malépart à Varennes (23 mai 1849)
   
   
   

   Le vingt-trois Mai mil huit cent quarante neuf, nous Prêtre Curé soussigné avons baptizé George né le même jour, du légitime mariage de Jean Baptiste Malépart tanneur et d'Aldegonde Sabadie. Parrain George Hidler, marraine Sophie Fontaine qui n'ont sû signer.
   
   

2. Mariage de Georges Stanislas Malépart et de Marie Corinne Armand dit Chartrand en la paroisse Saint-Vincent-de-Paul (11 mai 1869)
   
   
   

   Le onze mai mil huit cent soixante neuf, après la publication d'un ban de mariage tant en cette paroisse qu'en celle de Varennes, sans empëchement no opposition, la dispense de deux bans ayant été obtenue de Messire Pierre Billerdèle, grand Vicaire de Monseigneur Ignace Bourget, Evêque de Montréal, je prêtre soussigné, autorisé à cet effet, ai reçu le mutuel consentement de mariage de George Stanislas Malépart, commis, fils mineur de Jean Baptiste Malépart et de Marie Aline Aldégande Labadie, de la dite paroisse de Varennes, d'une part; & de Marie Corinne Armand dit Chartrand, fille mineure de George Armand dit Chartrand, & de Marie Ursule Soubre dit St Jean, de cette paroisse d'autre part; et leur ai donné la bénédiction nuptiale en présence du père de l'époux et de celui de l'épouse, qui ont consenti à ce mariage et ont signé avec les époux.
   
   

3. Baptême de Joseph Georges Jean Baptiste Malépart dans la paroisse Notre-Dame de Montréal (9 mars 1870)
   
   
   

   Le neuf mars mil huit cent soixante dix, je prêtre soussigné, ai baptisé Joseph Georges Jean Baptiste, né aujourd'hui, fils légitime de Georges Stanislas Malépart, commis marchand, soussigné, et de Corine Armand dit Chartrand, de cette paroisse. Parrain Georges Armand dit Chartrand, marraine Ursule Soubre dit St Jean qui ont signé avec le père.
   
   

4. Baptême de Marie Hermine Eugénie Malépart dans la paroisse Notre-Dame de Montréal (6 avril 1871)
   
   
   

   Le six avril mil huit cent soixante onze, Je prêtre soussigné, ai baptisé Marie Hermine Eugénie, né ce matin, fille légitime de Georges Stanislas Malépart, commis marchand, et de Corine Armand dit Chartrand, de cette paroisse. Parrain Jean Baptiste St Louis, marraine Adéline Armand dit Chartrand sousssignés avec le père.
   
   

5. Baptême de Joseph Alfred Arthur Odilon Malépart dans la paroisse Saint-Jacques-le-Majeur de Montréal (7 février 1873)
   
   
   

   Le sept Février mil huit cent soixante treize, je prêtre soussigné, ai baptisé Joseph Alfred Arthur Odilon, né la veille, fils légitime de Georges Stanislas Malépart, commis marchand, soussigné, et de Sophie Corine Armand dit Chartrand, de cette paroisse. Parrain Joseph Evariste Odilon Labadie, notaire, Marraine Marie Emilie Sophie Jeanotte qui ont signé avec le père.
   
   

6. Baptême de Joseph Edmond Henri Malépart dans la paroisse Saint-Jacques-le-Majeur de Montréal (16 juin 1876)
   
   
   

   Le seize Juin mil huit cent soixante seize, je prêtre soussigné, ai baptisé Joseph Edmond Henri, né la veille, fils légitime de Georges Stanislas Malépart, marchand et de Sophie Corine Armand dit Chartrand, de cette paroisse. Parrain Joseph Edmond Desmarais, Marraine Marie Rose de Lima Ducharme qui ont signé avec le père.
   
   

7. Baptême de Joseph Arsène Alphonse Malépart dans la paroisse Saint-Jacques-le-Majeur de Montréal (6 novembre 1874)
   
   
   

   Le six Novembre mil huit cent soixante quatorze, je prêtre soussigné, ai baptisé Joseph, Arsène-Alphonse, né ce jour fils légitime de George Stanislas Malépart, commis marchand, soussigné, et de Marie Sophie-Corine Armand dit Chartrand, de cette paroisse. Parrain George Aphonse Armand dit Chartrand. Marraine Marie Louise Armand dit Chartrand soussignés.
   
   

8. Baptême de Marie Corinne Henriette Blanche Malépart dans la paroisse Notre-Dame de Montréal (23 janvier 1878)
   
   
   

   Le vingt trois Janvier mil huit cent soixante dix huit, Je Prêtre soussigné, ai baptisé Marie Corinne Henriette Blanche, née aujourd'hui, fille légitime de George S. Malépart, marchand et de Marie Corinne Armand dit Chartrand de cette paroisse. Parrain Moise Martin, marraine Henriette Watkins, soussignés avec le père.
   
   

9. Sépulture de Joseph Arsène Alphonse Malépart au cimetière Notre Dame des Neiges de Montréal (15 avril 1878)
   
   
   

   Le quinze avril mil huit cent soixante dix huit, je Prêtre soussigné, ai inhumé dans le Cimetière de cette paroisse le corps de Joseph Alphonse, fils de Georges Stanislas Malepart commis et de Marie Sophie Corinne Armand dit Chartrand, décédé la veille, âgé de trois ans et six mois, de cette paroisse. Témoins: Jean & Olivier Sauvage qui n'ont su signer.
   
   

10. Sépulture de Marie Henriette Corinne Malépart au cimetière Notre Dame des Neiges de Montréal (16 avril 1878)
    
    
    

    Le seize avril mil huit cent soixante dix huit, je Prêtre soussigné, ai inhumé dans le Cimetière de cette paroisse le corps de Marie henriette Corinne, fille de Georges Stanislas Malepart commis et de Marie Sophie Corinne Armand dit Chartrand, décédée la veille, âgé de trois mois, de cette paroisse. Témoins: Jean & Olivier Sauvage qui n'ont su signer.
    
    

11. Baptême de Marie Elmina Corinne Malépart dans la paroisse Saint-Jacques-le-Majeur de Montréal (3 juillet 1879)
    
    
    

    Le trois Juillet mil huit cent soixante dix neuf, je prêtre soussigné, ai baptisé Marie Elmina Corine, née la veille fille légitime de George Stanislas Malépart, commis marchand, soussigné, et de Marie Corine Armand dit Chartrand, de cette paroisse. Parrain Jean Baptiste Malépart tailleur, de Varennes, soussigné Marraine Marie Almina Aimé Desrochers son épouse, soussignée.
    
    

12. Baptême de Louis Joseph Armand Raoul Malépart dans la paroisse Saint-Jacques-le-Majeur de Montréal (4 décembre 1880)
    
    
    

    Le quatre Décembre mil huit cent quatre-vingt, je prêtre soussigné, ai baptisé Louis Joseph, Armand, Raoul né la veille fils légitime de George Stanislas Malépart, officier d'assise, soussigné, et de Dame Marie Corine Armand dit Chartrand, de cette paroisse. Parrain Louis Bélanger étudiant en droit soussigné Marraine Sophie Labadie de cette ville soussignée.
    
    

13. Sépulture de Marie Louis Joseph Armand Raoul Malépart au cimetière Notre Dame des Neiges de Montréal (7 février 1882)
    
    
    

    Le sept février mil huit cent quatre vingt deux, nous Prêtre soussigné, avons inhumé dans le Cimetière de cette paroisse le corps de Armand, fils de Georges Stanislas Mallepart officier d'assise et de Marie Sophie Corinne Armand dit Chartrand décédée le cinq du mois courant âgée de six ans deux mois, de cette paroisse.
    Témoins: Auguste S. S. Dubord greffier et Eudemard Savage commis.
    
    

14. Baptême de Joseph Cyrille Aldéric Malépart dans la paroisse Saint-Vincent de Paul (5 août 1882)
    
    
    

    Le cinq Août mil huit cent quatre vingt deux, nous prêtre soussigné, avons baptisé Joseph Cyrille Alderic, fils né la veille du légitime mariage de George Stanislas Malépart et de Marie Sophie Corine Armand dit Chartrand de cette paroisse. parrain Cyrille Bisson. Marraine Olympe Valiquette qui ainsi que le père ont signé avec nous.
    
    

15. Baptême de Marie Georgie Florida Malépart dans la paroisse Saint-Vincent de Paul (18 mars 1884)
    
    
    

    Le dix-huit mars, mil huit cent quatre vingt quatre, Nous prêtre soussigné, avons baptisé Marie Georgie Floride, née aujourd'hui, du légitime mariage de George Stanislas Malépart et de Marie Chorine Armand dit Chartrand de cette paroisse. Parrain Georges Malépart. Marraine Marie Eugénie Malépart qui ainsi que le père ont signé avec nous.
    
    

16. Sépulture de Marie Elmina Corinne Malépart au cimetière Notre Dame des Neiges de Montréal (31 août 1884)
    
    
    

    Le trente un Aout mil huit cent quatre vingt quatre, Nous Prêtre soussigné, avons inhumé dans le Cimetière de cette paroisse le corps de Marie Corrina Elmina, fille de Georges Stanislas Malepart comptable et de Marie Sophie Corinna Armand dit Chartrand décédée le vingt neuf du mois courant âgée de cinq ans deux mois, de la paroisse de Saint Vincent de Paul.
    Témoins: Evariste Dupré intendant & Ferdinand Savage commis qui ont signé.
    
    

17. Baptême de Joseph Télesphore Stanislas Malépart dans la paroisse Saint-Vincent de Paul (26 décembre 1886)
    
    
    

    Le vingt six décembre mil huit cent quatre vingt six, Nous Vicaire soussigné, avons baptisé Joseph-Télesphore, Stanislas fils né aujourd'hui, fils légitime de Georges-Stanislas Malépart et de Marie Sophie Corine Armand dit Chartrand de cette paroisse. Parrain Télesphore Ouimet; marraine Marie-Salomé Ouimet, lesquels ainsi que le père ont signé avec Nous. Lecture faite.
    
    

18. Baptême de Marie Berthe Angélina Malépart dans la paroisse Saint-Vincent de Paul (11 mars 1888)
    
    
    

    Le onze Mars mil huit cent quatre vingt huit, Nous Curé soussigné, avons baptisé Marie Berthe Angélina, née ce jour, fille légitime de George Stanislas Malépart et de Marie Sophie Corine Armand dit Chartrand, de cette paroisse. Parrain George Albert St Louis, marraine Marie Angélina St Louis qui, ainsi que le père n'ont pu signer.
    
    

19. Sépulture de Marie Angelina Bertha Malépart au cimetière Notre Dame des Neiges de Montréal (3 mai 1889)
    
    
    

    Le trois mai mil huit cent quatre vingt neuf, nous Prêtre soussigné, avons inhumé dans le Cimetière de cette paroisse le corps de Marie Angelina Bertha Malepart, fille de Sieur Georges Stanislas Malepart Employé Civil et de Dame Marie Sophie Corinne Armand dit Chartrand décédée le deux du mois courant âgée de un an deux mois, de la paroisse de Saint Vincent de Paul.
    Témoins: Sieur Georges Stanislas Malepart, Employé Civil et Sieur Albert Saint Louis Tailleur et autre qui ont signé. Lecture faite.
    
    

20. Baptême de Joseph Adolphe Hercule Malépart dans la paroisse Saint-Vincent de Paul (9 août 1889)
    
    
    

    Le neuf août mil huit cent quatre vingt neuf, Nous Curé soussigné, avons baptisé Joseph Adolphe Hercule, né hier, fils légitime de George Samuel Malépart, contable au pénitencier, et de Corine Armand de cette paroisse. parrain Odilon Malépart, marraine Marie Elmina Malépart, frère et soeur de l'enfant, soussignés ainsi que le père. Lecture faite.
    
    

21. Mariage de Wilfrid Champagne et de Eugénie Malépart à Saint-Vincent de Paul (2 juin 1891)
    
    
    
    Le deux juin mil huit cent-quatre-vingt onze, après la publication d'un ban de mariage, faite au prône de la Messe paroissiale, un Dimanche, entre Jos. E. Wilfrid Champagne, marchand de provisions, de Ste Brigide de Montréal, fils majeur de Célestin Champagne, rentier, et de feu Marie Latour, de cette paroisse, d'une part; et M. H. Eugénie Malépart, fille mineure du Capitaine Georges Stanislas Malépart, comptable du pénitencier provincial, et de M. Sophie Corine Armand dit Chartrand, de cette paroisse, d'autre part; la dispense de deux bans ayant été obtenue de Messire D. A. Maréchal[?], vicaire général, et ne s'étant déclaré aucun empêchement au dit Mariage, comme il appert par le certificat de Messire J. Lonergan, curé de Ste Brigide de Montréal, Nous curé soussigné avons reçu le mutuel Consentement de deux parties, et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Célestin Champagne, père de l'époux, de George Stanislas Malépart, père de l'épouse et d'un grand nombre de parents et d'amis dont plusieurs ont signé avec nous ainsi que les époux.
    [Signatures:]
    Wilfrid Champagne
    M. H. Eugénie Malépart
    G. S. Malepart J. Bte Malepart
    J. B. St Louis A. Armand
    Albert St Louis Arthur St Louis
    L. G. Malépart Odilon Malépart
    E. Malépart Joseph Champagne
    [?] Malepart
    
    
22. Mariage d'Odilon Malépart et d'Adoualda Gadbois en la paroisse de L'Immaculée-Conception à Montréal (1er mars 1897)
    
    
    

    Le premier jour du mois de Mars de l'an mil huit cent quatre-vingt dix-sept nous soussigné, prêtre de la compagnie de Jésus et curé de cette paroisse, après avoir obtenu la dispense de deux bans de Monsieur le Chanoine Bourgeault, Vicaire capitulaire de l'Archidiocèse de Montréal ( sade[?] vacante) et après la publication de un ban au prône de notre messe paroissiale, entre Odilon Malépart, commis-voyageur, de cette paroisse, fils majeur du Capitaine Georges-Stanislas Malépart et de Marie Sophie Corinne Armand dit Chartrand de la paroisse de St Vincent de Paul (comté de Laval) d'une part; et de Marie Adouilda Vandandaigne dit Gadbois de cette paroisse, fille majeure de feu Romuald Gadbois et de Evelina Andegrave dit Champagne de cette paroisse d'autre part, ne s'étant déclaré aucun empêchement, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Georges Stanislas Malépart, père de l'époux et Wilfrid Champagne, beau-père de l'époux et oncle de l'épouse qui ont signé. Les époux ont signé avec nos. Lecture faite.
    
    

23. Sépulture d'Edmond Malépart au cimetière Notre Dame des Neiges de Montréal (14 mars 1904)
    
    
    

    Le quatorze mars mil neuf cent quatre, nous Prêtre soussigné, avons inhumé dans le Cimetière de cette paroisse le corps de Edmond Malepart, plombier, fils de Georges Stanislas Malepart et de Corinne Armand dit Chartrand décédé le onze du mois courant âgé de vingt sept ans, de la paroisse de Saint Vincent de Paul (comté Laval).
    Témoins: Georges Stanislas Malepart, comptable, Aldéric Malépart, commis et autres qui ont signé. Lecture faite.
    
    

24. Sépulture de Marie Florida Georgianna Malépart au cimetière Notre Dame des Neiges de Montréal (23 juin 1904)
    
    
    

    Le vingt trois juin mil neuf cent quatre, Nous Prêtre soussigné, avons inhumé dans le Cimetière de cette paroisse le corps de Marie Florida Georgianna Malepart, fille de Georges Stanislas Malepart comptable et de Sophie Corinne Armand dit Chartrand décédée le vingt un du mois courant âgée de vingt ans, de la paroisse de Saint Vincent de Paul (comté Laval).
    Témoins: Georges Stanislas Malepart, comptable, Albert Saint Louis entrepreneur et autres qui ont signé. Lecture faite.