The Second Generation of Payfer in Canada: the Family of Louis Payfer, father of Jérémie Payfer

Louis Payfer was the son of Henri Paul Payfer and Marie Catherine Éthier. He was born at Sainte-Geneviève de Pierrefonds on October 28th 1770.

While living in Pierrefonds, Louis married at Sainte-Geneviève de Pierrefonds on June 18th 1798 Marie Josephe Robineau Desmoulins, daughter of Pierre Robineau Desmoulins and Marie Josephe Proulx Clément. Were present at the wedding: André Éthier, the bride's uncle; Marie Alexandre Delienne, brother-in-law of the groom; Henri and Hyacinthe Payfer, brothers of the groom; Janvier Rochon, brother [sic] of the groom, François Rochon, brother-in-law of the groom and Louis De Hêtre, father-in-law of the bride. The mother of the bride Marie Josephe Robineau Desmoulins, widowed, and married Louis Deshêtres, a widower. There was dispensation of two bans. The officiating person and writer of the act omitted to sign. For more on the family of Marie Josephe Robineau Desmoulins, press HERE.

Louis et Marie Josephe had eight children:

1. Rosalie Payfer, born in the parish of Sainte Geneviève de Pierrefonds on 31 March 1799 and baptized on April 2nd; her God-Father and God-Mother were Marc Alexandre Delienne and Catherine Payfer; She wed at Saint-Eustache on 10 December 1824 Charles Dolbec, son of Charles Dolbec and of Marguerite Renée Baril. When Rosalie married Charles, it was his third marriage. He had married at Saint-Eustache on 23 November 1812 Marie Claire Barsalou, daughter of Louis Barsalou and of Marie Anne Kane. Widowed, he married again at Saint-Eustache on 16 October 1815 Suzanne Masson, daughter of Antoine Masson and of Suzanne Payfer, uncle and aunt of Rosalie. It follows that Suzanne Masson was a first cousin of Rosalie and that Charles was her first cousin by alliance. So there was between them a second degree affinity. Permission for the couple to marry notwithstanding the second degree affinity was granted by the Bishop of Québec in a letter dated 6 November 1823 but there was a problem. Permission was granted yet again by a second episcopal letter dated 9 November 1824 including dispensation of the three bans and permission for the wedding to take place during Advent. Rosalie and Charles were finally able to wed at Saint-Eustache on 10 December 1824. They had by then a son called Charles whom they declared to be theirs and so were able to legitimise by their marriage. Widowed herself, Rosalie married, again at Saint-Eustache, on 14 May 1838 Jean Baptiste Godin;
2. Louis Firmin Payfer, born in the parish of Sainte Geneviève de Pierrefonds on 20 February 1800 and baptized the same day; his God-Father and God-Mother were Janvier Payfer and Scholastique Payfer;
3. Jérémie Payfer, born in the parish of Sainte Geneviève de Pierrefond son 22 September 1801 and baptized the following day; his God-Father and God-Mother were Jérôme Dehêtre and Marguerite Paiement; he married Ellen Flynn; For more on them and their family, press HERE.
4. Edouard Payfer, born in the parish of Sainte Geneviève de Pierrefonds on 30 September 1802 and baptized the following day; his God-Father and God-Mother were Henry Payfer and Véronique Trottier;
5. Caroline Adélaïde Payfer, born and baptized in the parish of Saint Benoît on 18 February 1804; her God-Father and God-Mother were Joseph Barbary and Catherine Lauzon; aged 29, she married on 2 September 1833 in the parish of Saint-Eustache Charles Guilbault, son of Gabriel Guilbault and of Marie Beaudouin, born in L'Assomption on 2 October 1778 et so 45 years of age, widower of Marie Louise Lebrun Saint-Antoine of the parish Saint Pierre du Portage, whom he had married at Saint-Eustache on 12 October 1807 when he was 20 years old; she had just died on 23 June 1833 aged 38 and so just 2 months before (the age difference between Charles and his second wife Caroline Adélaïde was thus of 25 years, 4 months and 16 days);
6. Godfroi Payfer, born in the parish of Sainte Geneviève de Pierrefonds on 22 October 1806 and baptized the same day; his God-Father and God-Mother were Charles Viau and Jeanne Chantal Demers;
7. Venance Payfer, born in the parish of Sainte Geneviève de Pierrefonds on 10 September 1809 and baptized the same day; his God-Father and God-Mother were Eustache Masson and Suzanne Damours;
8. Marguerite Cécile Payfer, born in the parish of Sainte Geneviève de Pierrefonds on 21 November 1810 and baptized the following day; her God-Father and God-Mother were Joseph Théorêt and Marguerite Claude. She married at Saint-Eustache on 29 Octobre 1832 Joseph Beaulieu.

Scanned Documents and their Transcription:

1. Baptism of Louis Payfer at Sainte Geneviève de Pierrefonds (26 October 1770)
   
   
   

   Le vingt six octobre mil sept cents soixante et dix a été baptisé louis né le meme jour fils legitime de henry paul payfer et de marie catherine hetier parrain louis brisebois marraine angelique chauret qui n'ont su signer.
   
   

2. Wedding of Louis Payfer and of Marie Josephe Robineau Desmoulins at Sainte Geneviève de Pierrefonds (18 June 1798)
   
   
   

   L'an mil sept cens quatre vingt dix huit le dixhuit juin après la publication d'un ban de mariage ayant obtenue dispense des deux autres deMgr Roux grand vicaire de monseigneur entre louis payfer majeur fils de feu henry paul payfer et de marie Catherine etier de cette paroisse d'une part et marie josephe robinaux fille majeure de feu pierre robinaux et de marie josephe proux aussi de cette paroisse d'autre part, ne s'étant trouvé aucun empechement entre les dittes parties je Soussigné, Curé missionnaire de la paroisse de ste geneviève ai reçu leur mutuel Consentement et leur ai donné la benediction nuptiale avec les Ceremonies prescrites par la ste eglise nôtre mêre en présence d'andre etier oncle qui sert de pêre au garçon de marc alexandre delienne beau frêre d'henry, d'hyacinthe, de janvier payfer frêres de francois rochon neau pêre de jean baptiste clement temoin de jean baptiste brisebois temoin d'augustin brisebois amis de louis dehêtre beau père de la fille de marie josephe proux mêre de l'épouse de grancois brisebois temoin de joseph paiment et de plusieurs autres parens et amis qui n'ont pû signer un seul l'ayant fait
   
   
   
   

3. Baptism of Rosalie Payfer at Sainte Geneviève de Pierrefonds (2 April 1799)
   
   
   

   L'an mil sept cens quatre vingt Dix neuf le deux avril je soussigné ai baptisé rosalie née d'avant hier du légitime mariage de louis payfer habitant Cultivateur de Cette paroisse et de marie josephe robineau le parrain a été marc alexandre delienne la marraine a été catherine payfer tante de l'enfant qui tous ont signer
   
   

4. Baptism of Louis Firmin Payfer at Sainte Geneviève de Pierrefonds (21 February 1800)
   
   
   

   L'an mil huit cens le vingt un fevrier je soussigné ai baptisé louis firmin né d'hier du légitime mariage de louis payfer Cultivateur de Cette paroisse et de marie josephe robinette ont été parrain et marraine janvier payfer et scholastique payfer oncle et tante de l'enfant qui ont signés avec le pêre
   
   

5. Baptism of Jérémie Payfer at Sainte Geneviève de Pierrefonds (23 September 1801)
   
   
   

   L'an mil huit cens un le vingt trois septembre je soussigné ai baptisé jeremie né d'hier du légitime mariage de louis payfer Cultivateur de cette paroisse et de marie josephte robinet ont été parrain et marraine jeremie dehêtre et marguerite paiement qui ont déclaré ne scavoir signer pêre seul a signé
   
   

6. Baptism of Edouard Payfer at Sainte Geneviève de Pierrefonds (1st October 1802)
   
   
   

   L'an mil huit cens deux le premier octobre je soussigné ai baptisé edouard né d'hier fils légitime de louis payfer cultivateur de cette paroisse et de marie louïse robineau ont été parrain et marraine henry payfer et veronique trotier qui ont signés avec le pêre
   
   

7. Baptism of Catherine Adélaïde Payfer at Saint Benoît (18 February 1804)
   
   
   

   Le dix huit fevrier an mil huit cent quatre, par nous prêtre curé soussigné a été baptisée Catherine Adélaïde née du jour du légitime mariage de louis payfer laboureur et de marie Josephte Robinau ses pere et mee de cette paroisse le parrain a été Joseph Barbary, et la marraine Catherine Lauson qui ont déclaré ne savoir signer, le pere a signé avec nous
   
   

8. Baptism of Godefroi Payfer at Sainte Geneviève de Pierrefonds (22 October 1806)
   
   
   

   L'an mil huit cens six le vingt Deux octobre je soussigné ai baptisé godefroy né de cette nuit fils légitime de louis payfer maitre forgeron de cette paroisse et de marie josephe robineau furent parrain et marraine charles viaux et jeanne chantal demers qui avec le pêre ont signés
   
   

9. Baptism of Vénance Payfer at Sainte Geneviève de Pierrefonds (10 September 1809)
   
   
   

   L'an mil huit cens neuf le Six Septembre je soussigné ai baptisé venance né de ce jour fils légitime de louis payfer forgeron de cette paroisse et de marie josephe robineau furent parrain et marraine eustache maçon et Suzanne damour le pêre seul a signé
   
   

10. Baptism of Marguerite Cécile Payfer at Sainte-Geneviève de Pierrefonds (22 November 1810)
    
    
    L'an mil huit cent dix le vingt deux novembre je Soussigné ai baptisé marguerite Cecile née d'hier fille légitime de louis payfer forgeron de cette paroisse et de marie josephe robinaux furent parrain et marraine joseph theoret et marguerite claude le père seul a signé.
    
    
11. Wedding of Charles Dolbec and of Rosalie Payfer at Saint Eustache (10 December 1824)
    
    
    

    Le six decembre mil huit cent vingt quatre après avoir obtenu dispecses de la publication de trois bans de mariage et du second degré d'affinité qui se trouve dit en[?]un, comme il conste[?] par une lettre de Monseigneur Joseph Octave Plessis évêque de québec en date de Québec du dix novembre mil huit cens vingt trois et confirmé (vû certaines difficultés à l'exécution de la première) par une autre, datee du neuf de novembre dernier, laquelle autorisait, comme la première, Charles Dolbec, marchand veuf de défunte Suzanne Masson et Rosalie Paÿfer fille majeure de Louis Payfer Forgeron et de marie louise [?] de cette paroisse a contracter mariage ensemble, en après avoir obtenu la permission de celebrer leur mariage dans le tems de l'avent et avoir fait compter toutes les conditions des dispenses avec dîtes parties nous curé soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la benediction nuptiale les parties ont aprè légitimé un enfant [?] connu sous le nom de Charles, qu'ils reconnaissent leur appartenir et le regardent comme devant hériter dans leurs biens présens et futurs - en presence de Sieur Paul Paquin soussigné avec les epoux et de Jacques Beauchamp qui a déclaré ne savoir signer
    
    

12. Wedding of Joseph Beaulieu and Marie Cécile Payfer at Saint-Eustache (29 October 1832)
    
    
    Le vingt neuf octobre mil huit cent trente deux après la publication de trois bans de mariage entre Joseph Beaulieu domicilié en cette paroisse fils majeur de Pierre Beaulieu cultivateur et de Marie Anne Groux de Chateaugay d'une part et Cecile Payfer, fille majeure de Louis Payfer Forgeron et de Marie Robineau de cette paroisse d'autre part, ne s'étant découvert aucun empêchement au dis mariage du consentement des parens, nous curé soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en presence des temoins soussignés Louis Payfer, père de l'Epouse, Benjamin Le Febvre, Paul Rochon, Charles Dolbuc et autres. L'Epoux n'a sû signer avec l'epouse qui a signe.
    
    
13. Wedding of Charles Guilbault and of Adélaïde Payfer at Saint Eustache (2 September 1833)
    
    
    

    Ce deux septembre mil huit cent trente trois, après la publication d'un banc de mariage, les parties ayant obtenu, de Messire Rogue Vicaire général, dispense ddes deux autres bancs, en date du trente Aout dernier, entre Charles Guilbau, maître maçon, veuf de marie Louise Lebrun de cette paroisse d'uene part et Adelaïde Payfer fille majeure de Louis Payfer forgeron et de Marie Josephte Robineau aussi de cette paroisse d'autre part; ne s'étant decouvert aucun empêchement au dit mariage, nous vicaire soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de louis Paÿfer, de André Gosselin, de Joseph Janvry dit Bélaire et de plusieurs autres amis soussignés
    
    [signatures:]
    Louis Dorion - Louis Paÿfer
    Vénance Paÿfer Louis Ducharme
    Paul Rochon ptre