IMPOSANTES FUNÉRAILLES

UN IMMENSE CORTÈGE ACCOMPAGNE LA DÉPOUILLE MORTELLE DE Mme H. C. ST-PIERRE À SA DERNIÈRE DEMEURE – INNOMBRABLES SYMPATHIES

Ce matin, à neuf heures, ont eu lieu à l’église Saint-Jacques, les funérailles de Mme H. C. Saint-Pierre.

Un cortège imposant a reconduit à sa dernière demeure la dépouille mortelle de la défunte.

Le service funèbre a été chanté par M. Coste, assisté de M. Tranchemontagne, comme diacre, et de M. Dérôme, comme sous-diacre. Mgr Allard, vicaire général de Valleyfield, et M. l’abbé Hébert, de Notre-Dame.

Le deuil était conduit par l’hon. juge Saint-Pierre et ses fils Henri, Georges et Guillaume. Les membres de la famille qui suivaient étaient: MM. le juge Loranger, C. A. Wilson, C.R., Henri Archambault, avocat, L. E. H. Cholette, le Dr Desmarais, le Dr J. A. St-Denis, Jos. Loranger, avocat, Ls. Loranger, avocat, Maurice Loranger, N.P., Hubert Desjardins, Wilfrid Giguère, Henri Saint-Pierre, Chs. Saint-Pierre et Joseph Gates.

Le court espace qui sépare la maison mortuaire de l’église n’a permis de noter que les noms suivants dans le nombreux cortège qui escortait la dépouille mortelle de la regrettée défunte. L’hon. juge en chef Tait, Les Hon. juges Lavergne, Lafontaine, Mathieu et Bruneau, les ex-juges [?] et Ouimet, MM. Ernest Bélanger, Henri Masson, Hector Prud’homme, E. Bélanger, J. E. Garneau, le Dr Mount, René Mount, Honoré Gervais, M.P., Dubreuil, avocat, Tom Chase Casgrain, C.R., Chase Casgrain, Albert Leblanc, J. E. Moncel, Cressé, Décarie, C.R., J. L. Archambault, C.R., Odilon Lesieur, Édouard Beauchamp, l’hon. L. O. David, J. G. Kennedy, L. J. Tarte et Eugène Tarte, le Dr Saint-Georges, B. Malboeuf, J. E. Turgeon, N. Durand, J. E. Roy, W. René Lamontagne, F. X. Perras, Léon Gravel, E. D. Marceau, Bonin, C.R., l’hon. L. O. Taillon, Hector Lajoie, J. B. Desbois, le Dr E. Desjardins, René Faribault, N.P., Léon et Norbert Faribault, Antonio Cordasco, J. M. Viglimo, Chs. Archer, C.R., Robert Taschereau, J. L. Perron, C.R., A. Cinq-Mars, grand connétable; Nap. Lambert, Philéas Malo, J. A. Trudeau, Le Dr Dugas, J. G. H. Bergeron, ex-M.P., F. J. Bisaillon, C.R., P. B. Mignault, C.R., Octave Laurence, Moïse Beaupré, E. Panet-Raymond, Rosario Genest, avocat; Quigg Baxter, Alfred Saint-Amand, F. Martineau, S. A. Brodeur, protonotaire du district de Beauharnois, Laberge, coroner du district de Beauharnois; H. P. Labelle, C. Laframboise, le Dr Handfield, le Dr Lasnier, Z. Perrault, le Dr Bourque, le Dr Joyal, le Dr Joyal, M. Beaudin, l’hon. juge Sicotte, Z. Philion, avocat, Alfred Mousseau, Gustave Lanctôt, J. A. Daoust, Honoré Damphousse, le Dr Lamontagne, Nap. Saint-Amour, Lucien Denis, F. X. Lacoursière, C. Hart, le Dr Bourgeois, L. L. Demers, le coroner Audet, Chs. Robillard, de la «Patrie», F. L. Ouimet, L. Z. Barry, Jules Moquin, Ls. Filion, Bernard Mélançon, Armand Chaput.

Le Barreau de Valleyfield s’était fait représenter par MM. Arthur Plante, M.P.P., L. J. Papineau, M.P., Numa E. Brossoit, J. A. Legault, etc. Remarqués encore aux funérailles: MM. Wilfrid Mercier, C.R., R. S. Joron, N.P.; J. G. Laurendeau, C.R., James Robb, maire de Valleyfield, Chs. Bruchési, avocat, l’hon. juge Arthur Pruneau, le Dr O. A. Ostiguy, E. H. Gagnon, Galarneau, Jean LeBouthillier, Hercules Barré, etc., etc.

TÉMOIGNAGES DE SYMPATHIES

Voici la longue liste des témoignages de sympathies et télégrammes reçus jusqu’à date: M. Edmond Fortier, député de Lotbinière, beau-frère de la défunte; Hon. L. P. Brodeur, l’hon. J. B. Rolland, L. P. Barrey, T. Chase Casgrain, Fédération Nationale de la Saint-Jean-Baptiste, A. Plante, député, Honoré Mercier, H. Joron, gérant de la banque de Valleyfield, Dr J. Roy, J. W. Villeneuve, l’hon. M. Robb, député, maire de Valleyfield, Pinet et Curtis, ingénieurs, Ottawa; M. R. Miller, l’hon. juge Pagnuelo, M. et Mme C. A. Gauthier, M. J. G. Laurendeau, C.R., M. et Mme Valois, Melle Cécile Brault, hon. L. O. Taillon, Melle L. M. Day, et des résolutions de condoléances votées par plusieurs sociétés artistiques.

OFFRANDES DE FLEURS

Juge Saint-Pierre, ses fils Henri et Georges, M. et Mme M. W. Wilson, M. E. A. Cholette, Yvette Bélanger, sa petite-fille; M. Jos. Loranger et Melle Loranger, Sir Wilfrid et Lady Laurier, M. E. Pélissier, C.R., le barreau de Valleyfield, ex-juge Ouimet, M. A. Prud’homme, M. et Mme Paul Turgeon, sénateur L. C. David, Émile Taranto, M. et Mme L. J. Papineau, M. et Mme P. E. Leblanc, M. A. Cordosco, M. J. A. Beaulieu, Mme R. Joron, Mme Blazi, M. J. Bennati, Melle Dalbec, Arthur Plante, député.

MESSES

M. et Mme Dalbec, Mlle H. Lanctôt, Sir Alex. et Lady Lacoste, Mme J. A. Trudeau, M. et Mme E. Bélanger, M. et Mme J. L. Archambault, Dr et Mme Frs de Martigny, Mlle G. Dagenais, M. L. J. Tarte, M. et Mme Lareau, Mme Couillard de l’Épinay, M. et Mme J. E. Bumbray, M. et Mme E. Chaput, M. et Mme L. J. Loranger, Mlle J. Benoît, M. et Mme A. Prud’homme, Dr et Mme J. A. Saint-Denis, Mme O. M., E. Cholette, député, M. et Mme G. Saint-Pierre, hon. juge Loranger, M. et Mme Henri Archambault, M. et Mme H. A. Cholette, M. et Mme L. Bélanger, M. et Mme A. H. Masson, les Religieuses de l’Asile de la Providence, M. E. Hébert, M. et Mme Béïque, Mme O. Desmarais, M. A. Surveyer, M. J. A. Gravel, J. Crépeau, J. Lavoie, M. et Mme Husmer Lanctôt, M. A. Prud’homme, M. et Mme V. Archambault, Dr et Mme Mount, Hon. M. et Mme Nantel, M. et Mme W. Bessette, M. et Mme J. G. Laurendeau et autres.

DES OBSÈQUES IMPOSANTES SONT FAITES CE MATIN, EN LA PAROISSE SAINT-JACQUES, À L’ÉPOUSE REGRETTÉE DE L’HONORABLE JUGE H. C. SAINT-PIERRE

Les funérailles de Mme Saint-Pierre, épouse de l’hon. juge H. C. Saint-Pierre, ont eu lieu ce matin; elles ont été imposantes.

Le cortège était nombreux; on remarquait surtout un grand nombre de membres de la magistrature ainsi que des barreaux de Montréal et de Valleyfield.

Le R. P. Hamel, dominicain, parent de la défunte, a présidé à la levée du corps, en l’église Saint-Jacques.

Le service funèbre a été chanté par M. l’abbé Coste, assisté de MM. les abbés Tranchemontagne et Dérome.

On remarquait au sanctuaire Mgr Allard, curé de Valleyfield; le R. P. Hamel et M. l’abbé Hébert, de Notre-Dame.

Conduisaient le deuil: l’hon. juge H. C. Saint-Pierre, époux de la défunte; MM. H. A. Saint-Pierre, avocat et protonotaire de Pontiac; G. B. Saint-Pierre, ingénieur civil; Guillaume E. Saint-Pierre, avocat, ses fils; M. Laurenzo Bélanger, son gendre; Arthur LeSieur, son frère; L. E A. Cholette, Olivier Saint-Pierre, Damien Léger, ses beaux-frères; Chs A. Wilson, C.R., député de Laval; Wilfrid Wilson, Wilfrid Giguère, H. Saint-Pierre et Chs Saint-Pierre, ses neveux; l’hon. J. L. O. Loranger, L. Henri Archambault, Henri Archambault jr., Louis Loranger, Jos Loranger, Maurice Loranger, N.P., Odilon LeSieur, ses cousins.

On remarquait dans le cortège: l’hon. Sir M. Tait, juge en chef, l’hon. juge Ouimet, l’hon. juge Paguelo, l’hon. juge Guerin, l’hon. juge Mathieu, l’hon. juge Eugène Lafontaine, l’hon. juge Jos. Lavergne, l’hon. L. O. David, l’hon. L. Pérodeau, l’hon. L. O. Taillon, l’hon. Damien Rolland, l’hon. juge Bruneau , M. Robb, député de Huntingdon et maire de Valleyfield; L. J. Papineau et Arthur Plante, députés de Beauharnois; le juge L. W. Sicotte, l’hon. G. A. Nantel, Philippe Hébert, J. C. Beauchamp, Achille Bergevin, Alex. Prud’homme, J. L. Archambault, J. G. Bergeron, P. B. Migneault, C.R., l’hon. T. Chas. Casgrain, F. J. Bisaillon, C.R., Gustave Lamothe, C.R., L. G. A. Cressé, C.R.; Ernest Bélanger, Dr. J. A. Saint-Denis, Henri Masson, E. Bélanger, Louis Loranger, Alex Prud’homme jr., Hector Prud’homme, J. E. Garneau, Dr Mount, René Mount, J. F. Dubreuil, A. Leblanc, G. N. Moncel, Édouard Beauchamp, M. F. Mercier, J. J. Kennedy, Dr Saint-Georges, D. Malboeuf, J. E. Turgeon, F. X. Perras, les grands connétables Bissonnette et Achille Cinq-Mars, le docteur Valois, de Valoisville; le major Arthur Valois, Hector Lajoie, J. B. Desbois, le notaire Faribault, le Dr E. Desjardins, Edmond Hardy, Léon Faribeault, Norbert Faribeault, Dr François L. de Martigny, Eugène Tarte, Dr Côme Dugas, J. A. Trudeau, O. Laurence, Moïse Beaupré, R. Genest, R. Panet-Raymond, J. G. Laurendeau, C. R., R. S. Joron, Alfred Saint-Amand, P. F. Martineau, H. A. Brodeur, R. G. de Lorimier, P. Laberge, H. P. Labelle, C. A. Laframboise, J. A. Migneault, Oscar Coutlée, Chs. Bruchési, F. Laliberté, A. Chas. Casgrain, J. Crépeau, Alphonse Granger, E. Bédard, Ed. Beaudry, H. A. Cholette, Alex. Clerk, Eugène Lecavalier, P. G. Ouimet, W. Mercier, J. Brosseau, Geo. Martin, Émile Lavigne, P. R. Gagnon, [?], Guillaume Couture, Guillaume Boivin, Joseph Hébert, l’échevin Couture, L. J. A. Surveyer, Z. S. Aubin, Numa Brossoit, [?] Legault, Louis J. Morin, P. Saint-Germain, [?], Duncas McCormick, C.R., Dr Bourque, A. Sicard, F. A. Mathieu, L. N. [?], Olivier Faucher, Nap. Saint-Aubin, J. H. Archambault, F. Forest, Alphonse Saint-Germain, Hector Barsalou, L. C. de Tonnancourt, Paul Turgeon, N. Gendre, Dr W. Derome, le colonel Audet, E. Chaput, M. Blazi, J. B. Vinet, Jos. Girouard, Jules Moquin, John Barry, John Sullivan, N. Savignac et un grand nombre d’autres.

L’inhumation a eu lieu au cimetière de la Côte des Neiges.

La famille a reçu de nombreux tributs floraux et d’offrandes de messes.

À la famille en deuil, la «Presse» offre ses condoléances.