Avanti di me Malahesta Luigi Vice Leg delegato del Sindaco

con atto 22 febbrajo decorro approvato ----------

Ufficiale dello Stato Civile del Comune di Carrara sono comparsi Mariotti Oreste

------------ di anni trentasette falegname

domiciliato in Carrara, Mariotti Ruggero, di anni

trentadue lustratore, domiciliato in Carrara, i quale mi hanno dichiarato che alle ore dieci e minuti ----- di ieri

nella casa posta in Pontecinato al numero 171, è morto Mariotti

Clemente di anni settantosei

barrocciato residente in Carrara, nato in Caprigliola/deida, lal fù Dome-

nico già domicialito in Carrara, eda Vafù Domenica auzei

Magnanis Annunziata domiciata già in Carrara, Marito di Giacomelli

Chiara ------------------------------------

A quanto sopra e a questo atto sono stati presenti quali testimoni Mariotti Andrea

-------------di anni venticinque canatore, e Gaspagnini

Armando di anni ventotto trestatore e Mariotti

Pietro di anni ventidue scalpellino, ambi residenti in questo Comune

Letto il presente atto a tutti intercenti meco la firmano tramme ilprimo teste

dettosi analfabeta.

Pietro Mariotti Mariotti Oreste Mariotti Ruggero

Cet acte de décès de Clemente Mariotti, a eu lieu le 10 octobre 1911 à 9 heures 40 minutes à Carrara et porte le numéro 483.

On y mentionne Oreste Mariotti, 37 ans, Ruggero Mariotti, 32 ans, ainsi que Andrea Mariotti, 28 ans, et Pietro Mariotti, 22 ans. On y affirme qu'au 171 Pontecinato est décédé Clemente Mariotti, âgé de 76 ans. Il était le fils de feu Domenico Mariotti et de feue Annunziata Magnanis et le mari de Chiara Giacomelli. Trois des quatre mentionnés ont signé: Pietro Mariotti, Oreste Mariotti et Ruggero Mariotti. Andrea Mariotti ne savait signer son nom. Tous étaient de la commune de Carrara.