Mes racines / my roots

Henri Césaire Saint-Pierre


Adéline Albina Lesieur


Napoléon Mallette


Louis Émery Beaulieu


Guillaume Saint-Pierre


Joseph Bélanger


Geneviève Saint-Pierre


Jeanne Beaulieu Casgrain


Jean Casgrain


Simone Aubry Beaulieu


Marcel Malépart


Jaque Masson


Édouard Trudeau


Rolland Labrosse


Jacques Cousineau



Recherche
de
"Mes racines"

sur
JacquesBeaulieu.Ca


Retour
à la page
initiale

de
JacquesBeaulieu.Ca
Acte de décès de Clemente Mariotti

Acte civil de décès de la commune de Carrara pour 1911 de Clemente Mariotti:



La page de l'acte numérisée:












Ma transcription avec le texte lui-même de l'acte:





L'anno millenovecentoundici, addi dici di Ottobre

a ore nove e minuti quaranta, in Carrara nella Casa Communale.

Avanti di me Malahesta Luigi Vice Leg delegato del Sindaco

con atto 22 febbrajo decorro approvato ----------

Ufficiale dello Stato Civile del Comune di Carrara sono comparsi Mariotti Oreste

------------ di anni trentasette falegname

domiciliato in Carrara, Mariotti Ruggero, di anni

trentadue lustratore, domiciliato in Carrara, i quale mi hanno dichiarato che alle ore dieci e minuti ----- di ieri

nella casa posta in Pontecinato al numero 171, è morto Mariotti

Clemente di anni settantosei

barrocciato residente in Carrara, nato in Caprigliola/deida, lal fù Dome-

nico già domicialito in Carrara, eda Vafù Domenica auzei

Magnanis Annunziata domiciata già in Carrara, Marito di Giacomelli

Chiara ------------------------------------

A quanto sopra e a questo atto sono stati presenti quali testimoni Mariotti Andrea

-------------di anni venticinque canatore, e Gaspagnini

Armando di anni ventotto trestatore e Mariotti

Pietro di anni ventidue scalpellino, ambi residenti in questo Comune

Letto il presente atto a tutti intercenti meco la firmano tramme ilprimo teste

dettosi analfabeta.

Pietro Mariotti Mariotti Oreste Mariotti Ruggero






Cet acte de décès de Clemente Mariotti, a eu lieu le 10 octobre 1911 à 9 heures 40 minutes à Carrara et porte le numéro 483.

On y mentionne Oreste Mariotti, 37 ans, Ruggero Mariotti, 32 ans, ainsi que Andrea Mariotti, 28 ans, et Pietro Mariotti, 22 ans. On y affirme qu'au 171 Pontecinato est décédé Clemente Mariotti, âgé de 76 ans. Il était le fils de feu Domenico Mariotti et de feue Annunziata Magnanis et le mari de Chiara Giacomelli. Trois des quatre mentionnés ont signé: Pietro Mariotti, Oreste Mariotti et Ruggero Mariotti. Andrea Mariotti ne savait signer son nom. Tous étaient de la commune de Carrara.




Retour au portail des Mariotti





Jacques Beaulieu
beajac@videotron
Révisé le 22 juillet 2019
Ce site a été visité 22634416 fois
depuis le 9 mai 2004