Avanti di me Malahesta Luigi Vice Leg atariol de-

legato dal Sindico con atto 22 febbrajo scorto approvato

Ufficiale dello Stato Civile del Comune di Carrara sono comparsi Mariotti Oreste

------------ di anni trentasei falegname

domiciliato in Carrara, Danebis Giuseppe, di anni

ventiseette scalpellino, domiciliato in Tossola, i quale mi hanno

dichiarato che alle ore ventitre e minuti ----- di ieri

nella casa posta in Campujha al numero 202, è morta Mariotti

Polinice di inesi ventisette

------- residente in Carrara, nato in Carrara, dal sudo-

Oreste domicialito in Carrara, eda Martini Ma-

rianna casalaya domiciata già in Carrara, Celib

------------------------------------

A quanto sopra e a questo atto sono stati presenti quali testimoni Diamanti

Vittorio di anni ventisei canatore, e Gaspagnini

Armando di anni ventotto scalpellino e Mariotti

Andrea di anni ventidue sustratore, ambi residenti in questo Comune

Letto il presente atto a tutti intercenti meco la firmano tramme il secondo teste

dettosi analfabeta.

Mariotti Oreste Danesi Giuseppe Diamanti Vittorio

Cet acte de décès de Polinice Mariotti, a eu lieu le 21 août 1911 à 11 heures à Carrara et porte le numéro 391.

On y mentionne Oreste Mariotti, 36 ans, Danesi Giuseppe, 27 ans, ainsi que Vittorio Diamanti, 26 ans, et Andrea Mariotti, 28 ans. On y affirme qu'au 202 Campujha est décédé Polinice Mariotti, âgé de 27 heures. Il était le fils de Oreste Mariotti et de Marianna Martini et célibataire. Trois des quatre mentionnés ont signé: Oreste Mariotti, Giuseppe Danesi et Vittorio Diamanti. Andrea Mariotti ne savait signer son nom. Tous étaient de la commune de Carrara.