Les Armand et Chartrand trouvés dans les annuaires Lovell (1842-1882)
- Annuaire Lovell de 1842-3 (première année de publication)
- aucun Armand ou Chartrand
- Annuaire Lovell de 1843-7:
- aucun Armand
- Chartrand, Mrs., grocery, Mignonne, near Sanguinet street
- Chartrand, Pierre, mason, corner St. Alexander and Juré sts.
- Chartrand, Joseph, carter, Tolentin, near Lagauchetière st
- Chartrand, J. B., sexton, Panet, near Lagauchetière street
- Chartrand, Mrs., house St. Constant, near St. Catherine st.
- Annuaire Lovell de 1844-5:
- aucun Armand
- Chartrand, J. B., joiner, off St. Denis street.
- Chartrand, Joseph, joiner, off St. Denis street,
- Chartrand, Paul, joiner, Panet, near St. Catherine street.
- Chartrand, J. B., sexton, 49 Panet street.
- Annuaire Lovell de 1845-6:
- aucun Armand
- Chartrand, J. B., joiner, off St. Denis street.
- Chartrand, Joseph, joiner, off St. Denis street,
- Chartrand, Paul, joiner, Panet, near St. Catherine street.
- Chartrand, J. B., sexton, 49 Panet street.
- Annuaire Lovell de 1847:
- aucun Armand
- Chartrand, J. B., joiner, off St. Denis street, near St. Catherine street.
- Chartrand, Paul, joiner, Panet, near St. Catherine street.
- Chartrand, P., joiner, St. Alexander, near Juré street.
- Chartrand, G. printer, St. Elizabeth, near Lagauchetière street.
- Chartrand, Etienne, carter, Visitation street.
- Chartrand, J. B., Panet, near Mignonne street.
- Chartrand, J. Carter, Wolfe, bear Dorchester street.
- Annuaire Lovell de 1848:
- aucun Armand
- Chartrand, J. B., joiner, near St. Denis street, off St. Catherine street.
- Chartrand, Paul, joiner, Panet, near St. Catherine street.
- Chartrand, P., joiner, St. Alexander, near Juré street.
- Chartrand, G. printer, St. Catherine, near Sanguinet street.
- Chartrand, Etienne, carter, Visitation street.
- Chartrand, J. Carter, Rose, near Visitation street.
- Chartrand, Frs., trader, Fullum street.
- Chartrand, S., joiner, off St. Catherine, near St. Denis street.
- Chartrand, Joseph, mason, St. Elisabeth, near St. Catherine street.
- Annuaire Lovell de 1849:
- aucun Armand
- Chartrand, J. B., joiner, near St. Denis street, off St. Catherine street.
- Chartrand, Paul, joiner, Panet, near St. Catherine street.
- Chartrand, P., joiner, corner Alexander and Juré streets.
- Chartrand, J. Carter, Rose, near Visitation street.
- Chartrand, Frs., trader, Fullum street.
- Chartrand, S., joiner, off St. Catherine, near St. Denis street.
- Chartrand, Joseph, mason, German, near Mignonne st.
- Chartrand, Joseph, mason, St. Elisabeth, near St. Catherine street.
- Chartrand, Mrs., store, 82 St. Dominique street.
- Chartrand, Joseph, house 19 Champ de Mars street.
- Annuaire Lovell de 1850:
- Armand, G., shoemaker, Cemetary street
- Chartrand, J. B., joiner, Providence, off St. Catherine street.
- Chartrand, Paul, joiner, Panet, near St. Catherine street.
- Chartrand, P., joiner, corner Alexander and Juré streets.
- Chartrand, J. Carter, Rose, near Visitation street.
- Chartrand, François, trader, Fullum street.
- Chartrand, S., joiner, Providence, near St. Denis street.
- Chartrand, Mrs., store, 88 St. Lawrence street.
- Chartrand, Mrs., boarding house, 9 Champ de Mars street.
- Chartrand, Joseph, stone-cutter, 11 Vallée street.
- Chartrand, Pierre, laborer, head of Fullum street.
- Chartrand, Mrs., house German, near St. Catherine street.
- Chartrand, Etienne, carter, 58 Visitation street.
- Chartrand, Paul, joiner, Panet, near Dorchester street.
- Annuaire Lovell de 1851: non paru
- Annuaire Lovell de 1852:
- Armand, George, shoemaker, St. Siméon
- Chartrand, J. B., joiner, head of Panet.
- Chartrand, Paul, joiner, Panet near St. Catherine.
- Chartrand, Etienne, carter, Visitation near Lagauchetière.
- Chartrand, Joseph, mason, 66 St. Elizabeth.
- Chartrand, Mrs., store, Mignonne near Sanguinet.
- Chartrand, Mrs. P., house 19 Champ de Mars.
- Chartrand, J., carter, Lagauchetière near Campeau.
- Chartrand, A., house Fortier.
- Chartrand, T. carter, 7 Cadieux.
- Chartrand, Miss L., tailoress, 37 Voltigeurs.
- Chartrand, Ant., grocer, Durham near Dorchester.
- Chartrand, Joseph, stonecutter, German near Mignonne.
- Annuaire Lovell de 1853:
- Armand, George, shoemaker, St. Simeon
- Chartrand, J. B., joiner, head of Panet
- Chartrand, Etienne, carter, Visitation near Lagauchetière
- Chartrand, Paul, joiner, Panet near St Catherine
- Chartrand, Mrs. P., house 19 Champ de Mars
- Chartrand, J., carter, Lagauchetière near Tolentin
- Chartrand, A., house Fortier
- Chartrand, Miss L., tailoress, Voltigeurs
- Chartrand, Frs. watchmaker, Fullum
- Chartrand, Chs. mason, Salaberry
- Chartrand, Pierre, joiner, Juré near Alexander
- Chartrand, J. B. joiner, Juré near Alexander
- Chartrand, Stanislas, joiner, Wolfe near St Catherine
- Chartrand, Joseph, trader, St Mary
- Chartrand, J. B., laborer, Christopher off Saint Catherine
- Annuaire Lovell de 1854:
- Armand, Frs, grocer, Mignonne near St Denis
- Armand, George, shoemaker, St Simeon near Dorchester
- Chartrand, J. B., joiner, head of Panet
- Chartrand, Etienne, carter, Visitation near Lagauchetière
- Chartrand, Calex, mason, Salaberry near Mary
- Chartrand, Joseph, mason, head of German
- Chartrand, Joseph, house Baré off St Joseph
- Chartrand, George, shoemaker, court off Dorchester
- Chartrand, Paul, joiner, Panet near St Catherine
- Chartrand, Mrs. P., house 19 Champ de Mars
- Chartrand, Frs. watchmaker, Fullum
- Chartrand, Pierre, joiner, Juré near Alexander
- Chartrand, J B, joiner, Juré near Alexander
- Annuaire Lovell de 1855-6:
- Armand, Frs, grocer, 187 Mignonne
- Chartrand, J. B., joiner, 174 Panet
- Chartrand, Jos. joiner 141 Urbain
- Chartrand, George, mason, Christopher
- Chartrand, Joseph, mason, 172 German
- Chartrand, Joseph, house 54 Baré Lane
- Chartrand, George, shoemaker, 131 Dorchester
- Chartrand, Paul, joiner, Panet near St Catherine
- Chartrand, Pierre, joiner, 61 Juré
- Chartrand, J B, joiner, 20 Labelle
- Annuaire Lovell de 1856-7:
- Armand, Mrs, Laundress, 58 Wolf
- Armand, G, shoemaker, off 131 Dorchester
- Armand, Frs, 187 Mignonne
- Chartrand, Frs., blockmaker, Fullum
- Chartrand, Antoine, laborer, Cadieux village
- Chartrand, Mrs, rear 71 Sanguinet
- Chartrand, Mrs. A., 199 Dominique
- Chartrand, Pierre, joiner, 18 St Simon
- Chartrand, Pierre, shoemaker, 94 Lagauchetière
- Chartrand, Jos, carter, 115 Lagauchetière
- Chartrand, Stan, joiner, 96 Wolfe
- Chartrand, Etienne, carter, 54 Visitation
- Chartrand, J. B., joiner, 174 Panet
- Chartrand, George, mason, Christopher
- Chartrand, Joseph, mason, 172 German
- Chartrand, Paul, joiner, Dorchester and Panet
- Chartrand, Pierre, joiner, 61 Juré
- Chartrand, J B, joiner, 28 Labelle
- Annuaire Lovell de 1857-8:
- Armand, G, shoemaker, off 131 Dorchester
- Armand, Frs, 187 Mignonne
- Armand, James, grocer, 32 Mountain
- Chartrand, Frs., blockmaker, Fullum
- Chartrand, Victor, joiner, 114 Beaudry
- Chartrand, Chas, carter St Jean Baptiste village
- Chartrand, Frs, joiner, Mile end
- Chartrand, Caliste, carter, St Jean Baptiste village
- Chartrand, Moise, joiner, head of St Lawrence
- Chartrand, Mrs, 214 St Catherine
- Chartrand, Paul, carter, St Jean Baptiste village
- Chartrand, M, Mile end
- Chartrand, Mrs, 84 St Lawrence
- Chartrand, Mrs, 161 Sanguinet
- Chartrand, Pierre, joiner, 18 St Simon
- Chartrand, Pierre, shoemaker, 94 Lagauchetière
- Chartrand, Jos, carter, 80 Lagauchetière
- Chartrand, Stan, joiner, 96 Wolfe
- Chartrand, J. B., joiner, 174 Panet
- Chartrand, George, mason, Christopher
- Chartrand, Paul, joiner, 103 Panet
- Chartrand, J B, joiner, 28 Labelle
- Annuaire Lovell de 1858-9:
- Armand, G., shoemaker, in rear of 131 Dorchester
- Armand, Frs., 187 Mignonne
- Armand, John, grocer, 32 Mountain
- Chartrand, Frs., clockmaker, Fullum
- Chartrand, Victor, joiner, 16 Smallwood lane
- Chartrand, Chas, carter St Jean Baptiste village
- Chartrand, Frs, joiner, Mile end road
- Chartrand, Moise, joiner, St Jean Baptiste village
- Chartrand, Mrs, 214 St Catherine
- Chartrand, Pierre, joiner, 18 St Simon
- Chartrand, Stan, joiner, 35 Amherst
- Chartrand, J. B., joiner, 174 Panet
- Chartrand, George, mason, 9 St Nicholas
- Chartrand, Paul, joiner, 18 Papineau road
- Chartrand, J B, joiner, 28 Labelle
- Chartrand, Mrs. Tous., laundress, 77 St Dominique
- Chartrand, Antoine, laborer, St Jean Baptiste village
- Chartrand, Joseph, mason, St Jean Baptiste village
- Chartrand, Paul, carter, St Jean Baptiste village
- Chartrand, Mrs, washerwoman, mile end road
- Annuaire Lovell de 1859-60:
- Armand, G., shoemaker, 111 German
- Armand, Frs., 191 Mignonne
- Armand, John, grocer, 32 Mountain
- Chartrand, Antoine, laborer, St Jean Baptiste village
- Chartrand, Charles, carter, St Jean Baptiste village
- Chartrand, Francois, clockmaker, Fullum
- Chartrand, Francois, joiner, Mile end road
- Chartrand, Jean Baptiste, joiner, 28 Labelle
- Chartrand, Jean Baptiste, joiner, 174 Panet
- Chartrand, Jean Baptiste, trader, 73 Sanguinet
- Chartrand, Jean Baptiste, brickmaker, St Jean Baptiste village
- Chartrand, Joseph, carter, 54 Visitation
- Chartrand, Joseph, laborer, 40 Barré
- Chartrand, Joseph, cabman, 9 St Nicholas Tolentine
- Chartrand, Joseph, mason, St Jean Baptiste village
- Chartrand, Magloire, carriage maker, 162 St Joseph
- Chartrand, Moise, joiner, St Jean Baptiste village
- Chartrand, Mrs, Sanguinet
- Chartrand, Mrs. Tous., tailoress, 107 German
- Chartrand, Mrs. Paul, Fullum
- Chartrand, Paul, carter, St Jean Baptiste village
- Chartrand, Paul, joiner, 18 Papineau road
- Chartrand, Pierre, shoemaker, 59 St Catherine
- Chartrand, Pierre, shoemaker, 174 Panet
- Chartrand, Pierre, joiner, 18 St Simon
- Chartrand, Stan, joiner, 39 Amherst
- Chartrand, Victor, joiner, Hochelaga
- Annuaire Lovell de 1860-1:
- Armand, Frs., grocer, 153 Sanguinet
- Armand, G., shoemaker, 111 German
- Armand, John, grocer, 32 Mountain
- Chartrand, Antoine, laborer, St Jean Baptiste village
- Chartrand, Charles, bricklayer, St Jean Baptiste village
- Chartrand, Francois, clockmaker, Fullum
- Chartrand, Francois, joiner, Mile end road
- Chartrand, Jean Baptiste, joiner, 30 Labelle
- Chartrand, Jean Baptiste, joiner, 174 Panet
- Chartrand, Jean Baptiste, clerk, 119 Wolfe
- Chartrand, Jean Baptiste, brickmaker, St Jean Baptiste village
- Chartrand, Joseph, carter, rear 131 Amherst
- Chartrand, Joseph, laborer, 40 Barré
- Chartrand, Joseph, mason, St Jean Baptiste village
- Chartrand, Magloire, millwright, 237 St Joseph
- Chartrand, Magloire, millwright, 18 Aqueduct
- Chartrand, Miss P., school teacher, St Jean Baptiste village
- Chartrand, Moise, laborer, St Jean Baptiste village
- Chartrand, Moise, joiner, St Jean Baptiste village
- Chartrand, Mrs, Sanguinet
- Chartrand, Mrs. Francois, tailoress, 243 St Catherine
- Chartrand, Napoleon, trunkmaker, 10 Mountain
- Chartrand, Paul, carter, St Jean Baptiste village
- Chartrand, Paul, joiner, Mile-end
- Chartrand, Paul, joiner, 18 Papineau road
- Chartrand, Pierre, shoemaker, 63 Durham
- Chartrand, Pierre, shoemaker, 192 St Joseph
- Chartrand, Pierre, joiner, 18 St Simon
- Chartrand, Rémond, joiner, 174 Panet
- Chartrand, Stan, joiner, 39 Amherst
- Annuaire Lovell de 1861-2:
- Armand, Frs., grocer, 153 Sanguinet
- Armand, G., shoemaker, 111 German
- Armand, John, grocer, 32 Mountain
- Chartrand, Charles, bricklayer, St Jean Baptiste village
- Chartrand, Etienne, carter, 43 Visitation
- Chartrand, Francois, carpenter, head of Tolentine
- Chartrand, Francois, joiner, 174 Panet
- Chartrand, Francois, clockmaker, Fullum
- Chartrand, Francois, joiner, Mile end road
- Chartrand, Jean Baptiste, joiner, 30 Labelle
- Chartrand, Jean Baptiste, joiner, 174 Panet
- Chartrand, Jean Baptiste, clerk, 119 Wolfe
- Chartrand, Jean Baptiste, brickmaker, 55 St Elizabeth
- Chartrand, Joseph, carpenter, 40 Barré
- Chartrand, Joseph, laborer, St Jean Baptiste village
- Chartrand, Joseph, laborer, 2 Barré
- Chartrand, Joseph, mason, St Jean Baptiste village
- Chartrand, Magloire, millwright, 237 St Joseph
- Chartrand, Magloire, millwright, 18 Aqueduct
- Chartrand, Moise, grocer, St. Lawrence, above Sherbrooke
- Chartrand, Moise, joiner, Mile-end road
- Chartrand, Mrs Francois, tailoress, near 291 Lagauchetière
- Chartrand, Mrs, 336 Lagauchetière
- Chartrand, Narcisse, laborer, off Basin
- Chartrand, Napoleon, trunkmaker, 237 St Joseph
- Chartrand, Paul, lime carter, Fullum
- Chartrand, Paul, carter, St Jean Baptiste village
- Chartrand, Paul, joiner, Mile-end
- Chartrand, Paul, joiner, 103 Panet
- Chartrand, Pierre, shoemaker, 240 Visitation
- Chartrand, Pierre, shoemaker, 125 St Joseph
- Chartrand, Pierre, joiner, 18 St Simon
- Chartrand, Rémond, joiner and grocer, 164 Panet
- Chartrand, Stanislas, joiner, 35 Amherst
- Annuaire Lovell de 1862-3:
- Armand, Frs., grocer, 153 Sanguinet
- Armand, G., shoemaker, St. Elizabeth
- Armand, John, grocer, 32 Mountain
- Chartrand, Charles, bricklayer, St Jean Baptiste village
- Chartrand, Etienne, carter, 43 Visitation
- Chartrand, Francois, carpenter, head of Tolentine
- Chartrand, Francois, joiner, 174 Panet
- Chartrand, Francois, clockmaker, Fullum
- Chartrand, Francois, joiner, Mile end road
- Chartrand, Jean Baptiste, joiner, 30 Labelle
- Chartrand, Jean Baptiste, joiner, 174 Panet
- Chartrand, Joseph, carpenter, 40 Barré
- Chartrand, Joseph, laborer, St Jean Baptiste village
- Chartrand, Joseph, laborer, 2 Barré
- Chartrand, Joseph, mason, St Jean Baptiste village
- Chartrand, Leon, shoemaker, lane opposite 130 Sanguinet
- Chartrand, Magloire, 18 Aqueduct
- Chartrand, Magloire, millwright, 237 St Joseph
- Chartrand, Michel, shoemaker, St Jean Baptiste village
- Chartrand, Moise, grocer, St. Lawrence, above Sherbrooke
- Chartrand, Moise, joiner, Mile-end road
- Chartrand, Mrs, 65 St Urbain
- Chartrand, Mrs Frs., rear 291 Lagauchetière
- Chartrand, Mrs Joseph, 15 Dupré lane
- Chartrand, Napoleon, trunkmaker, 237 St Joseph
- Chartrand, Narcisse, laborer, Basin
- Chartrand, Paul, joiner, 103 Panet
- Chartrand, Paul, lime carter, Fullum
- Chartrand, Paul, carter, St Jean Baptiste village
- Chartrand, Paul, joiner, Mile-end
- Chartrand, Pierre, shoemaker, cor Robin lane and Beaudry
- Chartrand, Pierre, shoemaker, 240 Visitation
- Chartrand, Pierre, shoemaker, 125 St Joseph
- Chartrand, Pierre, joiner, 18 St Simon
- Chartrand, Rémond, joiner and grocer, head Tolentine
- Chartrand, Stanislas, joiner, 35 Amherst
- Chartrand, Victor, rear of 8 Aqueduct
- Chartrand, Widow, huckster, 71 Sanguinet
- Annuaire Lovell de 1863-4:
- Armand, Arsène, waiter, 47 Amherst st.
- Armand, Frs., grocer, 153 Sanguinet st.
- Armand, Jacques Cartier, 32 Mountain st.
- Armand dit Chartrand, George, shoemaker, head of St. Elizabeth st.
- Chartrand, Antoine, laborer, St. George Hypolite st., St Jean Baptiste village
- Chartrand, F., laborer, Fullum st.
- Chartrand, Francois, grocer, corner Sanguinet and Mignonne sts.
- Chartrand, Francois, joiner, 79 St. Nicholas Tolentine st.
- Chartrand, Hypolite, carter, Cadieux st., St. Jean Baptiste village.
- Chartrand, Hypolite, jun., carter, Cadieux st., St. Jean Baptiste village.
- Chartrand, Jean Bte., joiner, 174 Panet st.
- Chartrand, Joseph, carpenter, 50 Barré st.
- Chartrand, Joseph, laborer, 54 Barré st.
- Chartrand, Joseph, mason, St Jean Baptiste village
- Chartrand, Leon, shoemaker, lane opposite 130 Sanguinet
- Chartrand, Magloire, cartwright, 237 St Joseph st.
- Chartrand, Michel, joiner, 20 Barré st.
- Chartrand, Mrs., Fortier near St. Dominique st.
- Chartrand, Mrs., widow, 183 St. Catherine st.
- Chartrand, Mrs. Frs., widow, rear of 291 Lagauchetière st.
- Chartrand, Mrs. Jean Bte., 30 Labelle st.
- Chartrand, Mrs. Joseph, widow, 15 Dupré lane near St. Maurice st.
- Chartrand, Olivier, grocer, 192 Visitation st.
- Chartrand, Paul, joiner, 103 Panet st.
- Chartrand, Pierre, joiner, 22 St. Simon st.
- Chartrand, Pierre, shoemaker, opposite 134 St. Joseph st., Chabouillez sq.
- Chartrand, Pierre, shoemaker, rear of 100 Beaudry st.
- Chartrand, Pierre, shoemaker, 242 Visitation st.
- Chartrand, Raymond, joiner, 81 St. Nicholas Tolentine st.
- Chartrand, Stanislas, joiner, 35 Amherst st.
- Chartrand, Victor, joiner, 116 German st.
- Chartrand, Widow, huckster, 71 Sanguinet
- Annuaire Lovell de 1864-5:
- Armand, Francois, grocer, Sanguinet cor Mignonne
- Armand, Jacques Cartier, 32 Mountain
- Armand dit Chartrand George, shoemaker, head of St. Elizabeth
- Chartrand, Antoine, laborer, St. George Hypolite st., St Jean Baptiste village
- Chartrand, F., laborer, Fullum st.
- Chartrand, Francois, grocer, corner Sanguinet and Mignonne sts.
- Chartrand, Francois, joiner, 79 St. Nicholas Tolentine st.
- Chartrand, Hypolite, carter, Cadieux st., St. Jean Baptiste village.
- Chartrand, Hypolite, jun., carter, Cadieux st., St. Jean Baptiste village.
- Chartrand, Jean Bte., joiner, 174 Panet st.
- Chartrand, Joseph, carpenter, 50 Barré st.
- Chartrand, Joseph, laborer, 54 Barré st.
- Chartrand, Joseph, mason, St Jean Baptiste village
- Chartrand, Leon, shoemaker, lane opposite 130 Sanguinet
- Chartrand, Magloire, cartwright, 237 St Joseph st.
- Chartrand, Michel, joiner, 20 Barré st.
- Chartrand, Mrs., Fortier near St. Dominique st.
- Chartrand, Mrs., widow, 183 St. Catherine st.
- Chartrand, Mrs. Frs., widow, rear of 291 Lagauchetière st.
- Chartrand, Mrs. Jean Bte., 30 Labelle st.
- Chartrand, Mrs. Joseph, widow, 15 Dupré lane near St. Maurice st.
- Chartrand, Olivier, grocer, 192 Visitation st.
- Chartrand, Paul, joiner, 103 Panet st.
- Chartrand, Pierre, joiner, 22 St. Simon st.
- Chartrand, Pierre, shoemaker, opposite 134 St. Joseph st., Chabouillez sq.
- Chartrand, Pierre, shoemaker, rear of 100 Beaudry st.
- Chartrand, Pierre, shoemaker, 242 Visitation st.
- Chartrand, Raymond, joiner, 81 St. Nicholas Tolentine st.
- Chartrand, Stanislas, joiner, 35 Amherst st.
- Chartrand, Victor, joiner, 116 German st.
- Chartrand, Widow, huckster, 71 Sanguinet
- Annuaire Lovell de 1865-6:
- Armand Arsène, cook, 51 Visitation
- Armand Jacques, trader, 36 Mountain
- Armand Louis, carpenter, 114 Craig
- Chartrain George, shoemaker, 18 Durham
- Chartrain Narcisse, printer, r 23 Grothé
- Chartran Amédée, saddler, 91 and 93 St. Joseph
- Chartran Magloire, wheelwright, 377 St. Joseph
- Chartrand Francois, grocer, 224 Mignonne
- Chartrand Francois, mason, 111 St. Lawrence, St. J. Bte village
- Chartrand Francois, watchmaker, 62 Fullum
- Chartrand Francois A., grocer, 19 Grothé
- Chartrand George, tanner, 187 Panet
- Chartrand Ignace, brickmaker, 49 Cadieux st., St. J. Bte. village
- Chartrand Isidore, joiner, 210 Montcalm
- Chartrand Jean Bte., joiner, 244 Panet
- Chartrand Jérémie, sawyer, 205 St. Dominique
- Chartrand Joseph, laborer, 118 Barré
- Chartrand Joseph, stonecutter, George Hypolite, St. J. Bte. village
- Chartrand M. wheelwright, 8 Mountain
- Chartrand Moise, joiner, 46 St. Lawrence, St. J. Bte. village
- Chartrand Mrs., wid Jacques, cutter, 462 Lagauchetière
- Chartrand Mrs. F., wid Jean Bte., 38 Labelle
- Chartrand Mrs. Julie, wid Francois, 143 Wolfe
- Chartrand P., carter, Cadieux, St. J. Bte. village
- Chartrand Paul, laborer, 103 56 Ontario
- Chartrand Pierre, carpenter, 170 St. George
- Chartrand Pierre, shoemaker, 9 Chabouillez sq.
- Chartrand Pierre, shoemaker, 318 Visitation
- Chartrand Rémi, laborer, 349 St. Nicholas Tollentin
- Chartrand Stanislas, joiner, 27 Labelle
- Chartrand V., carpenter, German n Mignonne
- Annuaire Lovell de 1866-7:
- Armand dit Chartrand F., printer, 19 Grothé
- Armand George, shoemaker, 279 St Urbain
- Armand Jacques, trader, 36 Mountain
- Armand Miss Esthère, laundress, r 92 Vitré
- Chartrain Chrysologue, joiner, r 208 St Dominique
- Chartrain Jéremie, sawyer, 285 St Dominique
- Chartrand Alphonse, shoemaker, Tannery west
- Chartrand Antoine, 48 George Hypolite, St J. Bte. village
- Chartrand F. X. sen., clockmaker, 62 Fullum
- Chartrand Francois, carter, 47 Chabouillez
- Chartrand Francois, mason, 111 S. Lawrence, St J. Bte. village
- Chartrand Francois X., clockmaker, 60 Fullum
- Chartrand George, 170 Wolfe
- Chartrand George, shoemaker, 18 Durham
- Chartrand Ignace, shoemaker, 49 Cadieux, St J. Bte. village
- Chartrand J. Bte., joiner, 244 Panet
- Chartrand Joseph, carter, 26 Dubord
- Chartrand Joseph, laborer, 135 St. Dominique, St J. Bte. village
- Chartrand Joseph, laborer, 225 Aqueduct
- Chartrand Joseph, mason, 54 George Hypolite, St J. Bte. village
- Chartrand Louis, laborer, Hochelaga
- Chartrand Magloire, wheelwright, 377 St Joseph, h 8 Mountain
- Chartrand Michel, shoemaker, 29 George Hypolite, St J. Bte. village
- Chartrand Miss Marg., tailoress, 130 St Joseph
- Chartrand Mrs., wid Toussaint, laundress, r 429 Lagauchetière
- Chartrand Mrs. Eloise, wid Jacques, 462 Lagauchetière
- Chartrand Mrs. F., wid Jacques, 462 Lagauchetière
- Chartrand Mrs. F., wid Paul, r 86 St Constant
- Chartrand Mrs. Françoise, wid Jean Bte., 38 Labelle
- Chartrand Mrs. Marie Louise, wid Francois, Tannery west
- Chartrand Paul, carter, Marienne, St J. Bte. village
- Chartrand Paul, laborer, 103 56 Ontario
- Chartrand Pierre, carpenter, 170 St. George
- Chartrand Pierre, shoemaker, 9 Chabouillez sq.
- Chartrand Raphael, policeman, 80 Panet
- Chartrand Stanislas, joiner, 19 Labelle
- Chartrand Stanislas, shoemaker, Tannery west
- Annuaire Lovell de 1867-8:
- Armand George, shoemaker, 279 St Urbain
- Armand Miss Esther, laundress, r 92 Vitré
- Chartrand Alphonse, shoemaker, St Marguerite, Tannery west
- Chartrand Antoine, brickmaker, 48 George Hypolite, St J. Bte. village
- Chartrand Charles, laborer, 46 George Hypolite, St J. Bte. village
- Chartrand Chrysologue, joiner, 209 St Dominique
- Chartrand Damase, painter, Coteau St Augustin
- Chartrand F. X., clockmaker, 60 Fullum
- Chartrand François Xavier, joiner, 111 St Lawrence, St J. Bte. village
- Chartrand George, cooper, 170 Wolfe
- Chartrand Hilaire, shoemaker, r 429 Lagauchetière
- Chartrand Ignace, shoemaker, 49 Cadieux, St J. Bte. village
- Chartrand J. Bte., joiner, 244 Panet
- Chartrand Jérémie, sawyer, 296 St Dominique
- Chartrand Joseph, laborer, 225 Aqueduct
- Chartrand Joseph, laborer, 125 St. Dominique, St J. Bte. village
- Chartrand Joseph, mason, 54 George Hypolite, St J. Bte. village
- Chartrand Joseph, trader, 554 St Mary
- Chartrand Léon, shoemaker, 8 Boyer lane
- Chartrand Louis, laborer, Côte St Louis
- Chartrand Magloire, wheelwright, 377 St Joseph
- Chartrand, Michel, joiner, 210 Aqueduct
- Chartrand Michel, shoemaker, 29 George Hypolite, St J. Bte. village
- Chartrand Moise, joiner, 46 St Lawrence, St J. Bte. village
- Chartrand Mrs., wid Toussaint, laundress, r 429 Lagauchetière
- Chartrand Mrs. F., wid Jacques, 462 Lagauchetière
- Chartrand Mrs. Félicité, wid Paul, r 86 St Constant
- Chartrand Mrs. Françoise, wid Jean Bte., 38 Labelle
- Chartrand Mrs. Marie, wid Jacques, 462 Lagauchetière
- Chartrand Paul, carter, 4 Marie Anne, St J. Bte. village
- Chartrand Paul, laborer, 484 St Dominique
- Chartrand Pierre, carpenter, 170 St. George
- Chartrand Pierre, shoemaker, 9 Chabouillez sq.
- Chartrand Prospère, shoemaker, between 96 and 98 Beaudry
- Chartrand Raphael, policeman, 285 St Catherine
- Chartrand Raymond, hatter, 215 St Lawrence
- Chartrand Stanislas, joiner, 126 St Elizabeth
- Chartrand Stanislas, shoemaker, St Marguerite, Tannery west
- Annuaire Lovell de 1868-9:
- Armand dit Chartrand, George, shoemaker, 279 St Urbain
- Armand Miss Esther, laundress, r 93 Vitré
- Chartrand Charles, gravel roofer, 46 George Hypolite, St J. Bte. village
- Chartrand Cyrile, shoemaker, 118 St Félix
- Chartrand Damase, painter, 62 Versailles
- Chartrand François, jun., clockmaker, 60 Fullum
- Chartrand Franç., sen., clockmaker, 62 Fullum
- Chartrand François Xavier, mason, 111 St Lawrence, St J. Bte. village
- Chartrand George, cooper, 170 Wolfe
- Chartrand Hubert, plasterer, 55 Seaton
- Chartrand Ignace, shoemaker, r 47 Cadieux, St J. Bte. village
- Chartrand Jean Baptiste, joiner, 244 Panet
- Chartrand Joseph, horse trader, r 11 St Louis
- Chartrand Joseph, laborer, r 104 George Hypolite, St J. Bte. village
- Chartrand Joseph, notary, Côte St Louis
- Chartrand Louis, laborer, Côte St Louis
- Chartrand M., wheelwright, r 8 Mountain
- Chartrand Michel, joiner, 68 Barré
- Chartrand Moise, joiner, r 44 St Lawrence, St J. Bte. village
- Chartrand Mrs. Angélique, wid Joseph, 54 George Hypolite, St J. Bte. village
- Chartrand Mrs. Angélique, wid Toussaint, 429 Lagauchetière
- Chartrand Mrs. Cléotilde, wid Louis, Côte des Neiges
- Chartrand Mrs. Félicite, wid Paul, r 86 St. Constant
- Chartrand Mrs. Françoise, wid J. Bte., 38 Labelle
- Chartrand Mrs. Pauline, wid Antoine, 48 George Hypolite, St J. Bte. village
- Chartrand Mrs, R., Milliner, 215 St Lawrence
- Chartrand Narcisse, joiner, opp 244 Sanguinet
- Chartrand Paul, carter, r 4 Marie Anne, St J. Bte. village
- Chartrand Paul, 36 Panthaléon, St J. Bte. village
- Chartrand Pierre, joiner, 135 German
- Chartrand Raphael, policeman, 199 Panet
- Chartrand, Remond, conductor, 215 St Lawrence
- Chartrand Stanislas, joiner, 126 St Elizabeth
- Annuaire Lovell de 1869-70:
- Armand Arsène, cook, 232 St Charles Borromée
- Armand Louis, cutter, 279 St Urbain
- Armand Miss Esther, r 92 Vitré
- Chartrand Antoine, brickmaker, 48 George Hypolite, St J. Bte. village
- Chartrand Charles, roofer, 48 George Hypolite, St J. Bte. village
- Chartrand Damase, painter, 423 St Joseph
- Chartrand François, shoemaker, 48 George Hypolite, St J. Bte. village
- Chartrand François Xavier, joiner, 109½ St Lawrence, St J. Bte. village
- Chartrand François Xavier, jun., clockmaker, 60 Fullum
- Chartrand François Xavier, sen., clockmaker, 62 Fullum
- Chartrand George, cooper, 120 Mignonne
- Chartrand George, shoemaker, r 28 Durham
- Chartrand Hubert, plasterer, 55 Seaton
- Chartrand Hypolite, carter, opp 2 Marie Anne, St J. Bte. village
- Chartrand Ignace, shoemaker, 49 Cadieux, St J. Bte. village
- Chartrand Jean Bte., joiner, 244 Panet
- Chartrand Joseph, carpenter, 263 St Dominique
- Chartrand Joseph, laborer, 95 Barré
- Chartrand Joseph, laborer, n 108 George Hypolite, St J. Bte. village
- Chartrand Joseph, notary, Côte St Louis
- Chartrand Joseph, police station keeper, 105 George Hypolite, St J. Bte. village
- Chartrand Joseph, trader, 233 Visitation
- Chartrand Léon, joiner, 117 St Lawrence, St J. Bte. village
- Chartrand Louis, carter, n 138 George Hypolite, St J. Bte. village
- Chartrand Louis, laborer, 44 Mountain
- Chartrand Magloire, wheelwright, 379 St Joseph, h 377 St Joseph
- Chartrand Michel, clerk, 405 Craig
- Chartrand Moise, joiner, 15 Rochelle, St J. Bte. village
- Chartrand Mrs. Angélique, wid Joseph, 54 George Hypolite, St J. Bte. village
- Chartrand Mrs. Félicité, wid Paul, r 86 St. Constant
- Chartrand Mrs. Françoise, wid J. Bte., seamstress, 38 Labelle
- Chartrand Mrs. Pauline, wid Antoine, 48 George Hypolite, St J. Bte. village
- Chartrand Mrs. Raymond, milliner and dressmaker, 214 St Lawrence
- Chartrand Narcisse, joiner, 243 Sanguinet
- Chartrand Paul, carter, 36 Panthaléon, St J. Bte. village
- Chartrand Paul, laborer, 106 St Hubert
- Chartrand Pierre, jobber, 170 St George
- Chartrand Pierre, shoemaker, 266 Panet
- Chartrand Prospère, shoemaker, St Rose de Lima, Coteau St Augustin
- Chartrand Raymond, conductor, 215 St Lawrence
- Chartrand Stanislas, joiner, 127 Beaudry
- Annuaire Lovell de 1870-1:
- Armand G., foreman, 279 St Urbain
- Armand Arsène, cook, 232 St Charles Borromée
- Armand Virgile, teacher, 53 Dufresne
- Chartrand Alphonse, shoemaker, St Marguerite, Tannery West
- Chartrand Antoine, brickmaker, 48 George Hypolite, St J. Bte. village
- Chartrand Antoine, brickmaker, 362 Fullum
- Chartrand Antoine, brickmaker, 364 Harmony
- Chartrand Antoine,joiner, 191 Durham
- Chartrand Charles, roofer, 46 George Hypolite, St J. Bte. village
- Chartrand Cyrille, shoemaker, 245 Aqueduct
- Chartrand Damase, painter, 423 St Joseph
- Chartrand Ferdinand, joiner, 200 Jacques Cartier
- Chartrand François, joiner, 347 Jacques Cartier
- Chartrand George, cooper, 302½ Amherst
- Chartrand George, shoemaker, 28 Durham
- Chartrand Hubert, plasterer, 55 Seaton
- Chartrand Ignace, shoemaker, 49 Cadieux, St J. Bte. village
- Chartrand J., joiner, 135 St Lawrence, St J. Bte. village
- Chartrand Jean Baptiste, joiner, Dorchester
- Chartrand Joseph, carpenter, 263 St Dominique
- Chartrand Joseph, laborer, 95 Barré
- Chartrand Joseph, laborer, n 108 George Hypolite, St J. Bte. village
- Chartrand Joseph, notary, Côte St Louis
- Chartrand Magloire, wheelwright, 377 St Joseph
- Chartrand Mrs. Angèle, wid Joseph, 62 George Hypolite, St J. Bte. village
- Chartrand Mrs. Bazile, Côte des Neiges
- Chartrand Mrs. Félicité, wid Paul, r 86 St. Constant
- Chartrand Mrs. Françoise, wid J. Bte., 38 Labelle
- Chartrand Mrs. Mary, wid Nazaire, 71 Papineau road
- Chartrand Mrs. Raymond, milliner and dressmaker, 215 St Lawrence
- Chartrand Narcisse, Carpenter, 149 St Martin
- Chartrand Narcisse, joiner, 243 Sanguinet
- Chartrand P., joiner, 340 St Joseph
- Chartrand Paul, 126 Cadieux, St J. Bte. village
- Chartrand Paul, mason, 211 Mignonne
- Chartrand Paul, trader, 9 Marie Anne, St J. Bte. village
- Chartrand Pierre, contractor, 170 St George
- Chartrand Raymond, conductor, 214 St Lawrence
- Chartrand Stanislas, joiner, 52 Mignonne
- Chartrand Thomas, trunkmaker, 131 St Lawrence, St J. Bte. village
- Chartrand Victor, joiner, r 142 Sydenham
- Chartrand William, laborer, r 26 Dufresne
- Chartrand Xavier, jun., clockmaker, 60 Fullum
- Chartrand Xavier, sen., clockmaker, 62 Fullum
- Annuaire Lovell de 1871-2:
- Armand Arsène, cook, 232 St Charles Borromée
- Armand George, foreman, 279 St Urbain
- Armand George, laborer, 202 St Urbain
- Armand Hubert, laborer, 5 Vaudreuil lane
- Armand James, moulder, 123 Wellington
- Armand Justin, professor, 146 Dorchester
- Chartrand Antoine, joiner, 185 Durham
- Chartrand Enoch, joiner, bds at 218 College
- Chartrand Ferdinand, joiner, 200 Jacques Cartier
- Chartrand François, clockmaker, 62 Fullum
- Chartrand François, joiner, r 244 Panet
- Chartrand George, laborer, 19 Labelle
- Chartrand George, shoemaker, r 28 Durham
- Chartrand Hilaire, shoemaker, r 429 Lagauchetière
- Chartrand Hubert, plasterer, 55 Seaton
- Chartrand Ignace, shoemaker, 49 Cadieux, St J. Bte. village
- Chartrand Jean Bte., joiner, 1047 Dorchester
- Chartrand Joseph, carpenter, 261 St Dominique
- Chartrand Joseph, laborer, 83 Kent
- Chartrand Louis, shoemaker, r 257 St Dominique
- Chartrand Louis, trader, 128 St Mary
- Chartrand Magloire, wheelwright, 377 St Joseph
- Chartrand Michel, joiner, 53 Versailles
- Chartrand Mrs. Amable, wid Gabriel, 60 St Felix
- Chartrand Mrs. Félicité, wid Paul, 116 St Elizabeth
- Chartrand Mrs. Françoise, wid Baptiste, 38 Labelle
- Chartrand Mrs. Rose, milliner and dressmaker, 215 St Lawrence
- Chartrand Mrs. Virginie, wid Joseph, 150 Barré
- Chartrand Narcisse, joiner, 243 Sanguinet
- Chartrand Paul, mason, 101 Fortier
- Chartrand Pierre, builder, 170 St George
- Chartrand Pierre, grocer, 475 Ontario
- Chartrand Prosper, shoemaker, 55 St Dominique
- Chartrand Raphael, policeman, 334 Jacques Cartier
- Chartrand Raymond, conductor, 215 St Lawrence
- Chartrand Stanislas, framer, 42 St Martin
- Chartrand Stanislas, joiner, 383 Mignonne
- Chartrand Thomas, trunkmaker, 131 St Lawrence, St J. Bte. village
- Chartrand Victor, joiner, r 140 Sydenham
- Chartrand Xavier, clockmaker, 60 Fullum
- Annuaire Lovell de 1872-3:
- Armand dit Laflamme, Miss Esthere, 92 Vitré
- Armand Geo., foreman, 279 St Urbain
- Armand Hubert, laborer, 5 Vaudreuil lane
- Armand Justin, professor, 146 Dorchester
- Chartrand Alp., blacksmith, 481 St Dominique
- Chartrand Alp., joiner, 226 Sydenham
- Chartrand Ant., joiner, 185 Durham
- Chartrand Chs., saddler, 143 Craig
- Chartrand Chs., tobacconist, Sanguinet
- Chartrand Chs. A., 143 Craig
- Chartrand Eusèbe, joiner, 766 Ontario
- Chartrand F. X., clockmaker, 60 Fullum
- Chartrand Ferd., joiner, 282 Amherst
- Chartrand Frs., clockmaker, 62 Fullum
- Chartrand Frs., joiner, 326 Ontario
- Chartrand Geo., cooper, Workman
- Chartrand Geo., shoemaker, r 28 Durham
- Chartrand Hilaire, shoemaker, r 429 Lagauchetière
- Chartrand Hubert, plasterer, 55 Seaton
- Chartrand Ignace, shoemaker, 49 Cadieux, St J. Bte. village
- Chartrand J. Bte., clerk, 82 Campeau
- Chartrand J. Bte., foreman, 244 Panet
- Chartrand Jérémie, sawyer, 35 St Hypolite lane
- Chartrand Jos., carpenter, 105 St André
- Chartrand Jos., laborer, 83 Kent
- Chartrand Joseph, laborer, 83 Kent
- Chartrand Louis, shoemaker, 286 German
- Chartrand Magloire, laborer, 501 St Bonaventure
- Chartrand Michel, carpenter, r 65 Barré
- Chartrand Mrs. F., wid Paul, 116 St Elizabeth
- Chartrand Mrs. Françoise, wid Baptiste, 38 Labelle
- Chartrand Mrs. Rose, milliner and dressmaker, 225 St Lawrence
- Chartrand Mrs. Virginie, wid Jos., 150 Barré
- Chartrand Nar., joiner, 243 Sanguinet
- Chartrand Nar., joiner, 243 Sanguinet
- Chartrand P., shoemaker, 2 Duquette lane
- Chartrand Paul, mason, 101 Fortier
- Chartrand Pierre, builder, 170 St George
- Chartrand Pierre, foreman, 22 Panet
- Chartrand Raphael, policeman, r 347 Panet
- Chartrand Ray., conductor, 225 St Lawrence
- Chartrand Stanislas, joiner, 382 Mignonne
- Chartrand Stanislas, framer, 270 St Bonaventure
- Annuaire Lovell de 1873-4:
- Armand dit Laflamme, Miss Esther, charwoman, r 90 Vitré
- Armand Geo., shoemaker, 279 St Urbain
- Armand Justin, 110 Dorchester
- Armand Miss E., laundress, 33 St Dominique
- Chartrand Alp., blacksmith, 481 St Dominique
- Chartrand Alp., joiner, 297 St Catherine
- Chartrand Amédée, joiner, 201 St Constant
- Chartrand Anaclet,laborer, 338 Montclam
- Chartrand Ant., bricklayer, 279 Fullum
- Chartrand Ant., joiner, 401 Panet
- Chartrand Baptiste, finisher, 71 Papineau road
- Chartrand Damase, printer, 62 Versailles
- Chartrand Désiré, shoemaker, 735½ St Joseph
- Chartrand Eusèbe, joiner, 766 Ontario
- Chartrand Félix, joiner, 243 Sanguinet
- Chartrand Ferd., joiner, 275 Amherst
- Chartrand Frs., jun., clockmaker, 62 Fullum
- Chartrand Frs., joiner, 326 Ontario
- Chartrand Frs., sen., clockmaker, 62 Fullum
- Chartrand Geo., shoemaker, r 28 Durham
- Chartrand Guillaume, clockmaker, 64 Fullum
- Chartrand Hubert, saloon, 330 St Catherine
- Chartrand J. Bte., clerk, 350 Jacques Cartier
- Chartrand J. Bte., joiner, 244 Panet
- Chartrand Jérémie, laborer, 25 St Hypolite lane
- Chartrand Jérémie, shoemaker, Panet n Ontario
- Chartrand Jos., carpenter, 457 Amherst
- Chartrand Jos., carter, 30 Rousseau
- Chartrand Louis, shoemaker, 617 St Lawrence
- Chartrand Michel, plasterer, 71 Papineau road
- Chartrand Moïse, carpenter, r 11 Centre
- Chartrand Mrs. Françoise, wid J. B., 38 Labelle
- Chartrand Mrs. Raymond, milliner and dressmaker, 225 St Lawrence
- Chartrand Mrs. Rose, wid Paul, 157 Panet
- Chartrand Mrs. Rose, wid Jos., 150 Barré
- Chartrand Mrs. Virginie, wid Jos., 52 Mountain
- Chartrand Nar., joiner, 243 Sanguinet
- Chartrand Nar., laborer, 18 Payette
- Chartrand P., shoemaker, 2 Duquette lane
- Chartrand Paul, mason, 101 Fortier
- Chartrand Pierre, builder, 170 St George
- Chartrand Pierre, foreman, 16 Panet
- Chartrand Prosper, shoemaker, r 11 St Felix
- Chartrand Raphael, policeman, r 347 Panet
- Chartrand Ray., conductor, 225 St Lawrence
- Chartrand Stanislas, bailiff, 382 Mignonne
- Chartrand Stanislas, joiner, 360 Jacques Cartier
- Chartrand Ubalde, storeman, 687 Mignonne
- Chartrand Victor, joiner, 140 Sydenham
- Annuaire Lovell de 1874-5:
- Armand Geo., shoemaker, 279 St Urbain
- Armand Jos., tailor, 26 Dubord
- Armand Justin, tailor, 110 Dorchester
- Chartrand Alp., blacksmith, 481 St Dominique
- Chartrand Alp., joiner, 316 St Mary
- Chartrand Able, joiner, 230 St Constant
- Chartrand Amédée, joiner, 201 St Constant
- Chartrand Damase, painter, 62 Versailles
- Chartrand Delphis, laborer, 79 Grand Trunk
- Chartrand Enos, joiner, bds at 289 St Dominique
- Chartrand Eusèbe, joiner, 289 St Dominique
- Chartrand Félix, grocer, 539 St Catherine h 577 St Catherine
- Chartrand Ferd., joiner, 275 Amherst
- Chartrand Frs., jun., clockmaker, 62 Fullum
- Chartrand Frs., undertaker, 326 Ontario
- Chartrand Frs., sen., clockmaker, 62 Fullum
- Chartrand Geo., shoemaker, 5 r Robin lane
- Chartrand Guillaume, clockmaker, 64 Fullum
- Chartrand Hubert, saloon, 330 St Catherine
- Chartrand Isidore, carpenter, 326 Ontario
- Chartrand J. Bte., 322½ Amherst
- Chartrand J. Bte., carter, 320 Amherst
- Chartrand J. Bte., clerk, 350 Jacques Cartier
- Chartrand J. Bte., joiner, 244 Panet
- Chartrand Joseph, butcher, r 417 St Mary
- Chartrand Jérémie, foreman, 25 St Hypolite lane
- Chartrand Jos., carpenter, 316½ Amherst
- Chartrand Jos., carter, 30 Rousseau
- Chartrand Jos., shoemaker, 242 Sanguinet
- Chartrand Joseph, joiner, 363 Amherst
- Chartrand Michel, joiner, 159 Chatham
- Chartrand Magloire, carriage maker, 168 St Martin
- Chartrand Mrs. Appoline, wid Antoine, 201 St Charles Boromée
- Chartrand Mrs. Félicité, wid Paul, laundress, r 116 St Elizabeth
- Chartrand Mrs. Raymond, milliner and dressmaker, 171 St Lawrence
- Chartrand Nar., carter, 18 Payette
- Chartrand Nar., joiner, 243 Sanguinet
- Chartrand Paul, mason, 101 Fortier
- Chartrand Pierre, builder, 170 St George
- Chartrand Pierre, foreman, r 16 Panet
- Chartrand Philéas, laborer, 267 St Dominique
- Chartrand Raphael, policeman, r 347 Panet
- Chartrand Raymond, contractor, 117 St Lawrence
- Chartrand Stanislas, joiner, 510 Ontario
- Chartrand Ubalde, groceries, wines and liquors, 352 Ontario
- Chartrand Victor, joiner, r 140 Sydenham
- Chartrand Xav., carpenter, 73 Logan
- Chartrand Z., shoemaker, St Andrew
- Annuaire Lovell de 1875-6:
- Armand Geo., foreman, 279 St Urbain
- Armand Nap., fruit dealer, 435 St Mary
- Chartrand Able, joiner, 230 St Constant
- Chartrand Alp., blacksmith, 481 St Dominique
- Chartrand Alp., joiner, 314 St Mary
- Chartrand Amédée, joiner, 201 St Constant
- Chartrand Damase, painter, 62 Versailles
- Chartrand Delphis, mason, 49 Dufresne
- Chartrand Enos, joiner, bds at 289 St Dominique
- Chartrand Eusèbe, joiner, 289 St Dominique
- Chartrand Félix, grocer, 579 St Catherine
- Chartrand Félix, 243 Sanguinet
- Chartrand Ferd., joiner, 275 Amherst
- Chartrand Frs., undertaker, 326 Ontario
- Chartrand F. X., joiner, 313 Logan
- Chartrand George, shoemaker, 5 Robin lane
- Chartrand Geo., shoemaker, 28 Durham
- Chartrand Hilaire, joiner, 245 Seaton
- Chartrand Hubert, saloon, 330 St Catherine
- Chartrand Isidore, stonecutter, 490 St Dominique
- Chartrand J. Bte., clerk, 47 St André
- Chartrand J. Bte., joiner, 244 Panet
- Chartrand Jos., carter, 30 Rousseau
- Chartrand Joseph, joiner, 316½ Amherst
- Chartrand Léon, joiner, 263 St Constant
- Chartrand Michel, joiner, 116 St Martin
- Chartrand M., customs officer, 85 Sanguinet
- Chartrand Magl., carriage maker, 170 St Martin
- Chartrand Moïse, shoemaker, 182 St Dominique
- Chartrand Mrs., wid Joseph, dressmaker, 53 Fortification lane
- Chartrand Mrs. Appoline, wid Antoine, 201 St Charles Boromée
- Chartrand Mrs. Marie, wid F.X., 62 Fullum
- Chartrand Mrs. Raymond, milliner and dressmaker, 171 St Lawrence
- Chartrand Nar., joiner, 243 Sanguinet
- Chartrand Paul, mason, 101 Fortier
- Chartrand Pierre, builder, 170 St George
- Chartrand Pierre, foreman, 16 Panet
- Chartrand Philéas, storeman, 267 St Dominique
- Chartrand Raphael, policeman, 347 Panet
- Chartrand Raymond, contractor, 117 St Lawrence
- Chartrand Stanislas, joiner, 302 Wolfe
- Chartrand Stanislas, joiner, 447 Amherst
- Chartrand Victor, joiner, 140 Sydenham
- Chartrand Xav., carpenter, 313 Logan
- Annuaire Lovell de 1876-7:
- Armand Arsène, cook, 232 St Charles Boromée
- Armand dit Chartrand Geo., shoemaker,279 St Urbain
- Armand Durocher, blacksmith, 12 Chaboillez
- Armand George, laborer, 51 Visitation
- Armand Hubert, messenger, 6 St James
- Armand Joseph, laborer, Quebec gate barracks, 2 St Paul
- Chartrand -, stonecutter, 253 St Dominique
- Chartrand Abel, joiner, 230 St Constant
- Chartrand Alp., blacksmith, 481 St Dominique
- Chartrand Alp., carpenter, 314 St Mary
- Chartrand Alp., joiner, 316 St Mary
- Chartrand Amédée, joiner, 265 Mignonne
- Chartrand Antoine, laborer, 40 St Vincent
- Chartrand C., trader, 62 Fullum
- Chartrand Damase, painter, 62 Versailles
- Chartrand Endoric, carpenter, 245 Seaton
- Chartrand Eusèbe, joiner, 285½ St Dominique
- Chartrand Félix, joiner and contractor, 243 Sanguinet
- Chartrand Ferd., carpenter and joiner, 275 Amherst
- Chartrand François, clock repairer, 62 Fullum
- Chartrand Frs., contractor, 326 Ontario
- Chartrand Hubert, saloon, 542 St Catherine
- Chartrand J. Bte., carter, 366 Amherst
- Chartrand J. Bte., clerk, r 98½ Wolfe
- Chartrand J. Bte., joiner, 244 Panet
- Chartrand Jérémie, shoe manufacturer, 207 Durham, h 471 Wolfe
- Chartrand Jos., carter, r 30 Rousseau
- Chartrand Joseph, painter, Centre
- Chartrand Joseph, butcher, r 165 St Martin
- Chartrand Léon, joiner, 263 St Constant
- Chartrand Magloire, laborer, r 161 St Martin
- Chartrand Michel, plasterer, 318 Amherst
- Chartrand Miss Adelaide, 142 St Dominique
- Chartrand Moïse, grocer, 164 Visitation
- Chartrand Moïse, stonecutter, 490 St Dominique
- Chartrand Mrs. F., wid J. B., 283 St Dominique
- Chartrand Mrs. Félicité, wid Paul, laundress, r 116 St Elizabeth
- Chartrand Mrs. Phenie, wid Joseph, tailoress, 53 Fortification lane
- Chartrand Mrs. Philo, fancy goods, 308 Panet
- Chartrand Mrs. Raymond, milliner and dressmaker, 171 St Lawrence
- Chartrand Nar., joiner and contractor, 243 Sanguinet
- Chartrand Narcisse, laborer, 24 Payette
- Chartrand Olivier, trader, 411 Visitation
- Chartrand P., tobacconist, 267 St Dominique
- Chartrand Paul, stonemason, 101 Fortier
- Chartrand Pierre, foreman, 16 Panet
- Chartrand Pierre, undertaker, 170 St George
- Chartrand R., contractor for Public Works and Builder, 171 St Lawrence
- Chartrand Raphael, policeman, 347 Panet
- Chartrand Stanislas, carpenter, 447 Amherst
- Chartrand Stanislas, joiner, 302 Wolfe
- Chartrand Victor, joiner, r 140 Sydenham
- Chartrand Xav., laborer, 313 Logan
- Annuaire Lovell de 1877-8:
- Armand Hubert, caretaker, 6 St James
- Chartrand Abel, cabinetmaker, r 232 St Constant
- Chartrand Alp., joiner, 314 St Mary
- Chartrand Amédée, joiner, 265 Mignonne
- Chartrand Antoine, joiner, 619 Upper Sanguinet
- Chartrand Camille, blacksmith, 62 St Alphonse
- Chartrand Damase, painter, 62 Versailles
- Chartrand Eusèbe, joiner, 285½ St Dominique
- Chartrand Félix, contractor, 189 St Christophe
- Chartrand Ferd., carpenter and joiner, 275 Amherst
- Chartrand Frs., carpenter, r 668 St Bonaventure
- Chartrand François, clock repairer, r 62 Fullum
- Chartrand Frs., joiner, 252 Durham
- Chartrand F.X., joiner, r 416 Durham
- Chartrand Hubert, saloon, 542 St Catherine, h 541 St Catherine
- Chartrand J. Bte., carter, 391 Amherst
- Chartrand J. Bte., clerk, r r 283 Montcalm
- Chartrand J. Bte., joiner, 244 Panet
- Chartrand J. Bte., laborer, 368 Amherst
- Chartrand Jérémie, shoemaker, 683 St Lawrence
- Chartrand Joseph, painter, Centre n St Andrew
- Chartrand Jos., stonecutter, 253 St Dominique
- Chartrand Léon, joiner, 263 St Constant
- Chartrand Louis, shoemaker, 22 St Julie
- Chartrand Louis, tanner, bds at 148 Centre
- Chartrand Magloire, laborer, 558 St Bonaventure
- Chartrand Michel, joiner, 170 St Martin
- Chartrand Moïse, grocer, 164 Visitation
- Chartrand Moïse, stonecutter, 363½ Visitation
- Chartrand Mrs., wid Wm., r 68 Fullum
- Chartrand Mrs. C., wid F.X., 62 Fullum
- Chartrand Mrs. E., 102 Fortier
- Chartrand Mrs. F., wid J. B., 230 St Constant
- Chartrand Mrs. Félicité, wid Paul, laundress, r 116 St Elizabeth
- Chartrand Mrs. Raymond, milliner and dressmaker, 171½ St Lawrence
- Chartrand Mrs. Virginie, wid Jos., 219 Barré lane
- Chartrand Narcisse, laborer, 24 Payette
- Chartrand Odilon, carpenter, 162 St Dominique
- Chartrand Olivier, carter, 388 Panet
- Chartrand Pierre, contractor, 170 St George
- Chartrand Pierre, foreman, 266 Panet
- Chartrand Raphaël, policeman, 206 Sydenham
- Chartrand Stanislas, carpenter, 443 Amherst
- Chartrand Stanislas, joiner, 302 Wolfe
- Chartrand Udovic, joiner, 245 Seaton
- Chartrand Victor, joiner, r 140 Sydenham
- Annuaire Lovell de 1878-9:
- Armand Arsène, cook, 260 St Hubert
- Armand Hubert, caretaker, 6 St James
- Armand Napoléon, student, 260 St Hubert
- Chartrand Abel, cabinetmaker, 232 St Constant
- Chartrand Alp., joiner, 314 St Mary
- Chartrand Amédée, joiner, 84 Maple
- Chartrand Antoine, joiner, 619 Upper Sanguinet
- Chartrand Camille, blacksmith, 62 St Alphonse
- Chartrand Damase, painter, 62 Versailles
- Chartrand David, clerk, r 300 Jacques Cartier
- Chartrand Dolphis, mason, 152 Iberville
- Chartrand Eusèbe, joiner, 285½ St Dominique
- Chartrand Félix, contractor, 198 Sanguinet
- Chartrand Ferd., joiner, 241 Ontario
- Chartrand Frs., carpenter, r 668 St Bonaventure
- Chartrand François, clock repairer, 62 Fullum
- Chartrand Henri, grocer, 280 Montcalm, h 282 Montcalm
- Chartrand Henri, laborer, 83 Dufresne
- Chartrand Hubert, saloon, 542 St Catherine, h 541 St Catherine
- Chartrand Isidore, fruit dealer, 630 Mignonne
- Chartrand J. Bte., clerk, r 283 Montcalm
- Chartrand J. Bte., finisher, 156 Montcalm
- Chartrand J. Bte., laborer, 231 Seaton
- Chartrand J. Bte., laborer, 319 Jacques Cartier
- Chartrand Jos., carpenter, 391 Jacques Cartier
- Chartrand Joseph, notary, 111 St Lawrence, St Louis of Mile End
- Chartrand Jos., laborer, 109 Jacques Cartier
- Chartrand Jos., stonecutter, 253 St Dominique
- Chartrand Léon, joiner, 263 St Constant
- Chartrand Louis, shoemaker, 22 St Julie
- Chartrand Ludger, r 317 Jacques Cartier
- Chartrand Ludovic, joiner, 251 Seaton
- Chartrand Michel, joiner, 217 Barré lane
- Chartrand Moïse, grocer, 164 Visitation
- Chartrand Moïse, shoemaker, r 47 St Philip
- Chartrand Mrs. A., wid Louis, r 317 Jacques Cartier
- Chartrand Mrs. Félicité, wid Paul, laundress, r 116 St Elizabeth
- Chartrand Mrs. Françoise, wid J.B., 25 Grothé
- Chartrand Mrs. Marceline, wid Charles, r 439 Montcalm
- Chartrand Mrs. Raymond, milliner and dressmaker, 171½ St Lawrence
- Chartrand Mrs. Virginie, wid Jos., 53 Lusignan
- Chartrand Narcisse, contractor, 243 Sanguinet
- Chartrand Narcisse, joiner, 24 Payette
- Chartrand Odilon, carpenter, 162 St Dominique
- Chartrand Olivier, carter, 331 Durham
- Chartrand Olivier, carter, 388 Panet
- Chartrand Philéas, fruit store, 587 St Lawrence
- Chartrand Pierre, carpenter, 170 St George
- Chartrand R., grain and provision merchant and contractor, 110 St Dominique, h 171½ St Lawrence
- Chartrand Raphaël, policeman, 206 Sydenham
- Chartrand Stanislas, carpenter, 443 Amherst
- Chartrand Stanislas, joiner, 302 Wolfe
- Annuaire Lovell de 1879-80:
- Armand Arsène, cook, 260 St Hubert
- Armand Hubert, caretaker, 6 St James
- Armand Napoléon, student, 260 St Hubert
- Chartrand A. J., law student, 6 St Charles Borromée
- Chartrand Abel, joiner, 232 St Constant
- Chartrand Alp., contractor, 314 St Mary
- Chartrand Amédée, joiner, 84 Maple
- Chartrand Antoine, joiner, 619 Upper Sanguinet
- Chartrand Damase, painter, 62 Versailles
- Chartrand Elzéar, carter, r 26 Dubord
- Chartrand Eusèbe, joiner, 267 Wolfe
- Chartrand Ferd., joiner, 275 Amherst
- Chartrand François, laborer, r 419 Seigneurs
- Chartrand George, roofer, 9 Napoleon
- Chartrand George, shoemaker, 8 Louis Hypolite
- Chartrand Henri, clerk, 395 Papineau road
- Chartrand Henri, laborer, 83 Dufresne
- Chartrand Hubert, saloon, 542 St Catherine, h 541 St Catherine
- Chartrand Isidore, joiner, 665 St Lawrence
- Chartrand J. Bte., clerk, 283 St Hubert
- Chartrand J. Bte., joiner, 244 Panet
- Chartrand J. Bte., laborer, 317½ Jacques Cartier
- Chartrand Jean Bte., safe maker, 26 Emery
- Chartrand Jérémie, laborer, 692½ St Lawrence
- Chartrand Jérémie, shoemaker, 262½ Sanguinet
- Chartrand Jos., gardener, 195 Panet
- Chartrand Jos., joiner, 421 Mignonne
- Chartrand Joseph, notary, 42 St Vincent, h 111 St Lawrence, St Louis of Mile End
- Chartrand Joseph, painter, r 22 St Francis
- Chartrand Jos., stonecutter, 232 St Charles Borromée
- Chartrand Léon, joiner, 263 St Constant
- Chartrand Léon, shoemaker, 366 Wolfe
- Chartrand Louis, laborer, 14 Pantaléon
- Chartrand Louis, shoemaker, 22 St Julie
- Chartrand Louis, shoemaker, 296 St Dominique
- Chartrand Ludovic, joiner, 251 Champlain
- Chartrand M., grocer, 164 Visitation
- Chartrand Magloire, wagonmaker, 191 Chatham
- Chartrand Michel, joiner, 162 Railway track
- Chartrand Moïse, tailor, 22 St Dominique
- Chartrand Mrs. F., wid B, 288 St Constant
- Chartrand Mrs. Félicité, wid Paul, laundress, r 255 St Christophe
- Chartrand Mrs. Julie, wid Frs., 195 St Christophe
- Chartrand Mrs. Marie, wid F.X., 62 Fullum
- Chartrand Mrs. Marie, wid P., 486 Beaudry
- Chartrand Napoléon, sawyer, r 25 St Hypolite lane
- Chartrand Narcisse, contractor, 243 Sanguinet
- Chartrand Narcisse, laborer, 739 St Bonaventure
- Chartrand Odilon, carpenter, 162 St Dominique
- Chartrand P., of Frappier & Co., 170 St Joseph
- Chartrand Paul, mason, 102 Fortier
- Chartrand Philéas, laborer, 37 St Hypolite lane
- Chartrand Pierre, grocer, 170 St George
- Chartrand Pierre, shoemaker, r 59 Champlain
- Chartrand Pierre, stonecutter, 514 Ontario
- Chartrand R., grain and provision merchant and contractor, 110 St Dominique, h 6 St Charles Borromée
- Chartrand Raphaël, policeman, 206 Maisonneuve
- Chartrand Raymond, hair dealer, 6 St Charles Borromée
- Chartrand Rod., joiner, 514 Ontario
- Chartrand Stanislas, carpenter, 443 Amherst
- Chartrand Stanislas, joiner, 302 Wolfe
- Chartrand Victor, joiner, r 140 Maisonneuve
- Chartrand Xavier, joiner, 310 Panet
- Annuaire Lovell de 1880-1:
- Armand Arsène, cook, 260 St Hubert
- Armand Edmund, importer of feathers and French fancy goods, 214 St James, h 17 Latour
- Chartrand -, shoemaker, bds at 71 College
- Chartrand A. J., law student, 6 St Charles Borromée
- Chartrand Alp., contractor, 314 St Mary
- Chartrand Alphonse, blacksmith, 164 Visitation
- Chartrand Amédée, joiner, 90 Maple
- Chartrand Charles, laborer, 258 Sanguinet
- Chartrand Chs., roofer, 868 St Catherine
- Chartrand Damase, painter, 62 Versailles
- Chartrand Ferd., joiner, 340 Wolfe
- Chartrand François, laborer, r 419 Seigneurs
- Chartrand George, roofer, 9 Napoleon
- Chartrand George, shoemaker, 8 Louis Hypolite
- Chartrand Henri, joiner, 324 Montcalm
- Chartrand Henri, stair builder, 371 Champlain
- Chartrand Hormidas, laborer, 20 Contant
- Chartrand J. Bte., clerk, 283 St Hubert
- Chartrand J. Bte., joiner, 244 Panet
- Chartrand J. Bte., laborer, 317½ Jacques Cartier
- Chartrand Jérémie, laborer, 692½ St Lawrence
- Chartrand Jos., r 138 Beaudry
- Chartrand Joseph, notary and commissioner, 42 St Vincent, h 111 St Lawrence, St Louis of Mile End
- Chartrand Jos., stonecutter, 232 St Charles Borromée
- Chartrand Louis, laborer, r 518 St Dominique
- Chartrand Louis, shoemaker, 124 German
- Chartrand Louis, shoemaker, 296 St Dominique
- Chartrand Ludger, clerk, 308 Beaudry
- Chartrand Mathias, laborer, 693½ St Lawrence
- Chartrand Michel, joiner, 164 Railway track
- Chartrand Moïse, blacksmith, r 164 Visitation
- Chartrand Mrs., wid Paul, 253 St Christophe
- Chartrand Mrs. Amable, wid Louis, 340 Jacques Cartier
- Chartrand Mrs. D., wid François, 601 Mignonne
- Chartrand Mrs. F., wid J. Bte., 238 St Constant
- Chartrand Mrs. Geneviève, wid F. X., 208 German
- Chartrand Mrs. Marie, wid F.X., 62 Fullum
- Chartrand Mrs. Virginie, wid Joseph,r 216 Aqueduct
- Chartrand Narcisse, joiner and contractor, 243 Sanguinet
- Chartrand Nar., machinist, 167 St André
- Chartrand Paul, mason, 13 St Emery
- Chartrand Pierre, grocer, 170 St George
- Chartrand Pierre, shoemaker, r 68 Lagauchetière
- Chartrand Pierre, stonecutter, 514 Ontario
- Chartrand R., grain and provision merchant and contractor, 110 St Dominique, h 6 St Charles Borromée
- Chartrand Raphaël, policeman, 206 Maisonneuve
- Chartrand Raymond, hair dealer, 6 St Charles Borromée
- Chartrand Rod., joiner, 514 Ontario
- Chartrand Stanislas, grocer, 312 Panet
- Chartrand Stanislas, joiner, 2 Nonancourt
- Chartrand Stanislas, joiner, 302 Wolfe
- Chartrand Stanislas, shoemaker, 380 Jacques Cartier
- Chartrand Victor, joiner, r 140 Maisonneuve
- Chartrand Xavier, joiner, r 206 Maisonneuve
- Annuaire Lovell de 1881-2:
- Armand Arsène, cook, 260 St Hubert
- Chartrand -, shoemaker, bds at 71 College
- Chartrand A. J., law student, 6 St Charles Borromée
- Chartrand Abel, joiner, r 244½ St Constant
- Chartrand Alphonse, blacksmith, 164½ Visitation
- Chartrand Alp., contractor, 143½ Dorchester
- Chartrand Amédée, joiner, 77 Berri, h r 92 Berri
- Chartrand Antoine, joiner, r 322 Montcalm
- Chartrand Charles, laborer, 256 Sanguinet
- Chartrand Chs., of D. Nicholson & Co., 615 Upper Sanguinet
- Chartrand Damase, painter, 62 Versailles
- Chartrand E., joiner, 514 Ontario
- Chartrand Edouard, painter, r 215 Plessis
- Chartrand Félix, tinsmith, 309 Seigneurs
- Chartrand Ferd., joiner, 340 Wolfe
- Chartrand François, laborer, r 419 Seigneurs
- Chartrand George, shoemaker, 8 Louis Hypolite
- Chartrand Henri, joiner, 324 Montcalm
- Chartrand Henri, laborer, 83 Dufresne
- Chartrand J. Bte., blacksmith, 48 Fortier
- Chartrand J. Bte., clerk, 283 St Hubert
- Chartrand J. Bte., joiner, 244 Panet
- Chartrand J. Bte., laborer, 317½ Jacques Cartier
- Chartrand Jos., laborer, r 47 St Philip
- Chartrand Joseph, notary and commissioner, 42 St Vincent, h 111 St Lawrence, St Louis of Mile End
- Chartrand Jos., tobacconist, 690 St Lawrence
- Chartrand Louis, laborer, laborer, 28 Amherst
- Chartrand Louis, of Chartrand & Patenaude, 208 Cadieux, St J. Bte. village
- Chartrand Louis, shoemaker, 214 St Constant
- Chartrand Michel, joiner, 571 St Bonaventure
- Chartrand Moïse, blacksmith, r 164 Visitation
- Chartrand Mrs. A., wid François, 617 Upper Sanguinet
- Chartrand Mrs. Amable, wid Louis, 342 Jacques Cartier
- Chartrand Mrs. E., wid William, 56½ Fullum
- Chartrand Mrs. F., wid J. Bte., 562 Mignonne
- Chartrand Mrs. F., wid Paul, 253 St Christophe
- Chartrand Mrs. Marie, wid F.X., 62 Fullum
- Chartrand Mrs. Marie Louise, wid Nazaire, 48 Wolfe
- Chartrand Mrs. Virginie, wid Jos., 160 Murray
- Chartrand Narcisse, joiner and contractor, 243 Sanguinet
- Chartrand & Patenaude, importers and dealers in coal and wood of all kinds, wholesale and retail,
352 Craig opp. Viger garden
- Chartrand Paul, mason, 13 St Emery
- Chartrand Pierre, bookkeeper, bds at 107 St Louis
- Chartrand Pierre, contractor, 170 St George
- Chartrand Pierre, shoemaker, r 68 Lagauchetière
- Chartrand Pierre, stonecutter, 514 Ontario
- Chartrand R., grain and provision merchant and contractor, 110 St Dominique, h 6 St Charles Borromée
- Chartrand Pierre J., agent, 1 Commissioners
- Chartrand Raphaël, policeman, 206 Maisonneuve
- Chartrand Rod., joiner, 514 Ontario
- Chartrand Stanislas, grocer, 312 Panet
- Chartrand Stanislas, joiner, 2 Nonancourt
- Chartrand Stanislas, joiner, 302 Wolfe
- Chartrand Ulric, carpenter, 12 Nonancourt
- Chartrand Victor, joiner, r 140 Maisonneuve
- Chartrand Xavier, joiner, r 206 Maisonneuve
- Chartrand Xavier, picture frame maker, 475 St Lawrence
Annexe: les familles Chartrand à Montréal au recensement de 1881:
- La famille de Georges Chartrand
- Georges CHARTRAND, marié, 38 ans, cordonnier;
- Philomene CHARTRAND, son épouse, 43 ans;
- Georges CHARTRAND, fils, 14 ans, cordonnier;
- Camille CHARTRAND, fils, 11 ans, écolier;
- Lidea CHARTRAND, fille, 5 ans;
- Emery CHARTRAND, fils, 1 an;
- Florance DUFRESNE, veuve, 69 ans.
Ce
Georges Chartrand, cordonnier, fils mineur de feu
François Chartrand et de
Florance Bréard-Laroche, avait
marié à Notre-Dame de Montréal le 10 juin 1862
Philomène Huet-Dulude, fille de
Joseph Huet-Dulule et de
Marguerite Lacoste Languedoc, de Boucherville.
- La famille de François-Xavier Chartrand
- Frs X CHARTRAND, marié, 55 ans, menuisiser;
- Flavie CHARTRAND, son épouse,55 ans;
- Philomène CHARTRAND, sa fille, 26 ans;
- George CHARTRAND, son fils, 20 ans, plombier;
- Louise CHARTRAND, veuve, 76 ans.
Ce Françoix-Xavier Chartrand, mineur, fils de
François Chartrand et de
Louise Rocan, avait
marié le 13 octobre 1846 à Saint-Vincent-de-Paul
Flavie Papineau, fille mineure de
Joseph Papineau et de Louise Tassé.
- La famille de Victor Chartrand
- Victor CHARTRAND, marié, 60 ans, menuisier;
- Felicite CHARTRAND, son épouse, 47 ans;
- George CHARTRAND, son fils, 21 ans, menuisier;
- Eugenie CHARTRAND, sa fille, 19 ans, couturière;
- Hormisdas CHARTRAND, son fils, 16 ans;
- Alphonse CHARTRAND, son fils, 14 ans;
- Adelina CHARTRAND, sa fille, 12 ans;
- Georgina CHARTRAND, sa fille, 10 ans;
- Celina CHARTRAND, sa fille, 7 ans;
- Alexina CHARTRAND, sa fille, 5 ans.
Ce Victor Chartrand, veuf de
Clotilde Gravel, menuisier, avait marié à Notre Dame
le 1er juin 1857
Félicité Coyteou Saint-Jean, fille de
Joseph Coyteou Saint-Jean et de feue
Charlotte Lerocq, de Saint-Roch-de-L'Achigan.
Toutes ces familles habitaient le quartier Saint-Jacques et aucune n'est directement liée,
avec celles des ancêtres de Marcel Malépart.
|