Les Armand et Chartrand
trouvés dans les annuaires Lovell
(1842-1882)

1. Annuaire Lovell de 1842-3 (première année de publication)
   1. aucun Armand ou Chartrand
   
   
   
2. Annuaire Lovell de 1843-7:
   1. aucun Armand
   2. Chartrand, Mrs., grocery, Mignonne, near Sanguinet street
   3. Chartrand, Pierre, mason, corner St. Alexander and Juré sts.
   4. Chartrand, Joseph, carter, Tolentin, near Lagauchetière st
   5. Chartrand, J. B., sexton, Panet, near Lagauchetière street
   6. Chartrand, Mrs., house St. Constant, near St. Catherine st.
   
   
   
3. Annuaire Lovell de 1844-5:
   1. aucun Armand
   2. Chartrand, J. B., joiner, off St. Denis street.
   3. Chartrand, Joseph, joiner, off St. Denis street,
   4. Chartrand, Paul, joiner, Panet, near St. Catherine street.
   5. Chartrand, J. B., sexton, 49 Panet street.
   
   
   
4. Annuaire Lovell de 1845-6:
   1. aucun Armand
   2. Chartrand, J. B., joiner, off St. Denis street.
   3. Chartrand, Joseph, joiner, off St. Denis street,
   4. Chartrand, Paul, joiner, Panet, near St. Catherine street.
   5. Chartrand, J. B., sexton, 49 Panet street.
   
   
   
5. Annuaire Lovell de 1847:
   1. aucun Armand
   2. Chartrand, J. B., joiner, off St. Denis street, near St. Catherine street.
   3. Chartrand, Paul, joiner, Panet, near St. Catherine street.
   4. Chartrand, P., joiner, St. Alexander, near Juré street.
   5. Chartrand, G. printer, St. Elizabeth, near Lagauchetière street.
   6. Chartrand, Etienne, carter, Visitation street.
   7. Chartrand, J. B., Panet, near Mignonne street.
   8. Chartrand, J. Carter, Wolfe, bear Dorchester street.
   
   
   
6. Annuaire Lovell de 1848:
   1. aucun Armand
   2. Chartrand, J. B., joiner, near St. Denis street, off St. Catherine street.
   3. Chartrand, Paul, joiner, Panet, near St. Catherine street.
   4. Chartrand, P., joiner, St. Alexander, near Juré street.
   5. Chartrand, G. printer, St. Catherine, near Sanguinet street.
   6. Chartrand, Etienne, carter, Visitation street.
   7. Chartrand, J. Carter, Rose, near Visitation street.
   8. Chartrand, Frs., trader, Fullum street.
   9. Chartrand, S., joiner, off St. Catherine, near St. Denis street.
   10. Chartrand, Joseph, mason, St. Elisabeth, near St. Catherine street.
   
   
   
7. Annuaire Lovell de 1849:
   1. aucun Armand
   2. Chartrand, J. B., joiner, near St. Denis street, off St. Catherine street.
   3. Chartrand, Paul, joiner, Panet, near St. Catherine street.
   4. Chartrand, P., joiner, corner Alexander and Juré streets.
   5. Chartrand, J. Carter, Rose, near Visitation street.
   6. Chartrand, Frs., trader, Fullum street.
   7. Chartrand, S., joiner, off St. Catherine, near St. Denis street.
   8. Chartrand, Joseph, mason, German, near Mignonne st.
   9. Chartrand, Joseph, mason, St. Elisabeth, near St. Catherine street.
   10. Chartrand, Mrs., store, 82 St. Dominique street.
   11. Chartrand, Joseph, house 19 Champ de Mars street.
   
   
   
8. Annuaire Lovell de 1850:
   1. Armand, G., shoemaker, Cemetary street
   2. Chartrand, J. B., joiner, Providence, off St. Catherine street.
   3. Chartrand, Paul, joiner, Panet, near St. Catherine street.
   4. Chartrand, P., joiner, corner Alexander and Juré streets.
   5. Chartrand, J. Carter, Rose, near Visitation street.
   6. Chartrand, François, trader, Fullum street.
   7. Chartrand, S., joiner, Providence, near St. Denis street.
   8. Chartrand, Mrs., store, 88 St. Lawrence street.
   9. Chartrand, Mrs., boarding house, 9 Champ de Mars street.
   10. Chartrand, Joseph, stone-cutter, 11 Vallée street.
   11. Chartrand, Pierre, laborer, head of Fullum street.
   12. Chartrand, Mrs., house German, near St. Catherine street.
   13. Chartrand, Etienne, carter, 58 Visitation street.
   14. Chartrand, Paul, joiner, Panet, near Dorchester street.
   
   
   
9. Annuaire Lovell de 1851: non paru
   
   
10. Annuaire Lovell de 1852:
    1. Armand, George, shoemaker, St. Siméon
    2. Chartrand, J. B., joiner, head of Panet.
    3. Chartrand, Paul, joiner, Panet near St. Catherine.
    4. Chartrand, Etienne, carter, Visitation near Lagauchetière.
    5. Chartrand, Joseph, mason, 66 St. Elizabeth.
    6. Chartrand, Mrs., store, Mignonne near Sanguinet.
    7. Chartrand, Mrs. P., house 19 Champ de Mars.
    8. Chartrand, J., carter, Lagauchetière near Campeau.
    9. Chartrand, A., house Fortier.
    10. Chartrand, T. carter, 7 Cadieux.
    11. Chartrand, Miss L., tailoress, 37 Voltigeurs.
    12. Chartrand, Ant., grocer, Durham near Dorchester.
    13. Chartrand, Joseph, stonecutter, German near Mignonne.
    
    
    
11. Annuaire Lovell de 1853:
    1. Armand, George, shoemaker, St. Simeon
    2. Chartrand, J. B., joiner, head of Panet
    3. Chartrand, Etienne, carter, Visitation near Lagauchetière
    4. Chartrand, Paul, joiner, Panet near St Catherine
    5. Chartrand, Mrs. P., house 19 Champ de Mars
    6. Chartrand, J., carter, Lagauchetière near Tolentin
    7. Chartrand, A., house Fortier
    8. Chartrand, Miss L., tailoress, Voltigeurs
    9. Chartrand, Frs. watchmaker, Fullum
    10. Chartrand, Chs. mason, Salaberry
    11. Chartrand, Pierre, joiner, Juré near Alexander
    12. Chartrand, J. B. joiner, Juré near Alexander
    13. Chartrand, Stanislas, joiner, Wolfe near St Catherine
    14. Chartrand, Joseph, trader, St Mary
    15. Chartrand, J. B., laborer, Christopher off Saint Catherine
    
    
    
12. Annuaire Lovell de 1854:
    1. Armand, Frs, grocer, Mignonne near St Denis
    2. Armand, George, shoemaker, St Simeon near Dorchester
    3. Chartrand, J. B., joiner, head of Panet
    4. Chartrand, Etienne, carter, Visitation near Lagauchetière
    5. Chartrand, Calex, mason, Salaberry near Mary
    6. Chartrand, Joseph, mason, head of German
    7. Chartrand, Joseph, house Baré off St Joseph
    8. Chartrand, George, shoemaker, court off Dorchester
    9. Chartrand, Paul, joiner, Panet near St Catherine
    10. Chartrand, Mrs. P., house 19 Champ de Mars
    11. Chartrand, Frs. watchmaker, Fullum
    12. Chartrand, Pierre, joiner, Juré near Alexander
    13. Chartrand, J B, joiner, Juré near Alexander
    
    
    
13. Annuaire Lovell de 1855-6:
    1. Armand, Frs, grocer, 187 Mignonne
    2. Chartrand, J. B., joiner, 174 Panet
    3. Chartrand, Jos. joiner 141 Urbain
    4. Chartrand, George, mason, Christopher
    5. Chartrand, Joseph, mason, 172 German
    6. Chartrand, Joseph, house 54 Baré Lane
    7. Chartrand, George, shoemaker, 131 Dorchester
    8. Chartrand, Paul, joiner, Panet near St Catherine
    9. Chartrand, Pierre, joiner, 61 Juré
    10. Chartrand, J B, joiner, 20 Labelle
    
    
    
14. Annuaire Lovell de 1856-7:
    1. Armand, Mrs, Laundress, 58 Wolf
    2. Armand, G, shoemaker, off 131 Dorchester
    3. Armand, Frs, 187 Mignonne
    4. Chartrand, Frs., blockmaker, Fullum
    5. Chartrand, Antoine, laborer, Cadieux village
    6. Chartrand, Mrs, rear 71 Sanguinet
    7. Chartrand, Mrs. A., 199 Dominique
    8. Chartrand, Pierre, joiner, 18 St Simon
    9. Chartrand, Pierre, shoemaker, 94 Lagauchetière
    10. Chartrand, Jos, carter, 115 Lagauchetière
    11. Chartrand, Stan, joiner, 96 Wolfe
    12. Chartrand, Etienne, carter, 54 Visitation
    13. Chartrand, J. B., joiner, 174 Panet
    14. Chartrand, George, mason, Christopher
    15. Chartrand, Joseph, mason, 172 German
    16. Chartrand, Paul, joiner, Dorchester and Panet
    17. Chartrand, Pierre, joiner, 61 Juré
    18. Chartrand, J B, joiner, 28 Labelle
    
    
    
15. Annuaire Lovell de 1857-8:
    1. Armand, G, shoemaker, off 131 Dorchester
    2. Armand, Frs, 187 Mignonne
    3. Armand, James, grocer, 32 Mountain
    4. Chartrand, Frs., blockmaker, Fullum
    5. Chartrand, Victor, joiner, 114 Beaudry
    6. Chartrand, Chas, carter St Jean Baptiste village
    7. Chartrand, Frs, joiner, Mile end
    8. Chartrand, Caliste, carter, St Jean Baptiste village
    9. Chartrand, Moise, joiner, head of St Lawrence
    10. Chartrand, Mrs, 214 St Catherine
    11. Chartrand, Paul, carter, St Jean Baptiste village
    12. Chartrand, M, Mile end
    13. Chartrand, Mrs, 84 St Lawrence
    14. Chartrand, Mrs, 161 Sanguinet
    15. Chartrand, Pierre, joiner, 18 St Simon
    16. Chartrand, Pierre, shoemaker, 94 Lagauchetière
    17. Chartrand, Jos, carter, 80 Lagauchetière
    18. Chartrand, Stan, joiner, 96 Wolfe
    19. Chartrand, J. B., joiner, 174 Panet
    20. Chartrand, George, mason, Christopher
    21. Chartrand, Paul, joiner, 103 Panet
    22. Chartrand, J B, joiner, 28 Labelle
    
    
    
16. Annuaire Lovell de 1858-9:
    1. Armand, G., shoemaker, in rear of 131 Dorchester
    2. Armand, Frs., 187 Mignonne
    3. Armand, John, grocer, 32 Mountain
    4. Chartrand, Frs., clockmaker, Fullum
    5. Chartrand, Victor, joiner, 16 Smallwood lane
    6. Chartrand, Chas, carter St Jean Baptiste village
    7. Chartrand, Frs, joiner, Mile end road
    8. Chartrand, Moise, joiner, St Jean Baptiste village
    9. Chartrand, Mrs, 214 St Catherine
    10. Chartrand, Pierre, joiner, 18 St Simon
    11. Chartrand, Stan, joiner, 35 Amherst
    12. Chartrand, J. B., joiner, 174 Panet
    13. Chartrand, George, mason, 9 St Nicholas
    14. Chartrand, Paul, joiner, 18 Papineau road
    15. Chartrand, J B, joiner, 28 Labelle
    16. Chartrand, Mrs. Tous., laundress, 77 St Dominique
    17. Chartrand, Antoine, laborer, St Jean Baptiste village
    18. Chartrand, Joseph, mason, St Jean Baptiste village
    19. Chartrand, Paul, carter, St Jean Baptiste village
    20. Chartrand, Mrs, washerwoman, mile end road
    
    
    
17. Annuaire Lovell de 1859-60:
    1. Armand, G., shoemaker, 111 German
    2. Armand, Frs., 191 Mignonne
    3. Armand, John, grocer, 32 Mountain
    4. Chartrand, Antoine, laborer, St Jean Baptiste village
    5. Chartrand, Charles, carter, St Jean Baptiste village
    6. Chartrand, Francois, clockmaker, Fullum
    7. Chartrand, Francois, joiner, Mile end road
    8. Chartrand, Jean Baptiste, joiner, 28 Labelle
    9. Chartrand, Jean Baptiste, joiner, 174 Panet
    10. Chartrand, Jean Baptiste, trader, 73 Sanguinet
    11. Chartrand, Jean Baptiste, brickmaker, St Jean Baptiste village
    12. Chartrand, Joseph, carter, 54 Visitation
    13. Chartrand, Joseph, laborer, 40 Barré
    14. Chartrand, Joseph, cabman, 9 St Nicholas Tolentine
    15. Chartrand, Joseph, mason, St Jean Baptiste village
    16. Chartrand, Magloire, carriage maker, 162 St Joseph
    17. Chartrand, Moise, joiner, St Jean Baptiste village
    18. Chartrand, Mrs, Sanguinet
    19. Chartrand, Mrs. Tous., tailoress, 107 German
    20. Chartrand, Mrs. Paul, Fullum
    21. Chartrand, Paul, carter, St Jean Baptiste village
    22. Chartrand, Paul, joiner, 18 Papineau road
    23. Chartrand, Pierre, shoemaker, 59 St Catherine
    24. Chartrand, Pierre, shoemaker, 174 Panet
    25. Chartrand, Pierre, joiner, 18 St Simon
    26. Chartrand, Stan, joiner, 39 Amherst
    27. Chartrand, Victor, joiner, Hochelaga
    
    
    
18. Annuaire Lovell de 1860-1:
    1. Armand, Frs., grocer, 153 Sanguinet
    2. Armand, G., shoemaker, 111 German
    3. Armand, John, grocer, 32 Mountain
    4. Chartrand, Antoine, laborer, St Jean Baptiste village
    5. Chartrand, Charles, bricklayer, St Jean Baptiste village
    6. Chartrand, Francois, clockmaker, Fullum
    7. Chartrand, Francois, joiner, Mile end road
    8. Chartrand, Jean Baptiste, joiner, 30 Labelle
    9. Chartrand, Jean Baptiste, joiner, 174 Panet
    10. Chartrand, Jean Baptiste, clerk, 119 Wolfe
    11. Chartrand, Jean Baptiste, brickmaker, St Jean Baptiste village
    12. Chartrand, Joseph, carter, rear 131 Amherst
    13. Chartrand, Joseph, laborer, 40 Barré
    14. Chartrand, Joseph, mason, St Jean Baptiste village
    15. Chartrand, Magloire, millwright, 237 St Joseph
    16. Chartrand, Magloire, millwright, 18 Aqueduct
    17. Chartrand, Miss P., school teacher, St Jean Baptiste village
    18. Chartrand, Moise, laborer, St Jean Baptiste village
    19. Chartrand, Moise, joiner, St Jean Baptiste village
    20. Chartrand, Mrs, Sanguinet
    21. Chartrand, Mrs. Francois, tailoress, 243 St Catherine
    22. Chartrand, Napoleon, trunkmaker, 10 Mountain
    23. Chartrand, Paul, carter, St Jean Baptiste village
    24. Chartrand, Paul, joiner, Mile-end
    25. Chartrand, Paul, joiner, 18 Papineau road
    26. Chartrand, Pierre, shoemaker, 63 Durham
    27. Chartrand, Pierre, shoemaker, 192 St Joseph
    28. Chartrand, Pierre, joiner, 18 St Simon
    29. Chartrand, Rémond, joiner, 174 Panet
    30. Chartrand, Stan, joiner, 39 Amherst
    
    
    
19. Annuaire Lovell de 1861-2:
    1. Armand, Frs., grocer, 153 Sanguinet
    2. Armand, G., shoemaker, 111 German
    3. Armand, John, grocer, 32 Mountain
    4. Chartrand, Charles, bricklayer, St Jean Baptiste village
    5. Chartrand, Etienne, carter, 43 Visitation
    6. Chartrand, Francois, carpenter, head of Tolentine
    7. Chartrand, Francois, joiner, 174 Panet
    8. Chartrand, Francois, clockmaker, Fullum
    9. Chartrand, Francois, joiner, Mile end road
    10. Chartrand, Jean Baptiste, joiner, 30 Labelle
    11. Chartrand, Jean Baptiste, joiner, 174 Panet
    12. Chartrand, Jean Baptiste, clerk, 119 Wolfe
    13. Chartrand, Jean Baptiste, brickmaker, 55 St Elizabeth
    14. Chartrand, Joseph, carpenter, 40 Barré
    15. Chartrand, Joseph, laborer, St Jean Baptiste village
    16. Chartrand, Joseph, laborer, 2 Barré
    17. Chartrand, Joseph, mason, St Jean Baptiste village
    18. Chartrand, Magloire, millwright, 237 St Joseph
    19. Chartrand, Magloire, millwright, 18 Aqueduct
    20. Chartrand, Moise, grocer, St. Lawrence, above Sherbrooke
    21. Chartrand, Moise, joiner, Mile-end road
    22. Chartrand, Mrs Francois, tailoress, near 291 Lagauchetière
    23. Chartrand, Mrs, 336 Lagauchetière
    24. Chartrand, Narcisse, laborer, off Basin
    25. Chartrand, Napoleon, trunkmaker, 237 St Joseph
    26. Chartrand, Paul, lime carter, Fullum
    27. Chartrand, Paul, carter, St Jean Baptiste village
    28. Chartrand, Paul, joiner, Mile-end
    29. Chartrand, Paul, joiner, 103 Panet
    30. Chartrand, Pierre, shoemaker, 240 Visitation
    31. Chartrand, Pierre, shoemaker, 125 St Joseph
    32. Chartrand, Pierre, joiner, 18 St Simon
    33. Chartrand, Rémond, joiner and grocer, 164 Panet
    34. Chartrand, Stanislas, joiner, 35 Amherst
    
    
    
20. Annuaire Lovell de 1862-3:
    1. Armand, Frs., grocer, 153 Sanguinet
    2. Armand, G., shoemaker, St. Elizabeth
    3. Armand, John, grocer, 32 Mountain
    4. Chartrand, Charles, bricklayer, St Jean Baptiste village
    5. Chartrand, Etienne, carter, 43 Visitation
    6. Chartrand, Francois, carpenter, head of Tolentine
    7. Chartrand, Francois, joiner, 174 Panet
    8. Chartrand, Francois, clockmaker, Fullum
    9. Chartrand, Francois, joiner, Mile end road
    10. Chartrand, Jean Baptiste, joiner, 30 Labelle
    11. Chartrand, Jean Baptiste, joiner, 174 Panet
    12. Chartrand, Joseph, carpenter, 40 Barré
    13. Chartrand, Joseph, laborer, St Jean Baptiste village
    14. Chartrand, Joseph, laborer, 2 Barré
    15. Chartrand, Joseph, mason, St Jean Baptiste village
    16. Chartrand, Leon, shoemaker, lane opposite 130 Sanguinet
    17. Chartrand, Magloire, 18 Aqueduct
    18. Chartrand, Magloire, millwright, 237 St Joseph
    19. Chartrand, Michel, shoemaker, St Jean Baptiste village
    20. Chartrand, Moise, grocer, St. Lawrence, above Sherbrooke
    21. Chartrand, Moise, joiner, Mile-end road
    22. Chartrand, Mrs, 65 St Urbain
    23. Chartrand, Mrs Frs., rear 291 Lagauchetière
    24. Chartrand, Mrs Joseph, 15 Dupré lane
    25. Chartrand, Napoleon, trunkmaker, 237 St Joseph
    26. Chartrand, Narcisse, laborer, Basin
    27. Chartrand, Paul, joiner, 103 Panet
    28. Chartrand, Paul, lime carter, Fullum
    29. Chartrand, Paul, carter, St Jean Baptiste village
    30. Chartrand, Paul, joiner, Mile-end
    31. Chartrand, Pierre, shoemaker, cor Robin lane and Beaudry
    32. Chartrand, Pierre, shoemaker, 240 Visitation
    33. Chartrand, Pierre, shoemaker, 125 St Joseph
    34. Chartrand, Pierre, joiner, 18 St Simon
    35. Chartrand, Rémond, joiner and grocer, head Tolentine
    36. Chartrand, Stanislas, joiner, 35 Amherst
    37. Chartrand, Victor, rear of 8 Aqueduct
    38. Chartrand, Widow, huckster, 71 Sanguinet
    
    
    
21. Annuaire Lovell de 1863-4:
    1. Armand, Arsène, waiter, 47 Amherst st.
    2. Armand, Frs., grocer, 153 Sanguinet st.
    3. Armand, Jacques Cartier, 32 Mountain st.
    4. Armand dit Chartrand, George, shoemaker, head of St. Elizabeth st.
    5. Chartrand, Antoine, laborer, St. George Hypolite st., St Jean Baptiste village
    6. Chartrand, F., laborer, Fullum st.
    7. Chartrand, Francois, grocer, corner Sanguinet and Mignonne sts.
    8. Chartrand, Francois, joiner, 79 St. Nicholas Tolentine st.
    9. Chartrand, Hypolite, carter, Cadieux st., St. Jean Baptiste village.
    10. Chartrand, Hypolite, jun., carter, Cadieux st., St. Jean Baptiste village.
    11. Chartrand, Jean Bte., joiner, 174 Panet st.
    12. Chartrand, Joseph, carpenter, 50 Barré st.
    13. Chartrand, Joseph, laborer, 54 Barré st.
    14. Chartrand, Joseph, mason, St Jean Baptiste village
    15. Chartrand, Leon, shoemaker, lane opposite 130 Sanguinet
    16. Chartrand, Magloire, cartwright, 237 St Joseph st.
    17. Chartrand, Michel, joiner, 20 Barré st.
    18. Chartrand, Mrs., Fortier near St. Dominique st.
    19. Chartrand, Mrs., widow, 183 St. Catherine st.
    20. Chartrand, Mrs. Frs., widow, rear of 291 Lagauchetière st.
    21. Chartrand, Mrs. Jean Bte., 30 Labelle st.
    22. Chartrand, Mrs. Joseph, widow, 15 Dupré lane near St. Maurice st.
    23. Chartrand, Olivier, grocer, 192 Visitation st.
    24. Chartrand, Paul, joiner, 103 Panet st.
    25. Chartrand, Pierre, joiner, 22 St. Simon st.
    26. Chartrand, Pierre, shoemaker, opposite 134 St. Joseph st., Chabouillez sq.
    27. Chartrand, Pierre, shoemaker, rear of 100 Beaudry st.
    28. Chartrand, Pierre, shoemaker, 242 Visitation st.
    29. Chartrand, Raymond, joiner, 81 St. Nicholas Tolentine st.
    30. Chartrand, Stanislas, joiner, 35 Amherst st.
    31. Chartrand, Victor, joiner, 116 German st.
    32. Chartrand, Widow, huckster, 71 Sanguinet
    
    
    
22. Annuaire Lovell de 1864-5:
    1. Armand, Francois, grocer, Sanguinet cor Mignonne
    2. Armand, Jacques Cartier, 32 Mountain
    3. Armand dit Chartrand George, shoemaker, head of St. Elizabeth
    4. Chartrand, Antoine, laborer, St. George Hypolite st., St Jean Baptiste village
    5. Chartrand, F., laborer, Fullum st.
    6. Chartrand, Francois, grocer, corner Sanguinet and Mignonne sts.
    7. Chartrand, Francois, joiner, 79 St. Nicholas Tolentine st.
    8. Chartrand, Hypolite, carter, Cadieux st., St. Jean Baptiste village.
    9. Chartrand, Hypolite, jun., carter, Cadieux st., St. Jean Baptiste village.
    10. Chartrand, Jean Bte., joiner, 174 Panet st.
    11. Chartrand, Joseph, carpenter, 50 Barré st.
    12. Chartrand, Joseph, laborer, 54 Barré st.
    13. Chartrand, Joseph, mason, St Jean Baptiste village
    14. Chartrand, Leon, shoemaker, lane opposite 130 Sanguinet
    15. Chartrand, Magloire, cartwright, 237 St Joseph st.
    16. Chartrand, Michel, joiner, 20 Barré st.
    17. Chartrand, Mrs., Fortier near St. Dominique st.
    18. Chartrand, Mrs., widow, 183 St. Catherine st.
    19. Chartrand, Mrs. Frs., widow, rear of 291 Lagauchetière st.
    20. Chartrand, Mrs. Jean Bte., 30 Labelle st.
    21. Chartrand, Mrs. Joseph, widow, 15 Dupré lane near St. Maurice st.
    22. Chartrand, Olivier, grocer, 192 Visitation st.
    23. Chartrand, Paul, joiner, 103 Panet st.
    24. Chartrand, Pierre, joiner, 22 St. Simon st.
    25. Chartrand, Pierre, shoemaker, opposite 134 St. Joseph st., Chabouillez sq.
    26. Chartrand, Pierre, shoemaker, rear of 100 Beaudry st.
    27. Chartrand, Pierre, shoemaker, 242 Visitation st.
    28. Chartrand, Raymond, joiner, 81 St. Nicholas Tolentine st.
    29. Chartrand, Stanislas, joiner, 35 Amherst st.
    30. Chartrand, Victor, joiner, 116 German st.
    31. Chartrand, Widow, huckster, 71 Sanguinet
    
    
    
23. Annuaire Lovell de 1865-6:
    1. Armand Arsène, cook, 51 Visitation
    2. Armand Jacques, trader, 36 Mountain
    3. Armand Louis, carpenter, 114 Craig
    4. Chartrain George, shoemaker, 18 Durham
    5. Chartrain Narcisse, printer, r 23 Grothé
    6. Chartran Amédée, saddler, 91 and 93 St. Joseph
    7. Chartran Magloire, wheelwright, 377 St. Joseph
    8. Chartrand Francois, grocer, 224 Mignonne
    9. Chartrand Francois, mason, 111 St. Lawrence, St. J. Bte village
    10. Chartrand Francois, watchmaker, 62 Fullum
    11. Chartrand Francois A., grocer, 19 Grothé
    12. Chartrand George, tanner, 187 Panet
    13. Chartrand Ignace, brickmaker, 49 Cadieux st., St. J. Bte. village
    14. Chartrand Isidore, joiner, 210 Montcalm
    15. Chartrand Jean Bte., joiner, 244 Panet
    16. Chartrand Jérémie, sawyer, 205 St. Dominique
    17. Chartrand Joseph, laborer, 118 Barré
    18. Chartrand Joseph, stonecutter, George Hypolite, St. J. Bte. village
    19. Chartrand M. wheelwright, 8 Mountain
    20. Chartrand Moise, joiner, 46 St. Lawrence, St. J. Bte. village
    21. Chartrand Mrs., wid Jacques, cutter, 462 Lagauchetière
    22. Chartrand Mrs. F., wid Jean Bte., 38 Labelle
    23. Chartrand Mrs. Julie, wid Francois, 143 Wolfe
    24. Chartrand P., carter, Cadieux, St. J. Bte. village
    25. Chartrand Paul, laborer, 103 56 Ontario
    26. Chartrand Pierre, carpenter, 170 St. George
    27. Chartrand Pierre, shoemaker, 9 Chabouillez sq.
    28. Chartrand Pierre, shoemaker, 318 Visitation
    29. Chartrand Rémi, laborer, 349 St. Nicholas Tollentin
    30. Chartrand Stanislas, joiner, 27 Labelle
    31. Chartrand V., carpenter, German n Mignonne
    
    
    
24. Annuaire Lovell de 1866-7:
    1. Armand dit Chartrand F., printer, 19 Grothé
    2. Armand George, shoemaker, 279 St Urbain
    3. Armand Jacques, trader, 36 Mountain
    4. Armand Miss Esthère, laundress, r 92 Vitré
    5. Chartrain Chrysologue, joiner, r 208 St Dominique
    6. Chartrain Jéremie, sawyer, 285 St Dominique
    7. Chartrand Alphonse, shoemaker, Tannery west
    8. Chartrand Antoine, 48 George Hypolite, St J. Bte. village
    9. Chartrand F. X. sen., clockmaker, 62 Fullum
    10. Chartrand Francois, carter, 47 Chabouillez
    11. Chartrand Francois, mason, 111 S. Lawrence, St J. Bte. village
    12. Chartrand Francois X., clockmaker, 60 Fullum
    13. Chartrand George, 170 Wolfe
    14. Chartrand George, shoemaker, 18 Durham
    15. Chartrand Ignace, shoemaker, 49 Cadieux, St J. Bte. village
    16. Chartrand J. Bte., joiner, 244 Panet
    17. Chartrand Joseph, carter, 26 Dubord
    18. Chartrand Joseph, laborer, 135 St. Dominique, St J. Bte. village
    19. Chartrand Joseph, laborer, 225 Aqueduct
    20. Chartrand Joseph, mason, 54 George Hypolite, St J. Bte. village
    21. Chartrand Louis, laborer, Hochelaga
    22. Chartrand Magloire, wheelwright, 377 St Joseph, h 8 Mountain
    23. Chartrand Michel, shoemaker, 29 George Hypolite, St J. Bte. village
    24. Chartrand Miss Marg., tailoress, 130 St Joseph
    25. Chartrand Mrs., wid Toussaint, laundress, r 429 Lagauchetière
    26. Chartrand Mrs. Eloise, wid Jacques, 462 Lagauchetière
    27. Chartrand Mrs. F., wid Jacques, 462 Lagauchetière
    28. Chartrand Mrs. F., wid Paul, r 86 St Constant
    29. Chartrand Mrs. Françoise, wid Jean Bte., 38 Labelle
    30. Chartrand Mrs. Marie Louise, wid Francois, Tannery west
    31. Chartrand Paul, carter, Marienne, St J. Bte. village
    32. Chartrand Paul, laborer, 103 56 Ontario
    33. Chartrand Pierre, carpenter, 170 St. George
    34. Chartrand Pierre, shoemaker, 9 Chabouillez sq.
    35. Chartrand Raphael, policeman, 80 Panet
    36. Chartrand Stanislas, joiner, 19 Labelle
    37. Chartrand Stanislas, shoemaker, Tannery west
    
    
    
25. Annuaire Lovell de 1867-8:
    1. Armand George, shoemaker, 279 St Urbain
    2. Armand Miss Esther, laundress, r 92 Vitré
    3. Chartrand Alphonse, shoemaker, St Marguerite, Tannery west
    4. Chartrand Antoine, brickmaker, 48 George Hypolite, St J. Bte. village
    5. Chartrand Charles, laborer, 46 George Hypolite, St J. Bte. village
    6. Chartrand Chrysologue, joiner, 209 St Dominique
    7. Chartrand Damase, painter, Coteau St Augustin
    8. Chartrand F. X., clockmaker, 60 Fullum
    9. Chartrand François Xavier, joiner, 111 St Lawrence, St J. Bte. village
    10. Chartrand George, cooper, 170 Wolfe
    11. Chartrand Hilaire, shoemaker, r 429 Lagauchetière
    12. Chartrand Ignace, shoemaker, 49 Cadieux, St J. Bte. village
    13. Chartrand J. Bte., joiner, 244 Panet
    14. Chartrand Jérémie, sawyer, 296 St Dominique
    15. Chartrand Joseph, laborer, 225 Aqueduct
    16. Chartrand Joseph, laborer, 125 St. Dominique, St J. Bte. village
    17. Chartrand Joseph, mason, 54 George Hypolite, St J. Bte. village
    18. Chartrand Joseph, trader, 554 St Mary
    19. Chartrand Léon, shoemaker, 8 Boyer lane
    20. Chartrand Louis, laborer, Côte St Louis
    21. Chartrand Magloire, wheelwright, 377 St Joseph
    22. Chartrand, Michel, joiner, 210 Aqueduct
    23. Chartrand Michel, shoemaker, 29 George Hypolite, St J. Bte. village
    24. Chartrand Moise, joiner, 46 St Lawrence, St J. Bte. village
    25. Chartrand Mrs., wid Toussaint, laundress, r 429 Lagauchetière
    26. Chartrand Mrs. F., wid Jacques, 462 Lagauchetière
    27. Chartrand Mrs. Félicité, wid Paul, r 86 St Constant
    28. Chartrand Mrs. Françoise, wid Jean Bte., 38 Labelle
    29. Chartrand Mrs. Marie, wid Jacques, 462 Lagauchetière
    30. Chartrand Paul, carter, 4 Marie Anne, St J. Bte. village
    31. Chartrand Paul, laborer, 484 St Dominique
    32. Chartrand Pierre, carpenter, 170 St. George
    33. Chartrand Pierre, shoemaker, 9 Chabouillez sq.
    34. Chartrand Prospère, shoemaker, between 96 and 98 Beaudry
    35. Chartrand Raphael, policeman, 285 St Catherine
    36. Chartrand Raymond, hatter, 215 St Lawrence
    37. Chartrand Stanislas, joiner, 126 St Elizabeth
    38. Chartrand Stanislas, shoemaker, St Marguerite, Tannery west
    
    
    
26. Annuaire Lovell de 1868-9:
    1. Armand dit Chartrand, George, shoemaker, 279 St Urbain
    2. Armand Miss Esther, laundress, r 93 Vitré
    3. Chartrand Charles, gravel roofer, 46 George Hypolite, St J. Bte. village
    4. Chartrand Cyrile, shoemaker, 118 St Félix
    5. Chartrand Damase, painter, 62 Versailles
    6. Chartrand François, jun., clockmaker, 60 Fullum
    7. Chartrand Franç., sen., clockmaker, 62 Fullum
    8. Chartrand François Xavier, mason, 111 St Lawrence, St J. Bte. village
    9. Chartrand George, cooper, 170 Wolfe
    10. Chartrand Hubert, plasterer, 55 Seaton
    11. Chartrand Ignace, shoemaker, r 47 Cadieux, St J. Bte. village
    12. Chartrand Jean Baptiste, joiner, 244 Panet
    13. Chartrand Joseph, horse trader, r 11 St Louis
    14. Chartrand Joseph, laborer, r 104 George Hypolite, St J. Bte. village
    15. Chartrand Joseph, notary, Côte St Louis
    16. Chartrand Louis, laborer, Côte St Louis
    17. Chartrand M., wheelwright, r 8 Mountain
    18. Chartrand Michel, joiner, 68 Barré
    19. Chartrand Moise, joiner, r 44 St Lawrence, St J. Bte. village
    20. Chartrand Mrs. Angélique, wid Joseph, 54 George Hypolite, St J. Bte. village
    21. Chartrand Mrs. Angélique, wid Toussaint, 429 Lagauchetière
    22. Chartrand Mrs. Cléotilde, wid Louis, Côte des Neiges
    23. Chartrand Mrs. Félicite, wid Paul, r 86 St. Constant
    24. Chartrand Mrs. Françoise, wid J. Bte., 38 Labelle
    25. Chartrand Mrs. Pauline, wid Antoine, 48 George Hypolite, St J. Bte. village
    26. Chartrand Mrs, R., Milliner, 215 St Lawrence
    27. Chartrand Narcisse, joiner, opp 244 Sanguinet
    28. Chartrand Paul, carter, r 4 Marie Anne, St J. Bte. village
    29. Chartrand Paul, 36 Panthaléon, St J. Bte. village
    30. Chartrand Pierre, joiner, 135 German
    31. Chartrand Raphael, policeman, 199 Panet
    32. Chartrand, Remond, conductor, 215 St Lawrence
    33. Chartrand Stanislas, joiner, 126 St Elizabeth
    
    
    
27. Annuaire Lovell de 1869-70:
    1. Armand Arsène, cook, 232 St Charles Borromée
    2. Armand Louis, cutter, 279 St Urbain
    3. Armand Miss Esther, r 92 Vitré
    4. Chartrand Antoine, brickmaker, 48 George Hypolite, St J. Bte. village
    5. Chartrand Charles, roofer, 48 George Hypolite, St J. Bte. village
    6. Chartrand Damase, painter, 423 St Joseph
    7. Chartrand François, shoemaker, 48 George Hypolite, St J. Bte. village
    8. Chartrand François Xavier, joiner, 109½ St Lawrence, St J. Bte. village
    9. Chartrand François Xavier, jun., clockmaker, 60 Fullum
    10. Chartrand François Xavier, sen., clockmaker, 62 Fullum
    11. Chartrand George, cooper, 120 Mignonne
    12. Chartrand George, shoemaker, r 28 Durham
    13. Chartrand Hubert, plasterer, 55 Seaton
    14. Chartrand Hypolite, carter, opp 2 Marie Anne, St J. Bte. village
    15. Chartrand Ignace, shoemaker, 49 Cadieux, St J. Bte. village
    16. Chartrand Jean Bte., joiner, 244 Panet
    17. Chartrand Joseph, carpenter, 263 St Dominique
    18. Chartrand Joseph, laborer, 95 Barré
    19. Chartrand Joseph, laborer, n 108 George Hypolite, St J. Bte. village
    20. Chartrand Joseph, notary, Côte St Louis
    21. Chartrand Joseph, police station keeper, 105 George Hypolite, St J. Bte. village
    22. Chartrand Joseph, trader, 233 Visitation
    23. Chartrand Léon, joiner, 117 St Lawrence, St J. Bte. village
    24. Chartrand Louis, carter, n 138 George Hypolite, St J. Bte. village
    25. Chartrand Louis, laborer, 44 Mountain
    26. Chartrand Magloire, wheelwright, 379 St Joseph, h 377 St Joseph
    27. Chartrand Michel, clerk, 405 Craig
    28. Chartrand Moise, joiner, 15 Rochelle, St J. Bte. village
    29. Chartrand Mrs. Angélique, wid Joseph, 54 George Hypolite, St J. Bte. village
    30. Chartrand Mrs. Félicité, wid Paul, r 86 St. Constant
    31. Chartrand Mrs. Françoise, wid J. Bte., seamstress, 38 Labelle
    32. Chartrand Mrs. Pauline, wid Antoine, 48 George Hypolite, St J. Bte. village
    33. Chartrand Mrs. Raymond, milliner and dressmaker, 214 St Lawrence
    34. Chartrand Narcisse, joiner, 243 Sanguinet
    35. Chartrand Paul, carter, 36 Panthaléon, St J. Bte. village
    36. Chartrand Paul, laborer, 106 St Hubert
    37. Chartrand Pierre, jobber, 170 St George
    38. Chartrand Pierre, shoemaker, 266 Panet
    39. Chartrand Prospère, shoemaker, St Rose de Lima, Coteau St Augustin
    40. Chartrand Raymond, conductor, 215 St Lawrence
    41. Chartrand Stanislas, joiner, 127 Beaudry
    
    
    
28. Annuaire Lovell de 1870-1:
    1. Armand G., foreman, 279 St Urbain
    2. Armand Arsène, cook, 232 St Charles Borromée
    3. Armand Virgile, teacher, 53 Dufresne
    4. Chartrand Alphonse, shoemaker, St Marguerite, Tannery West
    5. Chartrand Antoine, brickmaker, 48 George Hypolite, St J. Bte. village
    6. Chartrand Antoine, brickmaker, 362 Fullum
    7. Chartrand Antoine, brickmaker, 364 Harmony
    8. Chartrand Antoine,joiner, 191 Durham
    9. Chartrand Charles, roofer, 46 George Hypolite, St J. Bte. village
    10. Chartrand Cyrille, shoemaker, 245 Aqueduct
    11. Chartrand Damase, painter, 423 St Joseph
    12. Chartrand Ferdinand, joiner, 200 Jacques Cartier
    13. Chartrand François, joiner, 347 Jacques Cartier
    14. Chartrand George, cooper, 302½ Amherst
    15. Chartrand George, shoemaker, 28 Durham
    16. Chartrand Hubert, plasterer, 55 Seaton
    17. Chartrand Ignace, shoemaker, 49 Cadieux, St J. Bte. village
    18. Chartrand J., joiner, 135 St Lawrence, St J. Bte. village
    19. Chartrand Jean Baptiste, joiner, Dorchester
    20. Chartrand Joseph, carpenter, 263 St Dominique
    21. Chartrand Joseph, laborer, 95 Barré
    22. Chartrand Joseph, laborer, n 108 George Hypolite, St J. Bte. village
    23. Chartrand Joseph, notary, Côte St Louis
    24. Chartrand Magloire, wheelwright, 377 St Joseph
    25. Chartrand Mrs. Angèle, wid Joseph, 62 George Hypolite, St J. Bte. village
    26. Chartrand Mrs. Bazile, Côte des Neiges
    27. Chartrand Mrs. Félicité, wid Paul, r 86 St. Constant
    28. Chartrand Mrs. Françoise, wid J. Bte., 38 Labelle
    29. Chartrand Mrs. Mary, wid Nazaire, 71 Papineau road
    30. Chartrand Mrs. Raymond, milliner and dressmaker, 215 St Lawrence
    31. Chartrand Narcisse, Carpenter, 149 St Martin
    32. Chartrand Narcisse, joiner, 243 Sanguinet
    33. Chartrand P., joiner, 340 St Joseph
    34. Chartrand Paul, 126 Cadieux, St J. Bte. village
    35. Chartrand Paul, mason, 211 Mignonne
    36. Chartrand Paul, trader, 9 Marie Anne, St J. Bte. village
    37. Chartrand Pierre, contractor, 170 St George
    38. Chartrand Raymond, conductor, 214 St Lawrence
    39. Chartrand Stanislas, joiner, 52 Mignonne
    40. Chartrand Thomas, trunkmaker, 131 St Lawrence, St J. Bte. village
    41. Chartrand Victor, joiner, r 142 Sydenham
    42. Chartrand William, laborer, r 26 Dufresne
    43. Chartrand Xavier, jun., clockmaker, 60 Fullum
    44. Chartrand Xavier, sen., clockmaker, 62 Fullum
    
    
    
29. Annuaire Lovell de 1871-2:
    1. Armand Arsène, cook, 232 St Charles Borromée
    2. Armand George, foreman, 279 St Urbain
    3. Armand George, laborer, 202 St Urbain
    4. Armand Hubert, laborer, 5 Vaudreuil lane
    5. Armand James, moulder, 123 Wellington
    6. Armand Justin, professor, 146 Dorchester
    7. Chartrand Antoine, joiner, 185 Durham
    8. Chartrand Enoch, joiner, bds at 218 College
    9. Chartrand Ferdinand, joiner, 200 Jacques Cartier
    10. Chartrand François, clockmaker, 62 Fullum
    11. Chartrand François, joiner, r 244 Panet
    12. Chartrand George, laborer, 19 Labelle
    13. Chartrand George, shoemaker, r 28 Durham
    14. Chartrand Hilaire, shoemaker, r 429 Lagauchetière
    15. Chartrand Hubert, plasterer, 55 Seaton
    16. Chartrand Ignace, shoemaker, 49 Cadieux, St J. Bte. village
    17. Chartrand Jean Bte., joiner, 1047 Dorchester
    18. Chartrand Joseph, carpenter, 261 St Dominique
    19. Chartrand Joseph, laborer, 83 Kent
    20. Chartrand Louis, shoemaker, r 257 St Dominique
    21. Chartrand Louis, trader, 128 St Mary
    22. Chartrand Magloire, wheelwright, 377 St Joseph
    23. Chartrand Michel, joiner, 53 Versailles
    24. Chartrand Mrs. Amable, wid Gabriel, 60 St Felix
    25. Chartrand Mrs. Félicité, wid Paul, 116 St Elizabeth
    26. Chartrand Mrs. Françoise, wid Baptiste, 38 Labelle
    27. Chartrand Mrs. Rose, milliner and dressmaker, 215 St Lawrence
    28. Chartrand Mrs. Virginie, wid Joseph, 150 Barré
    29. Chartrand Narcisse, joiner, 243 Sanguinet
    30. Chartrand Paul, mason, 101 Fortier
    31. Chartrand Pierre, builder, 170 St George
    32. Chartrand Pierre, grocer, 475 Ontario
    33. Chartrand Prosper, shoemaker, 55 St Dominique
    34. Chartrand Raphael, policeman, 334 Jacques Cartier
    35. Chartrand Raymond, conductor, 215 St Lawrence
    36. Chartrand Stanislas, framer, 42 St Martin
    37. Chartrand Stanislas, joiner, 383 Mignonne
    38. Chartrand Thomas, trunkmaker, 131 St Lawrence, St J. Bte. village
    39. Chartrand Victor, joiner, r 140 Sydenham
    40. Chartrand Xavier, clockmaker, 60 Fullum
    
    
    
30. Annuaire Lovell de 1872-3:
    1. Armand dit Laflamme, Miss Esthere, 92 Vitré
    2. Armand Geo., foreman, 279 St Urbain
    3. Armand Hubert, laborer, 5 Vaudreuil lane
    4. Armand Justin, professor, 146 Dorchester
    5. Chartrand Alp., blacksmith, 481 St Dominique
    6. Chartrand Alp., joiner, 226 Sydenham
    7. Chartrand Ant., joiner, 185 Durham
    8. Chartrand Chs., saddler, 143 Craig
    9. Chartrand Chs., tobacconist, Sanguinet
    10. Chartrand Chs. A., 143 Craig
    11. Chartrand Eusèbe, joiner, 766 Ontario
    12. Chartrand F. X., clockmaker, 60 Fullum
    13. Chartrand Ferd., joiner, 282 Amherst
    14. Chartrand Frs., clockmaker, 62 Fullum
    15. Chartrand Frs., joiner, 326 Ontario
    16. Chartrand Geo., cooper, Workman
    17. Chartrand Geo., shoemaker, r 28 Durham
    18. Chartrand Hilaire, shoemaker, r 429 Lagauchetière
    19. Chartrand Hubert, plasterer, 55 Seaton
    20. Chartrand Ignace, shoemaker, 49 Cadieux, St J. Bte. village
    21. Chartrand J. Bte., clerk, 82 Campeau
    22. Chartrand J. Bte., foreman, 244 Panet
    23. Chartrand Jérémie, sawyer, 35 St Hypolite lane
    24. Chartrand Jos., carpenter, 105 St André
    25. Chartrand Jos., laborer, 83 Kent
    26. Chartrand Joseph, laborer, 83 Kent
    27. Chartrand Louis, shoemaker, 286 German
    28. Chartrand Magloire, laborer, 501 St Bonaventure
    29. Chartrand Michel, carpenter, r 65 Barré
    30. Chartrand Mrs. F., wid Paul, 116 St Elizabeth
    31. Chartrand Mrs. Françoise, wid Baptiste, 38 Labelle
    32. Chartrand Mrs. Rose, milliner and dressmaker, 225 St Lawrence
    33. Chartrand Mrs. Virginie, wid Jos., 150 Barré
    34. Chartrand Nar., joiner, 243 Sanguinet
    35. Chartrand Nar., joiner, 243 Sanguinet
    36. Chartrand P., shoemaker, 2 Duquette lane
    37. Chartrand Paul, mason, 101 Fortier
    38. Chartrand Pierre, builder, 170 St George
    39. Chartrand Pierre, foreman, 22 Panet
    40. Chartrand Raphael, policeman, r 347 Panet
    41. Chartrand Ray., conductor, 225 St Lawrence
    42. Chartrand Stanislas, joiner, 382 Mignonne
    43. Chartrand Stanislas, framer, 270 St Bonaventure
    
    
    
31. Annuaire Lovell de 1873-4:
    1. Armand dit Laflamme, Miss Esther, charwoman, r 90 Vitré
    2. Armand Geo., shoemaker, 279 St Urbain
    3. Armand Justin, 110 Dorchester
    4. Armand Miss E., laundress, 33 St Dominique
    5. Chartrand Alp., blacksmith, 481 St Dominique
    6. Chartrand Alp., joiner, 297 St Catherine
    7. Chartrand Amédée, joiner, 201 St Constant
    8. Chartrand Anaclet,laborer, 338 Montclam
    9. Chartrand Ant., bricklayer, 279 Fullum
    10. Chartrand Ant., joiner, 401 Panet
    11. Chartrand Baptiste, finisher, 71 Papineau road
    12. Chartrand Damase, printer, 62 Versailles
    13. Chartrand Désiré, shoemaker, 735½ St Joseph
    14. Chartrand Eusèbe, joiner, 766 Ontario
    15. Chartrand Félix, joiner, 243 Sanguinet
    16. Chartrand Ferd., joiner, 275 Amherst
    17. Chartrand Frs., jun., clockmaker, 62 Fullum
    18. Chartrand Frs., joiner, 326 Ontario
    19. Chartrand Frs., sen., clockmaker, 62 Fullum
    20. Chartrand Geo., shoemaker, r 28 Durham
    21. Chartrand Guillaume, clockmaker, 64 Fullum
    22. Chartrand Hubert, saloon, 330 St Catherine
    23. Chartrand J. Bte., clerk, 350 Jacques Cartier
    24. Chartrand J. Bte., joiner, 244 Panet
    25. Chartrand Jérémie, laborer, 25 St Hypolite lane
    26. Chartrand Jérémie, shoemaker, Panet n Ontario
    27. Chartrand Jos., carpenter, 457 Amherst
    28. Chartrand Jos., carter, 30 Rousseau
    29. Chartrand Louis, shoemaker, 617 St Lawrence
    30. Chartrand Michel, plasterer, 71 Papineau road
    31. Chartrand Moïse, carpenter, r 11 Centre
    32. Chartrand Mrs. Françoise, wid J. B., 38 Labelle
    33. Chartrand Mrs. Raymond, milliner and dressmaker, 225 St Lawrence
    34. Chartrand Mrs. Rose, wid Paul, 157 Panet
    35. Chartrand Mrs. Rose, wid Jos., 150 Barré
    36. Chartrand Mrs. Virginie, wid Jos., 52 Mountain
    37. Chartrand Nar., joiner, 243 Sanguinet
    38. Chartrand Nar., laborer, 18 Payette
    39. Chartrand P., shoemaker, 2 Duquette lane
    40. Chartrand Paul, mason, 101 Fortier
    41. Chartrand Pierre, builder, 170 St George
    42. Chartrand Pierre, foreman, 16 Panet
    43. Chartrand Prosper, shoemaker, r 11 St Felix
    44. Chartrand Raphael, policeman, r 347 Panet
    45. Chartrand Ray., conductor, 225 St Lawrence
    46. Chartrand Stanislas, bailiff, 382 Mignonne
    47. Chartrand Stanislas, joiner, 360 Jacques Cartier
    48. Chartrand Ubalde, storeman, 687 Mignonne
    49. Chartrand Victor, joiner, 140 Sydenham
    
    
    
32. Annuaire Lovell de 1874-5:
    1. Armand Geo., shoemaker, 279 St Urbain
    2. Armand Jos., tailor, 26 Dubord
    3. Armand Justin, tailor, 110 Dorchester
    4. Chartrand Alp., blacksmith, 481 St Dominique
    5. Chartrand Alp., joiner, 316 St Mary
    6. Chartrand Able, joiner, 230 St Constant
    7. Chartrand Amédée, joiner, 201 St Constant
    8. Chartrand Damase, painter, 62 Versailles
    9. Chartrand Delphis, laborer, 79 Grand Trunk
    10. Chartrand Enos, joiner, bds at 289 St Dominique
    11. Chartrand Eusèbe, joiner, 289 St Dominique
    12. Chartrand Félix, grocer, 539 St Catherine h 577 St Catherine
    13. Chartrand Ferd., joiner, 275 Amherst
    14. Chartrand Frs., jun., clockmaker, 62 Fullum
    15. Chartrand Frs., undertaker, 326 Ontario
    16. Chartrand Frs., sen., clockmaker, 62 Fullum
    17. Chartrand Geo., shoemaker, 5 r Robin lane
    18. Chartrand Guillaume, clockmaker, 64 Fullum
    19. Chartrand Hubert, saloon, 330 St Catherine
    20. Chartrand Isidore, carpenter, 326 Ontario
    21. Chartrand J. Bte., 322½ Amherst
    22. Chartrand J. Bte., carter, 320 Amherst
    23. Chartrand J. Bte., clerk, 350 Jacques Cartier
    24. Chartrand J. Bte., joiner, 244 Panet
    25. Chartrand Joseph, butcher, r 417 St Mary
    26. Chartrand Jérémie, foreman, 25 St Hypolite lane
    27. Chartrand Jos., carpenter, 316½ Amherst
    28. Chartrand Jos., carter, 30 Rousseau
    29. Chartrand Jos., shoemaker, 242 Sanguinet
    30. Chartrand Joseph, joiner, 363 Amherst
    31. Chartrand Michel, joiner, 159 Chatham
    32. Chartrand Magloire, carriage maker, 168 St Martin
    33. Chartrand Mrs. Appoline, wid Antoine, 201 St Charles Boromée
    34. Chartrand Mrs. Félicité, wid Paul, laundress, r 116 St Elizabeth
    35. Chartrand Mrs. Raymond, milliner and dressmaker, 171 St Lawrence
    36. Chartrand Nar., carter, 18 Payette
    37. Chartrand Nar., joiner, 243 Sanguinet
    38. Chartrand Paul, mason, 101 Fortier
    39. Chartrand Pierre, builder, 170 St George
    40. Chartrand Pierre, foreman, r 16 Panet
    41. Chartrand Philéas, laborer, 267 St Dominique
    42. Chartrand Raphael, policeman, r 347 Panet
    43. Chartrand Raymond, contractor, 117 St Lawrence
    44. Chartrand Stanislas, joiner, 510 Ontario
    45. Chartrand Ubalde, groceries, wines and liquors, 352 Ontario
    46. Chartrand Victor, joiner, r 140 Sydenham
    47. Chartrand Xav., carpenter, 73 Logan
    48. Chartrand Z., shoemaker, St Andrew
    
    
    
33. Annuaire Lovell de 1875-6:
    1. Armand Geo., foreman, 279 St Urbain
    2. Armand Nap., fruit dealer, 435 St Mary
    3. Chartrand Able, joiner, 230 St Constant
    4. Chartrand Alp., blacksmith, 481 St Dominique
    5. Chartrand Alp., joiner, 314 St Mary
    6. Chartrand Amédée, joiner, 201 St Constant
    7. Chartrand Damase, painter, 62 Versailles
    8. Chartrand Delphis, mason, 49 Dufresne
    9. Chartrand Enos, joiner, bds at 289 St Dominique
    10. Chartrand Eusèbe, joiner, 289 St Dominique
    11. Chartrand Félix, grocer, 579 St Catherine
    12. Chartrand Félix, 243 Sanguinet
    13. Chartrand Ferd., joiner, 275 Amherst
    14. Chartrand Frs., undertaker, 326 Ontario
    15. Chartrand F. X., joiner, 313 Logan
    16. Chartrand George, shoemaker, 5 Robin lane
    17. Chartrand Geo., shoemaker, 28 Durham
    18. Chartrand Hilaire, joiner, 245 Seaton
    19. Chartrand Hubert, saloon, 330 St Catherine
    20. Chartrand Isidore, stonecutter, 490 St Dominique
    21. Chartrand J. Bte., clerk, 47 St André
    22. Chartrand J. Bte., joiner, 244 Panet
    23. Chartrand Jos., carter, 30 Rousseau
    24. Chartrand Joseph, joiner, 316½ Amherst
    25. Chartrand Léon, joiner, 263 St Constant
    26. Chartrand Michel, joiner, 116 St Martin
    27. Chartrand M., customs officer, 85 Sanguinet
    28. Chartrand Magl., carriage maker, 170 St Martin
    29. Chartrand Moïse, shoemaker, 182 St Dominique
    30. Chartrand Mrs., wid Joseph, dressmaker, 53 Fortification lane
    31. Chartrand Mrs. Appoline, wid Antoine, 201 St Charles Boromée
    32. Chartrand Mrs. Marie, wid F.X., 62 Fullum
    33. Chartrand Mrs. Raymond, milliner and dressmaker, 171 St Lawrence
    34. Chartrand Nar., joiner, 243 Sanguinet
    35. Chartrand Paul, mason, 101 Fortier
    36. Chartrand Pierre, builder, 170 St George
    37. Chartrand Pierre, foreman, 16 Panet
    38. Chartrand Philéas, storeman, 267 St Dominique
    39. Chartrand Raphael, policeman, 347 Panet
    40. Chartrand Raymond, contractor, 117 St Lawrence
    41. Chartrand Stanislas, joiner, 302 Wolfe
    42. Chartrand Stanislas, joiner, 447 Amherst
    43. Chartrand Victor, joiner, 140 Sydenham
    44. Chartrand Xav., carpenter, 313 Logan
    
    
    
34. Annuaire Lovell de 1876-7:
    1. Armand Arsène, cook, 232 St Charles Boromée
    2. Armand dit Chartrand Geo., shoemaker,279 St Urbain
    3. Armand Durocher, blacksmith, 12 Chaboillez
    4. Armand George, laborer, 51 Visitation
    5. Armand Hubert, messenger, 6 St James
    6. Armand Joseph, laborer, Quebec gate barracks, 2 St Paul
    7. Chartrand -, stonecutter, 253 St Dominique
    8. Chartrand Abel, joiner, 230 St Constant
    9. Chartrand Alp., blacksmith, 481 St Dominique
    10. Chartrand Alp., carpenter, 314 St Mary
    11. Chartrand Alp., joiner, 316 St Mary
    12. Chartrand Amédée, joiner, 265 Mignonne
    13. Chartrand Antoine, laborer, 40 St Vincent
    14. Chartrand C., trader, 62 Fullum
    15. Chartrand Damase, painter, 62 Versailles
    16. Chartrand Endoric, carpenter, 245 Seaton
    17. Chartrand Eusèbe, joiner, 285½ St Dominique
    18. Chartrand Félix, joiner and contractor, 243 Sanguinet
    19. Chartrand Ferd., carpenter and joiner, 275 Amherst
    20. Chartrand François, clock repairer, 62 Fullum
    21. Chartrand Frs., contractor, 326 Ontario
    22. Chartrand Hubert, saloon, 542 St Catherine
    23. Chartrand J. Bte., carter, 366 Amherst
    24. Chartrand J. Bte., clerk, r 98½ Wolfe
    25. Chartrand J. Bte., joiner, 244 Panet
    26. Chartrand Jérémie, shoe manufacturer, 207 Durham, h 471 Wolfe
    27. Chartrand Jos., carter, r 30 Rousseau
    28. Chartrand Joseph, painter, Centre
    29. Chartrand Joseph, butcher, r 165 St Martin
    30. Chartrand Léon, joiner, 263 St Constant
    31. Chartrand Magloire, laborer, r 161 St Martin
    32. Chartrand Michel, plasterer, 318 Amherst
    33. Chartrand Miss Adelaide, 142 St Dominique
    34. Chartrand Moïse, grocer, 164 Visitation
    35. Chartrand Moïse, stonecutter, 490 St Dominique
    36. Chartrand Mrs. F., wid J. B., 283 St Dominique
    37. Chartrand Mrs. Félicité, wid Paul, laundress, r 116 St Elizabeth
    38. Chartrand Mrs. Phenie, wid Joseph, tailoress, 53 Fortification lane
    39. Chartrand Mrs. Philo, fancy goods, 308 Panet
    40. Chartrand Mrs. Raymond, milliner and dressmaker, 171 St Lawrence
    41. Chartrand Nar., joiner and contractor, 243 Sanguinet
    42. Chartrand Narcisse, laborer, 24 Payette
    43. Chartrand Olivier, trader, 411 Visitation
    44. Chartrand P., tobacconist, 267 St Dominique
    45. Chartrand Paul, stonemason, 101 Fortier
    46. Chartrand Pierre, foreman, 16 Panet
    47. Chartrand Pierre, undertaker, 170 St George
    48. Chartrand R., contractor for Public Works and Builder, 171 St Lawrence
    49. Chartrand Raphael, policeman, 347 Panet
    50. Chartrand Stanislas, carpenter, 447 Amherst
    51. Chartrand Stanislas, joiner, 302 Wolfe
    52. Chartrand Victor, joiner, r 140 Sydenham
    53. Chartrand Xav., laborer, 313 Logan
    
    
    
35. Annuaire Lovell de 1877-8:
    1. Armand Hubert, caretaker, 6 St James
    2. Chartrand Abel, cabinetmaker, r 232 St Constant
    3. Chartrand Alp., joiner, 314 St Mary
    4. Chartrand Amédée, joiner, 265 Mignonne
    5. Chartrand Antoine, joiner, 619 Upper Sanguinet
    6. Chartrand Camille, blacksmith, 62 St Alphonse
    7. Chartrand Damase, painter, 62 Versailles
    8. Chartrand Eusèbe, joiner, 285½ St Dominique
    9. Chartrand Félix, contractor, 189 St Christophe
    10. Chartrand Ferd., carpenter and joiner, 275 Amherst
    11. Chartrand Frs., carpenter, r 668 St Bonaventure
    12. Chartrand François, clock repairer, r 62 Fullum
    13. Chartrand Frs., joiner, 252 Durham
    14. Chartrand F.X., joiner, r 416 Durham
    15. Chartrand Hubert, saloon, 542 St Catherine, h 541 St Catherine
    16. Chartrand J. Bte., carter, 391 Amherst
    17. Chartrand J. Bte., clerk, r r 283 Montcalm
    18. Chartrand J. Bte., joiner, 244 Panet
    19. Chartrand J. Bte., laborer, 368 Amherst
    20. Chartrand Jérémie, shoemaker, 683 St Lawrence
    21. Chartrand Joseph, painter, Centre n St Andrew
    22. Chartrand Jos., stonecutter, 253 St Dominique
    23. Chartrand Léon, joiner, 263 St Constant
    24. Chartrand Louis, shoemaker, 22 St Julie
    25. Chartrand Louis, tanner, bds at 148 Centre
    26. Chartrand Magloire, laborer, 558 St Bonaventure
    27. Chartrand Michel, joiner, 170 St Martin
    28. Chartrand Moïse, grocer, 164 Visitation
    29. Chartrand Moïse, stonecutter, 363½ Visitation
    30. Chartrand Mrs., wid Wm., r 68 Fullum
    31. Chartrand Mrs. C., wid F.X., 62 Fullum
    32. Chartrand Mrs. E., 102 Fortier
    33. Chartrand Mrs. F., wid J. B., 230 St Constant
    34. Chartrand Mrs. Félicité, wid Paul, laundress, r 116 St Elizabeth
    35. Chartrand Mrs. Raymond, milliner and dressmaker, 171½ St Lawrence
    36. Chartrand Mrs. Virginie, wid Jos., 219 Barré lane
    37. Chartrand Narcisse, laborer, 24 Payette
    38. Chartrand Odilon, carpenter, 162 St Dominique
    39. Chartrand Olivier, carter, 388 Panet
    40. Chartrand Pierre, contractor, 170 St George
    41. Chartrand Pierre, foreman, 266 Panet
    42. Chartrand Raphaël, policeman, 206 Sydenham
    43. Chartrand Stanislas, carpenter, 443 Amherst
    44. Chartrand Stanislas, joiner, 302 Wolfe
    45. Chartrand Udovic, joiner, 245 Seaton
    46. Chartrand Victor, joiner, r 140 Sydenham
    
    
    
36. Annuaire Lovell de 1878-9:
    1. Armand Arsène, cook, 260 St Hubert
    2. Armand Hubert, caretaker, 6 St James
    3. Armand Napoléon, student, 260 St Hubert
    4. Chartrand Abel, cabinetmaker, 232 St Constant
    5. Chartrand Alp., joiner, 314 St Mary
    6. Chartrand Amédée, joiner, 84 Maple
    7. Chartrand Antoine, joiner, 619 Upper Sanguinet
    8. Chartrand Camille, blacksmith, 62 St Alphonse
    9. Chartrand Damase, painter, 62 Versailles
    10. Chartrand David, clerk, r 300 Jacques Cartier
    11. Chartrand Dolphis, mason, 152 Iberville
    12. Chartrand Eusèbe, joiner, 285½ St Dominique
    13. Chartrand Félix, contractor, 198 Sanguinet
    14. Chartrand Ferd., joiner, 241 Ontario
    15. Chartrand Frs., carpenter, r 668 St Bonaventure
    16. Chartrand François, clock repairer, 62 Fullum
    17. Chartrand Henri, grocer, 280 Montcalm, h 282 Montcalm
    18. Chartrand Henri, laborer, 83 Dufresne
    19. Chartrand Hubert, saloon, 542 St Catherine, h 541 St Catherine
    20. Chartrand Isidore, fruit dealer, 630 Mignonne
    21. Chartrand J. Bte., clerk, r 283 Montcalm
    22. Chartrand J. Bte., finisher, 156 Montcalm
    23. Chartrand J. Bte., laborer, 231 Seaton
    24. Chartrand J. Bte., laborer, 319 Jacques Cartier
    25. Chartrand Jos., carpenter, 391 Jacques Cartier
    26. Chartrand Joseph, notary, 111 St Lawrence, St Louis of Mile End
    27. Chartrand Jos., laborer, 109 Jacques Cartier
    28. Chartrand Jos., stonecutter, 253 St Dominique
    29. Chartrand Léon, joiner, 263 St Constant
    30. Chartrand Louis, shoemaker, 22 St Julie
    31. Chartrand Ludger, r 317 Jacques Cartier
    32. Chartrand Ludovic, joiner, 251 Seaton
    33. Chartrand Michel, joiner, 217 Barré lane
    34. Chartrand Moïse, grocer, 164 Visitation
    35. Chartrand Moïse, shoemaker, r 47 St Philip
    36. Chartrand Mrs. A., wid Louis, r 317 Jacques Cartier
    37. Chartrand Mrs. Félicité, wid Paul, laundress, r 116 St Elizabeth
    38. Chartrand Mrs. Françoise, wid J.B., 25 Grothé
    39. Chartrand Mrs. Marceline, wid Charles, r 439 Montcalm
    40. Chartrand Mrs. Raymond, milliner and dressmaker, 171½ St Lawrence
    41. Chartrand Mrs. Virginie, wid Jos., 53 Lusignan
    42. Chartrand Narcisse, contractor, 243 Sanguinet
    43. Chartrand Narcisse, joiner, 24 Payette
    44. Chartrand Odilon, carpenter, 162 St Dominique
    45. Chartrand Olivier, carter, 331 Durham
    46. Chartrand Olivier, carter, 388 Panet
    47. Chartrand Philéas, fruit store, 587 St Lawrence
    48. Chartrand Pierre, carpenter, 170 St George
    49. Chartrand R., grain and provision merchant and contractor, 110 St Dominique, h 171½ St Lawrence
    50. Chartrand Raphaël, policeman, 206 Sydenham
    51. Chartrand Stanislas, carpenter, 443 Amherst
    52. Chartrand Stanislas, joiner, 302 Wolfe
    
    
    
37. Annuaire Lovell de 1879-80:
    1. Armand Arsène, cook, 260 St Hubert
    2. Armand Hubert, caretaker, 6 St James
    3. Armand Napoléon, student, 260 St Hubert
    4. Chartrand A. J., law student, 6 St Charles Borromée
    5. Chartrand Abel, joiner, 232 St Constant
    6. Chartrand Alp., contractor, 314 St Mary
    7. Chartrand Amédée, joiner, 84 Maple
    8. Chartrand Antoine, joiner, 619 Upper Sanguinet
    9. Chartrand Damase, painter, 62 Versailles
    10. Chartrand Elzéar, carter, r 26 Dubord
    11. Chartrand Eusèbe, joiner, 267 Wolfe
    12. Chartrand Ferd., joiner, 275 Amherst
    13. Chartrand François, laborer, r 419 Seigneurs
    14. Chartrand George, roofer, 9 Napoleon
    15. Chartrand George, shoemaker, 8 Louis Hypolite
    16. Chartrand Henri, clerk, 395 Papineau road
    17. Chartrand Henri, laborer, 83 Dufresne
    18. Chartrand Hubert, saloon, 542 St Catherine, h 541 St Catherine
    19. Chartrand Isidore, joiner, 665 St Lawrence
    20. Chartrand J. Bte., clerk, 283 St Hubert
    21. Chartrand J. Bte., joiner, 244 Panet
    22. Chartrand J. Bte., laborer, 317½ Jacques Cartier
    23. Chartrand Jean Bte., safe maker, 26 Emery
    24. Chartrand Jérémie, laborer, 692½ St Lawrence
    25. Chartrand Jérémie, shoemaker, 262½ Sanguinet
    26. Chartrand Jos., gardener, 195 Panet
    27. Chartrand Jos., joiner, 421 Mignonne
    28. Chartrand Joseph, notary, 42 St Vincent, h 111 St Lawrence, St Louis of Mile End
    29. Chartrand Joseph, painter, r 22 St Francis
    30. Chartrand Jos., stonecutter, 232 St Charles Borromée
    31. Chartrand Léon, joiner, 263 St Constant
    32. Chartrand Léon, shoemaker, 366 Wolfe
    33. Chartrand Louis, laborer, 14 Pantaléon
    34. Chartrand Louis, shoemaker, 22 St Julie
    35. Chartrand Louis, shoemaker, 296 St Dominique
    36. Chartrand Ludovic, joiner, 251 Champlain
    37. Chartrand M., grocer, 164 Visitation
    38. Chartrand Magloire, wagonmaker, 191 Chatham
    39. Chartrand Michel, joiner, 162 Railway track
    40. Chartrand Moïse, tailor, 22 St Dominique
    41. Chartrand Mrs. F., wid B, 288 St Constant
    42. Chartrand Mrs. Félicité, wid Paul, laundress, r 255 St Christophe
    43. Chartrand Mrs. Julie, wid Frs., 195 St Christophe
    44. Chartrand Mrs. Marie, wid F.X., 62 Fullum
    45. Chartrand Mrs. Marie, wid P., 486 Beaudry
    46. Chartrand Napoléon, sawyer, r 25 St Hypolite lane
    47. Chartrand Narcisse, contractor, 243 Sanguinet
    48. Chartrand Narcisse, laborer, 739 St Bonaventure
    49. Chartrand Odilon, carpenter, 162 St Dominique
    50. Chartrand P., of Frappier & Co., 170 St Joseph
    51. Chartrand Paul, mason, 102 Fortier
    52. Chartrand Philéas, laborer, 37 St Hypolite lane
    53. Chartrand Pierre, grocer, 170 St George
    54. Chartrand Pierre, shoemaker, r 59 Champlain
    55. Chartrand Pierre, stonecutter, 514 Ontario
    56. Chartrand R., grain and provision merchant and contractor, 110 St Dominique, h 6 St Charles Borromée
    57. Chartrand Raphaël, policeman, 206 Maisonneuve
    58. Chartrand Raymond, hair dealer, 6 St Charles Borromée
    59. Chartrand Rod., joiner, 514 Ontario
    60. Chartrand Stanislas, carpenter, 443 Amherst
    61. Chartrand Stanislas, joiner, 302 Wolfe
    62. Chartrand Victor, joiner, r 140 Maisonneuve
    63. Chartrand Xavier, joiner, 310 Panet
    
    
    
38. Annuaire Lovell de 1880-1:
    1. Armand Arsène, cook, 260 St Hubert
    2. Armand Edmund, importer of feathers and French fancy goods, 214 St James, h 17 Latour
    3. Chartrand -, shoemaker, bds at 71 College
    4. Chartrand A. J., law student, 6 St Charles Borromée
    5. Chartrand Alp., contractor, 314 St Mary
    6. Chartrand Alphonse, blacksmith, 164 Visitation
    7. Chartrand Amédée, joiner, 90 Maple
    8. Chartrand Charles, laborer, 258 Sanguinet
    9. Chartrand Chs., roofer, 868 St Catherine
    10. Chartrand Damase, painter, 62 Versailles
    11. Chartrand Ferd., joiner, 340 Wolfe
    12. Chartrand François, laborer, r 419 Seigneurs
    13. Chartrand George, roofer, 9 Napoleon
    14. Chartrand George, shoemaker, 8 Louis Hypolite
    15. Chartrand Henri, joiner, 324 Montcalm
    16. Chartrand Henri, stair builder, 371 Champlain
    17. Chartrand Hormidas, laborer, 20 Contant
    18. Chartrand J. Bte., clerk, 283 St Hubert
    19. Chartrand J. Bte., joiner, 244 Panet
    20. Chartrand J. Bte., laborer, 317½ Jacques Cartier
    21. Chartrand Jérémie, laborer, 692½ St Lawrence
    22. Chartrand Jos., r 138 Beaudry
    23. Chartrand Joseph, notary and commissioner, 42 St Vincent, h 111 St Lawrence, St Louis of Mile End
    24. Chartrand Jos., stonecutter, 232 St Charles Borromée
    25. Chartrand Louis, laborer, r 518 St Dominique
    26. Chartrand Louis, shoemaker, 124 German
    27. Chartrand Louis, shoemaker, 296 St Dominique
    28. Chartrand Ludger, clerk, 308 Beaudry
    29. Chartrand Mathias, laborer, 693½ St Lawrence
    30. Chartrand Michel, joiner, 164 Railway track
    31. Chartrand Moïse, blacksmith, r 164 Visitation
    32. Chartrand Mrs., wid Paul, 253 St Christophe
    33. Chartrand Mrs. Amable, wid Louis, 340 Jacques Cartier
    34. Chartrand Mrs. D., wid François, 601 Mignonne
    35. Chartrand Mrs. F., wid J. Bte., 238 St Constant
    36. Chartrand Mrs. Geneviève, wid F. X., 208 German
    37. Chartrand Mrs. Marie, wid F.X., 62 Fullum
    38. Chartrand Mrs. Virginie, wid Joseph,r 216 Aqueduct
    39. Chartrand Narcisse, joiner and contractor, 243 Sanguinet
    40. Chartrand Nar., machinist, 167 St André
    41. Chartrand Paul, mason, 13 St Emery
    42. Chartrand Pierre, grocer, 170 St George
    43. Chartrand Pierre, shoemaker, r 68 Lagauchetière
    44. Chartrand Pierre, stonecutter, 514 Ontario
    45. Chartrand R., grain and provision merchant and contractor, 110 St Dominique, h 6 St Charles Borromée
    46. Chartrand Raphaël, policeman, 206 Maisonneuve
    47. Chartrand Raymond, hair dealer, 6 St Charles Borromée
    48. Chartrand Rod., joiner, 514 Ontario
    49. Chartrand Stanislas, grocer, 312 Panet
    50. Chartrand Stanislas, joiner, 2 Nonancourt
    51. Chartrand Stanislas, joiner, 302 Wolfe
    52. Chartrand Stanislas, shoemaker, 380 Jacques Cartier
    53. Chartrand Victor, joiner, r 140 Maisonneuve
    54. Chartrand Xavier, joiner, r 206 Maisonneuve
    
    
    
39. Annuaire Lovell de 1881-2:
    1. Armand Arsène, cook, 260 St Hubert
    2. Chartrand -, shoemaker, bds at 71 College
    3. Chartrand A. J., law student, 6 St Charles Borromée
    4. Chartrand Abel, joiner, r 244½ St Constant
    5. Chartrand Alphonse, blacksmith, 164½ Visitation
    6. Chartrand Alp., contractor, 143½ Dorchester
    7. Chartrand Amédée, joiner, 77 Berri, h r 92 Berri
    8. Chartrand Antoine, joiner, r 322 Montcalm
    9. Chartrand Charles, laborer, 256 Sanguinet
    10. Chartrand Chs., of D. Nicholson & Co., 615 Upper Sanguinet
    11. Chartrand Damase, painter, 62 Versailles
    12. Chartrand E., joiner, 514 Ontario
    13. Chartrand Edouard, painter, r 215 Plessis
    14. Chartrand Félix, tinsmith, 309 Seigneurs
    15. Chartrand Ferd., joiner, 340 Wolfe
    16. Chartrand François, laborer, r 419 Seigneurs
    17. Chartrand George, shoemaker, 8 Louis Hypolite
    18. Chartrand Henri, joiner, 324 Montcalm
    19. Chartrand Henri, laborer, 83 Dufresne
    20. Chartrand J. Bte., blacksmith, 48 Fortier
    21. Chartrand J. Bte., clerk, 283 St Hubert
    22. Chartrand J. Bte., joiner, 244 Panet
    23. Chartrand J. Bte., laborer, 317½ Jacques Cartier
    24. Chartrand Jos., laborer, r 47 St Philip
    25. Chartrand Joseph, notary and commissioner, 42 St Vincent, h 111 St Lawrence, St Louis of Mile End
    26. Chartrand Jos., tobacconist, 690 St Lawrence
    27. Chartrand Louis, laborer, laborer, 28 Amherst
    28. Chartrand Louis, of Chartrand & Patenaude, 208 Cadieux, St J. Bte. village
    29. Chartrand Louis, shoemaker, 214 St Constant
    30. Chartrand Michel, joiner, 571 St Bonaventure
    31. Chartrand Moïse, blacksmith, r 164 Visitation
    32. Chartrand Mrs. A., wid François, 617 Upper Sanguinet
    33. Chartrand Mrs. Amable, wid Louis, 342 Jacques Cartier
    34. Chartrand Mrs. E., wid William, 56½ Fullum
    35. Chartrand Mrs. F., wid J. Bte., 562 Mignonne
    36. Chartrand Mrs. F., wid Paul, 253 St Christophe
    37. Chartrand Mrs. Marie, wid F.X., 62 Fullum
    38. Chartrand Mrs. Marie Louise, wid Nazaire, 48 Wolfe
    39. Chartrand Mrs. Virginie, wid Jos., 160 Murray
    40. Chartrand Narcisse, joiner and contractor, 243 Sanguinet
    41. Chartrand & Patenaude, importers and dealers in coal and wood of all kinds, wholesale and retail, 352 Craig opp. Viger garden
    42. Chartrand Paul, mason, 13 St Emery
    43. Chartrand Pierre, bookkeeper, bds at 107 St Louis
    44. Chartrand Pierre, contractor, 170 St George
    45. Chartrand Pierre, shoemaker, r 68 Lagauchetière
    46. Chartrand Pierre, stonecutter, 514 Ontario
    47. Chartrand R., grain and provision merchant and contractor, 110 St Dominique, h 6 St Charles Borromée
    48. Chartrand Pierre J., agent, 1 Commissioners
    49. Chartrand Raphaël, policeman, 206 Maisonneuve
    50. Chartrand Rod., joiner, 514 Ontario
    51. Chartrand Stanislas, grocer, 312 Panet
    52. Chartrand Stanislas, joiner, 2 Nonancourt
    53. Chartrand Stanislas, joiner, 302 Wolfe
    54. Chartrand Ulric, carpenter, 12 Nonancourt
    55. Chartrand Victor, joiner, r 140 Maisonneuve
    56. Chartrand Xavier, joiner, r 206 Maisonneuve
    57. Chartrand Xavier, picture frame maker, 475 St Lawrence

Annexe: les familles Chartrand à Montréal au recensement de 1881:

1. La famille de Georges Chartrand
   1. Georges CHARTRAND, marié, 38 ans, cordonnier;
   2. Philomene CHARTRAND, son épouse, 43 ans;
   3. Georges CHARTRAND, fils, 14 ans, cordonnier;
   4. Camille CHARTRAND, fils, 11 ans, écolier;
   5. Lidea CHARTRAND, fille, 5 ans;
   6. Emery CHARTRAND, fils, 1 an;
   7. Florance DUFRESNE, veuve, 69 ans.

   Ce Georges Chartrand, cordonnier, fils mineur de feu François Chartrand et de Florance Bréard-Laroche, avait marié à Notre-Dame de Montréal le 10 juin 1862 Philomène Huet-Dulude, fille de Joseph Huet-Dulule et de Marguerite Lacoste Languedoc, de Boucherville.

2. La famille de François-Xavier Chartrand
   1. Frs X CHARTRAND, marié, 55 ans, menuisiser;
   2. Flavie CHARTRAND, son épouse,55 ans;
   3. Philomène CHARTRAND, sa fille, 26 ans;
   4. George CHARTRAND, son fils, 20 ans, plombier;
   5. Louise CHARTRAND, veuve, 76 ans.

   Ce Françoix-Xavier Chartrand, mineur, fils de François Chartrand et de Louise Rocan, avait marié le 13 octobre 1846 à Saint-Vincent-de-Paul Flavie Papineau, fille mineure de Joseph Papineau et de Louise Tassé.

3. La famille de Victor Chartrand
   1. Victor CHARTRAND, marié, 60 ans, menuisier;
   2. Felicite CHARTRAND, son épouse, 47 ans;
   3. George CHARTRAND, son fils, 21 ans, menuisier;
   4. Eugenie CHARTRAND, sa fille, 19 ans, couturière;
   5. Hormisdas CHARTRAND, son fils, 16 ans;
   6. Alphonse CHARTRAND, son fils, 14 ans;
   7. Adelina CHARTRAND, sa fille, 12 ans;
   8. Georgina CHARTRAND, sa fille, 10 ans;
   9. Celina CHARTRAND, sa fille, 7 ans;
   10. Alexina CHARTRAND, sa fille, 5 ans.

   Ce Victor Chartrand, veuf de Clotilde Gravel, menuisier, avait marié à Notre Dame le 1er juin 1857 Félicité Coyteou Saint-Jean, fille de Joseph Coyteou Saint-Jean et de feue Charlotte Lerocq, de Saint-Roch-de-L'Achigan.