| Page 13 du recensement de 1901 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Transcription aussi fidèle que possible de la
|
FOURTH CENSUS
Province QUEBEC District No. 157 Jacque Cartier S. District No U St Raphael Ile Bizard |
|
1: Demeure 2: Pavillon ou ménage 3: Nom de chaque personne dans la famille ou le ménage, le 31 Mars, 1901 4: Sexe 5: Couleur (non incluse dans cette copie) 6: Relation de parenté ou autre avec le chef de famille ou du ménage 7: Célibataire, marié, en veuvage ou divorcé 8: Mois et date de naissance 9: Année de naissance 10: Age au dernier anniversaire de naissance 17: Profession, occupation, métier ou autres moyen d'existence de chaque personne 18: Rentier 19: Patron 20: Employé |
| ligne | 1 | 2 | 3 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 1 | . | . | Paquin Marice [Évariste] | M | Fils | C | 15 (21) Juin | 1875 (1874) | 25 | Cultivateur | - | - | - |
| 2 | . | . | Paquin Eubal [Ubald] | M | Fils | C | 7 Fev | 1882 (1881) | 19 | Etudian | - | - | - |
| 3 | . | . | Sepirain Barrette | M | Dom | C | 8 Janv | 1881 | 20 | Ovrier F | - | - | 1 |
| 4 | 111 | 111 | Theoret Emanuel [Emmanuel] | M | Chef | M | 14 (16) Juin | 1844 | 56 | Cultivateur | - | 1 | - |
| 5 | . | . | Theoret (née Meloche) Elmire | F | Epouse | M | 21 Mars | 1841 | 59 | - | - | - | - |
| 6 | . | . | Theoret Emile | M | Fils | C | 25* Oct | 1867 | 33 | - | - | - | - |
| 7 | . | . | Theoret Armantilde [Clémentine] | F | Fille | C | 27 (28) Juill | 1877 | 23 | - | - | - | - |
| 8 | . | . | Theoret Maguerite | F | Fille | C | 12 (13) Juill | 1879 | 21 | - | - | - | - |
| 9 | . | . | Theoret J Baptiste | M | Fils | C | 25 (15) Avril | 1883 | 17 | - | - | - | - |
| 10 | . | . | Theoret Noée [Noé] | M | Fils | C | 1 (2) Juill | 1885 | 15 | - | - | - | - |
| 11 | . | . | Theoret Toussint [Toussaint] | M | Fils | C | 13 (14) Aout | 1886 | 14 | Etudian | - | - | - |
| 12 | . | . | Theoret Marie | F | Fille | C | 26* Desc | 1887 | 13 | Etudian | - | - | - |
| 13 | . | . | Theoret Doecile [Doxile] | F | Fille | C | 8* Sept | 1892 | 8 | - | - | - | - |
| 14 | 112 | 112 | Paudette [Poudrette dit Lavigne] Lorice [Oriste] | M | Chef | M | 15* sept | 1847 | 53 | Cultivateur | - | 1 | - |
| 15 | . | . | Paudette (née Boileau) Philomen [Philomène] | F | Epouse | M | 12 (22) Janv | 1849 | 52 | - | - | - | - |
| 16 | . | . | Paudette [Poudrette dit Lavigne] Examerine [Exavérine] | F | Fille | C | 7* mai | 1869 | 31 | - | - | - | - |
| 17 | . | . | Paudette Joseph | M | Fils | C | 18* Aout | 1870 | 30 | - | - | - | - |
| 18 | . | . | Poudette DL zatique [Zotique] | M | Fils | C | 7 Desc (20 Nov) | 1874 (1879) | 26 | - | - | - | - |
| 19 | . | . | Poudette DL Roserre [Rosaire] | M | Fils | C | 29 Sept (Oct) | 1881 | 19 | - | - | - | - |
| 20 | . | . | Poudette DL Leopol [Léopold] | M | Fils | C | 15* mai | 1891 | 9 | - | - | - | - |
| 21 | . | . | Poudette DL Tréfflé | M | Fils | C | 31 Juill | 1891 | 9 | - | - | - | - |
| 22 | 113 | 113 | St Pierre Maxime | M | Chef | M | 15 (8) Avril | 1843 (1844) | 57 | - | - | 1 | - |
| 23 | . | . | St Pierre (née Claude) Eugénie | F | Epouse | M | 6 mai | 1854 | 46 | - | - | - | - |
| 24 | . | . | St Pierre Albert | M | Fils | C | 12 Nov | 1877 | 23 | - | - | - | - |
| 25 | . | . | St Pierre Malviva [Malvina] | F | Fille | C | 19* Aout | 1883 | 17 | - | - | - | - |
| 26 | . | . | St Pierre Florida | F | Fille | C | 7 (8) Nov | 1887 | 13 | - | - | - | - |
| 27 | . | . | St Pierre Wilfrid | M | Fils | C | 2* Janv | 1890 | 11 | - | - | - | - |
| 28 | 114 | 114 | Ladouseur [Ladouceur] Medo [Médard] | M | Chef | M | 1 Nov (19 Août) | 1871 | 29 | ovrier F | - | - | 1 |
| 29 | . | . | Ladouseur (née Paquin) Eulalie | F | Epouse | M | 30 (31) Juill | 1871 (1869) | 29 | - | - | - | - |
| 30 | . | . | Paquin Louisa | F | Fil adoptif | C | 8 (10) Juin | 1897 | 3 | - | - | - | - |
| 31 | 115 | 115 | Trepanier Jacques | M | Chef | M | 6 Mai | 1842 | 58 | Cultivateur | - | 1 | - |
| 32 | . | . | Trepanier Elmire | F | Epouse | M | 29 Sept | 1845 | 55 | - | - | - | - |
| 33 | . | . | Trepanier Tréfflé | M | Fils | C | 22 Janv | 1865 | 36 | - | - | - | - |
| 34 | . | . | Trepanier Ernest | M | Fils | C | 4 Juin | 1879 | 21 | - | - | - | - |
| 35 | . | . | Trepanier Armand | M | Fils | C | 3 Janv | 1883 | 17 | Etudian | - | - | - |
| 36 | 116 | 116 | Brunet Wilfrid | M | Chef | M | 6 mars | 1869 | 32 | Cultivateur | - | 1 | - |
| 37 | . | . | Brunet (née Duquette) Ana [Rose-Anna] | F | Epouse | M | 7 Fev | 1877 | 24 | - | - | - | - |
| 38 | . | . | Brunet Nilson [Nelson] | M | Fils | C | 5 (6) Juin | 1896 | 4 | - | - | - | - |
| 39 | . | . | Brunet Henri | M | Fils | C | 26* Desc | 1898 | 2 | - | - | - | - |
| 40 | . | . | Brunet Liza [Éliza] | F | Fille | C | 30 (31) mai | 1900 | 11/12 | - | - | - | - |
| 41 | 117 | 117 | Proulx Felix | M | Chef | C | 2 Fev (14 Oct) | 1853 | 47 | - | - | 1 | - |
| 42 | . | . | Proulx Marie | F | Fille (soeur) | C | 23 Janv | 1838 | 63 | - | - | - | - |
| 43 | . | . | Proulx Marguerite | F | Fille (soeur) | C | 10 (21) Sept | 1842 (1841) | 58 | - | - | - | - |
| 44 | . | . | Proulx Celina | F | Fille | C | 3 Juill | 1855 | 45 | - | - | - | - |
| 45 | . | . | Proulx Josephine | F | Fille (soeur) | C | 14 aout | 1862 (1859) | 38 | - | - | - | - |
| 46 | . | . | Proulx Adelnaide [Adelneige] | F | Fille (soeur) | C | 14 Janv | 1865 (1862) | 36 | - | - | - | - |
| 47 | . | . | Proulx F xavier [François-Xavier] | M | Logeur (frère) | V | 3 (4) Juill | 1857 | 43 | Revenu | - | 1 | - |
| 48 | . | . | Proulx Avila | M | Logeur Fils (de F-X) | C | 11* Avril | 1889 | 11 | - | - | - | - |
| 49 | 118 | 118 | Cardinal (née Gratton) Armentilda [Armantine] | F | Chef | V | 24 Mars | 1842 | 49 | Cultivateur | - | 1 | - |
| 50 | . | . | Cardinal Adelard | M | Fils | C | 5 (6) Oct | 1877 | 23 | - | - | - | - |
| Page précédente |