Transcription aussi fidèle que possible de la
feuille 14
du recensement de 1851 pour l'Île Bizard

La présentation de l'information qui s'y trouve a été modifiée afin d'être plus facile d'accès.

Feuille 14 RECENSEMENT PERSONNEL, District de Recensement No Sept de la Paroisse de St Raphaël dans le Comté des Deux Montagnes comprenant toute l'Isle Bizard

1: NOMS DES PERSONNES DANS LA MAISON 2: PROFESSION, ÉTAT OU OCCUPATION 5: Age au jour anniversaire de naissance suivant 7 et 8: SEXE (Homme (H) ou Femme (F) 9: Marié (M) ou non marié (N) 31: maison en Brique, Pierre, Charpente, Pièces, ou autre genre de construction 32: Nombre d'Etages 33: Nombre de familles dans la maison

ligne	1	2	5	7	9	31	32	33
1	Théophile Sauvé	Journallier/Ecole	12	H	N	.	.	.
2	Délima Sauvé	Ecole	11	F	N	.	.	.
3	Absalon Sauvé	Ecole	8	H	N	.	.	.
4	Marie Sauvé	.	3	F	N	.	.	.
5	Joseph Ladouceur	Menuisier	33	H	M	Maison en pièces*	1	1
6	Marie Theoret	.	29	F	M	.	.	.
7	Gabriel Ladouceur	Ecole	9	H	N	.	.	.
8	Marie Ladouceur	Ecole	7	F	N	.	.	.
9	Elmond Ladouceur	.	2	H	N	.	.	.
10	Baptiste Boivin	Menuisier	27	H	M	Maison en Charpente	1	1
11	Geneviève Jolie	.	21	F	M	.	.	.
12	Marie M. Paquin	Rentière	68	F	Veuve	.	.	.
13	Emélie Boivin	.	4	F	N	.	.	.
14	Marie Boivin	.	3	F	N	.	.	.
15	Eulalie Boivin	.	2	F	N	.	.	.
16	Félix Gauthier	Cordonnier	42	H	M	Maison en pièces	1	2
17	Marguerite Minieau	.	35	F	M	.	.	.
18	Marguerite Gauthier	.	17	F	N	.	.	.
19	Charles Gauthier	Journalier	13	H	N	.	.	.
20	Joseph Gauthier	Ecole	10	H	N	.	.	.
21	Donimemme Gauthier	Ecole	8	F	M	.	.	.
22	Atalie Gauthier	.	3	F	N	.	.	.
24	Zothique Gauthier	.	1	H	N	.	.	.
24	François Brisebois	Maçon	22	H	M	Maison en pièces**	1	2
25	Domithilde Minieau	.	22	F	M	.	.	.
26	Joseph Jolie	Tanneur	25	H	M	.	.	.
27	Marie A. Trotier	.	19	F	M	.	.	.
28	Bartholimie Groulx	Journallier	36	H	M	Maison en charpente	1	1
29	Appoline Sauvé	.	40	F	M	.	.	.
30	Joseph Groulx	Ecole	9	H	N	.	.	.
31	Marie Groulx	.	7	F	N	.	.	.
32	Magloire Groulx	.	2	H	N	.	.	.
33	Anathalie Groulx	.	4	F	N	.	.	.
34	François Deschamp	Journallier	67	H	Veuf	.	.	.
35	Jean Marie Sauvé	Journallier	46	F	M	Maison en charpente	1	1
36	Emélie Pillon	.	36	F	M	.	.	.
37	Edouard Sauvé	Journalier/Ecole	13	H	N	.	.	.
38	Stanislas Sauvé	Journalier/Ecole	11	H	N	.	.	.
39	Paul Sauvé	Ecole	9	H	N	.	.	.
40	Magloire Sauvé	.	7	H	N	.	.	.
41	Armidas Sauvé	.	1	H	N	.	.	.
42	Philimon Sauvé	Journallier	16	H	N	.	.	.
43	Remie Trotier	Forgeron	32	H	M	Maison en charpente***	1	1
44	Léocadie Martin	.	29	F	M	.	.	.
45	Emélie Trotier	.	8	F	N	.	.	.
46	Zoé Trotier	.	6	F	N	.	.	.
47	Vitaline Trotier	.	5	F	N	.	.	.
48	Délima Trotier	.	3	F	N	.	.	.
49	Marie Trotier	.	1	F	N	.	.	.
50	Benjamin Sauvé	Cultivateur	38	H	M	Maison en pièces	1	1

* et une boutique de menuisier
** et une boutique de maçon
*** et une boutique de forgeron