Transcription aussi fidèle que possible de la
feuille 17
du recensement de 1851 pour l'Île Bizard

La présentation de l'information qui s'y trouve a été modifiée afin d'être plus facile d'accès.

Feuille 17 RECENSEMENT PERSONNEL, District de Recensement No Sept de la Paroisse de St Raphaël dans le Comté des Deux Montagnes comprenant toute l'Isle Bizard

1: NOMS DES PERSONNES DANS LA MAISON 2: PROFESSION, ÉTAT OU OCCUPATION 5: Age au jour anniversaire de naissance suivant 7 et 8: SEXE (Homme (H) ou Femme (F) 9: Marié (M) ou non marié (N) 31: maison en Brique, Pierre, Charpente, Pièces, ou autre genre de construction 32: Nombre d'Etages 33: Nombre de familles dans la maison

ligne	1	2	5	7	9	31	32	33
1	Xavier Paquin	Journallier	21	H	N	.	.	.
2	Joseph Paquin	Journallier	25	H	N	.	.	.
3	Usèbe Paquin	Menuisier	22	H	N	.	.	.
4	Jules Paquin	voyageur	21	H	N	.	.	.
5	Ferdinand Brunette	Cultivateur	33	H	M	Maison en pièces	1	1
6	Esther Aimé	.	43	F	M	.	.	.
7	Emélie Brunette	.	9	F	N	.	.	.
8	Joseph Brunette	.	7	H	N	.	.	.
9	Gédéon Brunette	.	6	H	N	.	.	.
10	Luc Brunette	.	4	H	N	.	.	.
11	Pamphile Brunette	.	3	H	N	.	.	.
12	Olivier Paquin	Cultivateur	36	H	M	Maison en pièces	1	1
13	Esther Payment	.	29	F	M	.	.	.
14	Lugier Paquin	.	9	H	N	.	.	.
15	Josephine Paquin	.	7	F	N	.	.	.
16	Alphonse Paquin	.	6	H	N	.	.	.
17	Alexis Paquin	.	5	H	N	.	.	.
18	Alfred Paquin	.	2	H	N	.	.	.
19	Aldéric Paquin	.	1	H	N	.	.	.
20	Charles Paquin	Journallier	32	H	M	Maison en charpente	1	2
21	Christine Peltier	.	23	F	M	.	.	.
22	Charles Paquin	.	3	H	N	.	.	.
24	Almérine Paquin	.	1	F	N	.	.	.
24	Augustin Cloutier	Journallier	34	H	M	.	.	.
25	Elmire Robitaille	.	21	F	M	.	.	.
26	Arbina Cloutier	.	2	M	N	.	.	.
27	Domithilde Lampre	Journallière	27	F	Veuve	.	.	.
28	Virginie Bergeron	.	5	F	N	.	.	.
29	Julien Bergeron	.	4	H	N	.	.	.
30	Norbert Bergeron	.	3	H	N	.	.	.
31	Gédéon Bergeron	.	2	H	N	.	.	.
32	Edouard Paquin	Journalier	34	H	N	.	.	.
33	Charles Robitaille	Journallier	45	H	M	Maison en charpente	1	1
34	Marie Magt Brisebois	.	58	F	M	.	.	.
35	Jean Bte Desrivière	Journallier	48	H	M	Maison en pièces	1	1
36	Françoise Lavirine	.	45	F	M	.	.	.
37	Jean Bte Desrivière	Journallier	23	H	N	.	.	.
38	Louis Desrivière	Journallier	19	H	N	.	.	.
39	François Desrivière	Journallier	16	H	N	.	.	.
40	Eustache Desrivière	voyageur	21	H	N	.	.	.
41	Joseph Desrivière	.	10	H	N	.	.	.
42	Marguerite Desrivière	.	7	F	N	.	.	.
43	Célamire Desrivière	.	4	F	N	.	.	.
44	Ebrun Desrivière	.	1	H	N	.	.	.
45	Félix Boileau	Cultivateur	47	H	M	Maison en pièces	1	1
46	Rosalie Lampre	.	36	F	M	.	.	.
47	Félix Boileau	Journalier	16	H	N	.	.	.
48	Philomenne Boileau	.	12	F	M	.	.	.
49	Rosalie Boileau	.	10	F	N	.	.	.
50	Julie Boileau	.	7	F	N	.	.	.