Mes racines / my roots

Henri Césaire Saint-Pierre


Adéline Albina Lesieur


Napoléon Mallette


Louis Émery Beaulieu


Guillaume Saint-Pierre


Joseph Bélanger


Geneviève Saint-Pierre


Jeanne Beaulieu Casgrain


Jean Casgrain


Simone Aubry Beaulieu


Marcel Malépart


Jaque Masson


Édouard Trudeau


Rolland Labrosse


Jacques Cousineau



Recherche
de
"Mes racines"

sur
JacquesBeaulieu.Ca


Retour
à la page
initiale

de
JacquesBeaulieu.Ca
Georges Armand Chartrand
Merci à Louiselle Saint-Laurent pour sa contribution importante à cette page



Les originaux des photos trouvées sur cette page sont la propriété d'Odile Malépart, fille de Marcel Malépart


La famille de Georges Armand Chartrand, arrière-grand-père de Marcel Malépart

Georges Armand Chartrand était le fils de François Armand Chartrand et d'Elmire Berlinguette. Pour plus sur eux et leur famille, pressez ICI. Il était né à Montréal le 19 avril 1822.

Alors cordonnier, Georges épousa à l'église Notre-Dame de Montréal le 7 juillet 1845 Ursule Soubre Saint-Jean, née vers 1827, fille d'Amable Soubre Saint-Jean et d'Ursule Sprenière.

C'est dans le répertoire Lovell de 1847 qu'apparaît pour la première fois George Armand dit Chartrand: son entrée est sous le nom G. Chartrand, son occupation est imprimeur, l'adresse fournie est rue Sainte Elisabeth près de Lagauchetière; en 1848 l'adresse devient Sainte Catherine près de Sanguinet. Il n'apparaît pas dans l'annuaire de l'année suivante.

Il apparaît dans l'annuaire de 1850 sous le nom de G. Armand, sa profession est cordonnier et l'adresse donnée est rue du Cimetière. L'annuaire ne fut pas publié l'année suivante mais il apparaît de 1852 à 1854 inclusivement sous le nom de George Armand, son occupation est cordonnier, son adresse est rue Saint Siméon; en 1854 on précise que c'est sur la rue Saint Siméon près de Dorchester.

En 1855-6, il apparaît sous le nom de George Chartrand; il est cordonnier et son adresse est donnée comme le 131 Dorchester. En 1856-7, 1857-8, il apparaît sous le nom de G. Armand, toujours cordonnier, et son adresse est off 131 Dorchester qui devient derrière le 131 Dorchester en 1858-9.

En 1859-60, 1860-1 et 1861-2, il apparaît sous le nom de G. Armand, toujours cordonnier, et son adresse est 111 German.

En 1862-3, il apparaît toujours sous le nom de G. Armand, toujours cordonnier, mais cette fois l'adresse est St Elizabeth. En 1864-5, cette fois sous le nom de George Armand dit Chartrand, toujours cordonnier, son adresse est précisée: head of St. Elizabeth.

À partir de 1866-7 et jusqu'en 1876-7, son adresse est le 279 St Urbain, sa dernière adresse à Montréal. Sa profession est indiquée comme cordonnier ou comme contremaître. Il apparaît comme George Armand, George Armand dit Chartrand, G. Armand, ou comme Geo. Armand.

Comme indiqué, il quitte Montréal vers 1877. Lorsque sa fille Marie Louise Armand Chartrand se marie le 19 février 1878 à Saint-Michel des Saints, il est dit cultivateur de l'endroit. C'est là qu'il mourut.

Georges et Ursule eurent six enfants, dont cinq qui se marièrent:

  1. George Armand Chartrand, né le 29 mars 1846 et baptisé le même jour à Notre-Dame de Montréal; décédé à l'âge de quatre mois le 31 juillet 1846 et inhumé le lendemain à Notre-Dame de Montréal;
  2. Marie Ursule Adélina Armand Chartrand, née le 16 juillet 1847 et baptisée le lendemain à Notre Dame de Montréal, qui épousa à Montréal le 8 janvier 1866 Jean Baptiste Filiatrault Saint-Louis;
  3. Marie Sophie Corinne Armand Chartrand, née le 7 février 1849 et baptisée à Notre-Dame de Montréal le lendemain, qui épousa à Montréal le 11 mai 1869 Georges Stanislas Malépart; Pour plus sur eux et leur famille, pressez ICI.
  4. Marie Louise Armand Chartrand, née le 4 novembre 1850 et baptisée le même jour à Notre-Dame de Montréal, qui maria le 19 février 1878 à Saint-Michel des Saints François Xavier Ferland et mourut à Saint-Michel des Saints le 28 janvier 1892 et fut inhumée le surlendemain;
  5. Georges Alphonse Armand Chartrand, né le 30 octobre 1853 et baptisé le même jour à Notre Dame de Montréal, qui épousa le 4 janvier 1881 à Saint-Brigide de Montréal Cordélia Girard.
  6. Louis Joseph Armand Chartrand, né le 24 mars 1864 et baptisé le même jour à Notre Dame de Montréal, qui épousa à Saint-Michel des Saints le 15 février 1885 Anna Déziel dite Labrèche.

Comme déjà mentionné, Georges Armand Chartrand devint cultivateur à Saint Michel des Saints avant 1878, puisque sa fille Marie Louise s'y maria avec un cultivateur local.

Georges mourut à Saint Michel des Saints le 23 janvier 1892 et fut inhumé le surlendemain. Sa fille Marie Louise y mourut cinq jours après. Quant à son épouse Ursule, elle mourut sept jours après lui. Cette dernière fut inhumée le 1er février.



Georges Armand Chartrand



Georges Armand Chartrand

Remarques:

  1. La photo originale ici tronquée est un carton mince dont les dimensions sont de 108 mm x 62 mm.
  2. On trouve sur son verso le texte imprimé suivant: "L. Demer, 159 Rue St Laurent porte de la rue Dorchester, Montréal;“
  3. On trouve sur son verso le texte autographe suivant: “Grand Père Armand”.



Ursule Soubre Saint-Jean



Ursule Soubre Saint-Jean, épouse de Georges Armand Chartrand

Remarques:

  1. La photo originale ici tronquée est un carton épais dont les dimensions sont de 108 mm x 62 mm.
  2. On trouve sur son verso le texte autographe suivant: “Grand mère Armand 815 Notre Dame St”.



La famille de Georges Chartrand au recensement de 1881

George ARMAND DIT CHARTRANDMarriedMale 58Cultivateur
Ursule SOUBIE DIT JEANMarried Female 54 .
Louis ARMAND DIT CHARTRAND.Male17.
Census Place : Ste-Michel-des-Saints, Berthier, Quebec


Les ancêtres de Georges Armand Chartrand, arrière-grand-père de Marcel Malépart

  1. Joseph Armand Chartrand, grand-père de Georges Armand Chartrand
  2. Joseph Armand Chartrand et Marie Anne Lemay eurent deux enfants qui se marièrent à Notre-Dame de Montréal:

    1. Joseph Armand Chartrand, le 17 novembre 1820 avec Catherine Lefebvre;
    2. François Armand Chartrand, le 20 novembre 1820 avec Elmire Berlinguette.

  3. François Armand Chartrand, père de Georges Armand Chartrand
  4. François Armand Chartrand était le fils de Joseph Armand Chartrand et de Marie Anne Lemay.

    Alors imprimeur, François maria à l'église Notre-Dame à Montréal le 20 novembre 1820 Elmire Berlinguette, fille de Joseph Berlinguette et de Véronique Harel.

    Deux de leurs enfants se marièrent à Notre-Dame de Montréal:

    1. Georges Armand Chartrand, le 7 juillet 1845 avec Ursule Soubre Saint-Jean;
    2. Adelina Armand Chartrand, le 30 juin 1846 avec Israel Lalande Latreille.



Première année dans le Lovell: Chartrand, G., printer, 50 Amherst street 1845-6 Chartrand, G. Printer, St Elizabeth, near Lagauchetière street: 1847 Chartrand, G. Printer, Ste. Catherine, near Sanguinet street: 1848 (Chartrand, Frs, (François) trader, Fullum Street: première année: 1848; 1849


Documents numérisés ou transcrits

  1. Mariage de François Armand dit Chartrand et d'Elmire Bourlinguette à Notre-Dame (20 novembre 1820)



    Le vingt novembre mil huit cent vingt, après la publication d'un ban de mariage sans empêchement ni opposition, après avoir obtenu dispense des deux autres bans de messire jean henry auguste Roux vicaire general de Montréal de Monseigneur leveque de Québec, je soussigné authorisé à cet effet, ayant pris le mutuel consentement par paroles & présent de françois armand dit chartrand imprimeur fils mineur de joseph armand dit chartrand et de marie anne Lemay consentants de cette paroisse d'une part et de Elmire burlinguet fille mineure de joseph burlinguet bourgeois et de Veronique arel consentants de cette paroisse d'autre part les ai marié suivant les lois & coutumes observées en la Sainte eglise en présence de andré Racubert de Joseph Burlinguet pere de lepouse, de jean baptiste arel grand oncle maternel de lépouse et de plusieurs autres dont les uns ont déclaré nesavoir signer ainsi que lepoux et les autres ont signé avec lepouse.

  2. Baptême de George Armand dit Chartrand à Notre-Dame (19 avril 1822)



    Le dix neuf avril mil huit cent vingt deux par moi prêtre soussigné a été baptisé george né de ce jour du legitime mariage de françois armand dit chartrand imprimeur et de elmire bourlinguet de cette paroisse - le parein a été joseph volent et la mareine marie josette dufresne qui a signé avec nous ainsi que le pere. le parein a declaré ne savoir signer.

  3. Mariage de Georges Armand dit Chartrand et de Ursule Soubre dite Saint Jean à Notre-Dame (7 juillet 1845)



    Le Sept juillet, mil huit cent quarante cinq, après la publication de trois Bans de Mariage Sans Empêchement Ni Opposition, Je Prêtre Soussigné autorisé à cet effet, ayant pris le Mutuel Consentement par parole de présent de George Armand dit Chartrand, Cordonnier, domicilié en cette paroisse, fils Majeur fils mineur de Jean Baptiste Malépart et de Marie de François Armand dit Chartrand et de défunte Elmire Berlinguet, de la Paroisse du Sault au Récollet, d'une Part; et de'Ursule Soubre dite Saint Jean, fille Mineure de feu Amable Soubre dit Saint Jean, maçon, et d'Ursule Sprenière de cette paroisse d'autre part; les ai mariés suivant les lois et coutumes observées en la Sainte Eglise en présence de Jean Baptiste Gaulet tuteur de l'Epouse, lequel nous a donné son Consentement audit Mariaged lequel a déclaré ne savoir signer ainsi que l'Epoux de Stanislas David & de Jean Baptiste Sauveur qui ont signé avec l'Epouse. qui ont consenti à ce mariage et ont signé avec les époux.

  4. Baptême de Georges Armand dit Chartrand à Notre-Dame de Montréal (29 mars 1846)




    Le vingt neuf Mars mil huit cent quarante six, Je Prêtre soussigné ai baptisé George, né ce jour, du légitime mariage de Georges Armand dit Chartrand, cordonnier, et de Ursule Soubre dite St Jean, de cette paroisse. Parrain Edouard Soubre dit St Jean, marraine Adélaïde Boignon dite Lapierre qui ainsi que le père ont déclaré ne savoir signer.

  5. Sépulture de Georges Armand dit Chartrand à Notre-Dame de Montréal (1er août 1846)




    Le premier Août mil huit cent quarante six, je prêtre soussigné ai inhumé George, décédé le 31 Juillet dernier, âgé de quatre mois, fils de Georges Armand dit Chartrand, Cordonnier, et de Ursule Soubre dite St Jean, de cette paroisse. Témoins Benjamin Desroches et André Roussin qui n'ont su signer.

  6. Baptême de Marie Ursule Adelina Armand dit Chartrand à Notre-Dame de Montréal (17 juillet 1847)




    Le dix-sept juillet mil huit cent quarante-sept, je prêtre soussigné ai baptisé Marie Ursule Adélina, née la veille, du légitime mariage de Georges Armand dit Chartrand, cordonnier, et de Ursule Soubre dit St Jean, de cette paroisse. Parrain Israel Lalande, qui, ainsi que le père, a déclaré ne savoir signer; marraine, Adelina Armand dit Chartrand, soussignée.

  7. Baptême de Marie Sophie Corinne Armand dit Chartrand à Notre-Dame de Montréal (18 février 1849)




    Le huit février mil huit cent quarante neuf, je prêtre soussigné ai baptisé Marie Sophie Corine, née hier du légitime mariage de Georges Armand dit Chartrand, cordonnier, et d'Ursule Soubre dite Saint Jean, de cette paroisse. parrain Louis Soubre dit Saint Jean, marraine Sophie Lacoursière, soussignés. Le père a déclaré ne savoir signer.

  8. Baptême de Marie Louise Armand dit Chartrand à Notre-Dame de Montréal (4 novembre 1850)




    Le quatre Novembre mil huit cent cinquante, je prêtre soussigné ai baptisé Marie Louise, née ce jour, du légitime mariage de Georges Armand, cordonnier, et d'Ursule Soubre dite Saint Jean, de cette paroisse. Parrain Narcisse Morin, marraine Elizabeth Marcot qui ainsi que le père ont déclaré ne savoir signer.

  9. Baptême de Georges Alphonse Armand dit Chartrand à Notre-Dame de Montréal (30 octobre 1853)




    Le trente Octobre mil huit cent cinquante trois, je prêtre soussigné ai baptisé George Alphonse, né le même jour du légitime mariage de Georges Armand dit Chartrand, cordonnier, et de Ursule Soubre dite St Jean, de cette paroisse. Parrain François Armand dit Chartrand, soussigné, marraine Marie David son épouse, qui ainsi que le père a déclaré ne savoir signer.

  10. Baptême de Louis Joseph Armand dit Chartrand à Notre-Dame de Montréal (24 mars 1864)




    Le vingt quatre Mars mil huit cent soixante quatre, je prêtre soussigné ai baptisé Louis Joseph, né le même jour du légitime mariage de Georges Armand dit Chartrand, cordonnier, et de Ursule Soubre dite St Jean, de cette paroisse. Parrain Louis St Jean, marraine Adéline Armand dite Chartrand, soussignés, ainsi que le père.

  11. Mariage de Jean Baptiste Filiatrault dit Saint Louis et de Marie Adelina Armand dit Chartrand en la paroisse Notre Dame de Montréal (8 janvier 1866)



    Le huit Janvier mil huit cent soixante six, après la publication des trois bans de mariage, sans empêchement ni opposition, je prêtre soussigné, autorisé à cet effet, ayant pris le mutuel consentement par parole de présent Jean Baptiste Filiatrault dit St Louis, entrepreneur, fils mineur de Jean Baptiste Filiatrault dit St Louis & de Marguerite Boisseau dit Sansquartier, de cette paroisse, d'une part; et de Marie Adélina Armand dit Chartrand, fille mineure de George Armand dit Chartrand, cordonnier, & d'Ursule Soubre dit St Jean, aussi de cette paroisse d'autre part; les ai mariés suivant les lois & coutumes observées en la Sainte Eglise, en présence du Joseph Souci, cousin de l'époux, du dit George Armand dit Chartrand, père de l'épouse qui a consenti à ce mariage, ainsi que le dit Jean Baptiste Filiatrault dit St Louis, père de l'époux, soussignés avec les époux, et du dit père de l'époux, qui n'a su signer.



  12. Mariage de Georges Stanislas Malépart et de Marie Corinne Armand dit Chartrand en la paroisse Saint-Vincent-de-Paul (11 mai 1869)



    Le onze mai mil huit cent soixante neuf, après la publication d'un ban de mariage tant en cette paroisse qu'en celle de Varennes, sans empëchement ni opposition, la dispense de deux bans ayant été obtenue de Messire Pierre Billerdèle, grand Vicaire de Monseigneur Ignace Bourget, Evêque de Montréal, je prêtre soussigné, autorisé à cet effet, ai reçu le mutuel consentement de mariage de George Stanislas Malépart, commis, fils mineur de Jean Baptiste Malépart et de Marie Aline Aldégande Labadie, de la dite paroisse de Varennes, d'une part; & de Marie Corinne Armand dit Chartrand, fille mineure de George Armand dit Chartrand, & de Marie Ursule Soubre dit St Jean, de cette paroisse d'autre part; et leur ai donné la bénédiction nuptiale en présence du père de l'époux et de celui de l'épouse, qui ont consenti à ce mariage et ont signé avec les époux.

  13. Mariage de Marie Louise Armand dit Chartrand et de François Xavier Sem Ferland à Saint-Michel des Saints (19 février 1878)




    Ce dix neuf Février mil huit cent soixante dix huit vu la dispense de deux bans de mariage Le dix neuf février mil huit cent soixante dix huit vu la dispense de deux bans de marage accordée par Messire H. Moreau Vicaire Général du Diocèse en date du quatorze février courant vu aussi la publication du troisième ban faite au prône de notre messe paroissiale entre François Xavier Sem Ferland cultivateur ce cette paroisse fils majeur de feu Louis Narcisse Ferland et de Marie Louise Henriette Boucher de cette paroisse d'une part et Marie Louise Armand dite Chartrand aussi de cette paroisse fille majeure de Georges Armand dit Chartrand et de Ursule Soubre dite St Jean de cette paroisse d'autre part, ne s'étant découvert aucun empêchement Nous soussigné Prêtre Curé de cette paroisse avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Georges Armand dit Chartrand père de l'épouse de Japhet Ferland frère de l'époux et de plusieurs autres dont les uns ont signé avec nous les autres ont déclaré ne savoir signer.
    [Ont signé entre autres:]
    Marie Louise Armand dit Chartrand,
    F X Sem Ferland,
    Georges Armand dit Chartrand, Japhet Ferland,
    Chs Larose ptre Curé.



  14. Mariage de Georges Armand dit Chartrand et de Cordelia Girard en la paroisse Sainte Brigide de Montréal (4 janvier 1881)



    Ce quatre janvier mil huit cent quatre vingt un vû la dispense du temps clos et celle de deux bans de mariage accordée par Messire Zephirin Lavigne vicairegénéral de ce diocèse et après la publication d'un ban de mariage faite au prône de notre messe paroissiale entre George Armand dit Chartrand Mecanicien ci devant de St-Jacques de Montréal fils majeur de George Armand dit Chartrand, et de Ursule Soubre dit St Jean d'une part et Cordelia Girard de cette paroisse fille mineure de Daniel Girard et de Clemence Huot d'autre part, ne s'étant rencontré aucun empechement au dit mariage et du consentement des parents nous curé soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence du Daniel Girard père de l'épouse et George Armand dit Chartrand père del'époux lesquels témoins ont signé avec les époux.



  15. Mariage de Louis Armand dit Chartrand et de Anna Déziel dit Labreche à Saint-Michel des Saints (1885)




  16. Sépulture de Georges Armand dit Chartrand à Saint-Michel des Saints (25 janvier 1892)




    Le vingt cinq Janvier mil huit cent quatre vingt douze nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Georges Armand décédé avant hier à l'âge de soixante huit ans. Présents Louis Armand qui a signé et Paul Ethier qui n'a su signer.

  17. Sépulture de Marie Louise Armand dit Chartrand à Saint-Michel des Saints (30 janvier 1892)




    Le trente Janvier mil huit cent quatre vingt douze nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Marie Louise Armand épouse de Sem Ferland, cultivateur décédée avant hier à l'âge de quarante et un ans. Présents Camille Comtois et Michel Benoit qui n'ont su signer. Lecture faite.

  18. Sépulture de Ursule Soubre dit St Jean à Saint-Michel des Saints (1er février 1892)




    Le premier Fevrier mil huit cent quatre vingt douze nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps d'Ursule St Jean épouse de feu Georges Armand décédée avant hier à l'âge de soixante et cinq ans. Présents Michel Benoit qui n'a su signer et Louis Armand qui a signé. Lecture faite.





Jacques Beaulieu
jacqbeau@canardscanins.ca
Révisé le 3 avril 2018
Ce site a été visité 11624552 fois
depuis le 9 mai 2004