Les lignées des porteurs du patronyme Payfer au Québec:

Nous avons déjà vu qu'Henri Paul André Payfer I Pour plus sur sa famille, pressez ICI. a eu quatre fils qui ont survécu et se sont mariés, soit:

1. Louis Payfer II, né et baptisé le 26 octobre 1770 à Sainte-Geneviève de Pierrefonds; (Cet acte est trouvé plus bas.) il maria à Sainte-Geneviève de Pierrefonds le 18 juin 1798 Marie Josephe Robineau Desmoulins; (Cet acte est trouvé plus bas.) il mourut à Saint-Eustache le 21 février 1839 et y fut inhumé le surlendemain. (Cet acte est trouvé plus bas.) Parmi leurs enfants on trouve:
   1. Louis Firmin Payfer III, né le 20 février 1800 et baptisé le même jour à Sainte Geneviève de Pierrefonds; ses parrain et marraine étaient Janvier Payfer et Scholastique Payfer; (Cet acte est numérisé plus bas.)
   2. Jérémie Payfer III, né le 22 septembre 1801 et baptisé le lendemain à Sainte Geneviève de Pierrefonds; ses parrain et marraine étaient Jérôme Dehêtre et Marguerite Paiement; (Cet acte est numérisé plus bas.) Il émigra aux États-Unis où il devint un Poyfair.
   3. Edouard Payfer III, né le 30 septembre 1802 et baptisé le lendemain à Sainte Geneviève de Pierrefonds; ses parrain et marraine étaient Henri Payfer et Véronique Trottier; (Cet acte est numérisé plus bas.)
   4. Godefroy Payfer III, né le 22 octobre 1806 et baptisé le même jour; ses parrain et marraine étaient Charles Viau et Jeanne Chantal Demers; (Cet acte est numérisé plus bas.) il maria à Notre-Dame de Montréal le 18 juillet 1837 Marie Louise Dufresne , fille de Philippe Dufresne et de Marie Louise Dufaut dite Lamarche. (Cet acte est numérisé plus bas.) Parmi leurs enfants on trouve:
      1. Louis Rémi Payfer IV qui maria à Notre-Dame de Montréal le 7 mai 1867 Rose-de-Lima Monahan, fille de William Monahan et d'Onésime Galaise. (Cet acte est trouvé plus bas.) Parmi leurs enfants on trouve:
         1. Louis Toussaint Albert Payfer V qui maria à Saint-Pierre-Apôtre de Montréal le 30 avril 1901 Marie Louise Théodorina Beauchamp, fille de Paul Trefflé Beauchamp et de Nazarine Cibert Bélair. (Cet acte est trouvé plus bas.) Parmi leurs enfants on trouve:
            1. Louis Albert Avila Roméo Payfer VI, né et baptisé le 16 février 1902 en la paroisse de Saint-Pierre-Apôtre; parrain et marraine: Louis-René Payfer et Rose-de-Lima Monahan. Il maria en l'église du Christ-Roi d'Ottawa le 21 décembre 1942 Marie Reine Adèle Lefebvre, fille de Frédéric Lefebvre et d'Adèle Gavard. Alors conjoint de Margaret Driscoll, il mourut dans la paroisse de la Sainte-Famille à Ottawa à l'âge de 81 ans le 18 juillet 1983 et fut inhumé le 21.
            2. Joseph Léopold Toussaint Payfer VI, né le 7 septembre 1905 et baptisé le lendemain en la paroisse Saint Pierre Apôtre de Montréal. Ses parrain et marraine furent Toussaint Alfred Gauthier et Elizabeth Monahan.
         2. Achille Payfer V qui maria le 1er juin 1909 à Saint Pierre Apôtre de Montréal Marie Anne Privé, fille de Hormidas Privé et de Marie Louise Dansereau.
         3. Louis Guillaume Payfer V, qui maria le 4 juillet 1893 à Sainte-Brigide de Montréal Marie Tharsile Perreault, fille de Jules Perreault et de Marie Consigny.
      2. Philippe Payfer IV qui maria à Notre-Dame de Montréal le 19 mai 1868 Mathilde Lalonde, fille de Joseph Lalonde et de Catherine Sauvé. (Cet acte est trouvé plus bas.) Ils eurent un fils adoptif:
         1. Charles Adolphe Bélanger Payfer V qui maria en la paroisse du Sacré-Coeur de Montréal le 8 mai 1893 Adéline Dagenais, fille de Adolphe Dagenais et de Philomène Rivest. (Cet acte est trouvé plus bas.) Parmi leurs enfants on trouve:
            1. Adolphe Philippe Achille Payfer VI, né le 17 août 1894 et baptisé le lendemain Saint-Pierre de Sorel.
            2. Joseph Amédée Roméo Bélanger Payfer VI, né le 1er mars 1902 et baptisé le lendemain en la paroisse du Sacré-Coeur de Montréal, (Ses parrain et marraine furent Amédée Dagenais et Elmina Lepage.) qui maria le 19 avril 1933 en la paroisse du Saint Esprit de Rosemont, Montréal, Marguerite Mercier, fille d'Omer Mercier et de Margaret McKeonn. Parmi leurs enfants on trouve:
               1. Jean Paul Payfer VII, qui maria le 21 juillet 1973 en la paroisse St Jean Baptiste Marie Vianney, Montréal, Carole Corbeil, fille de Marcel Corbeil et d'Oviette Marceau.
               2. Joseph Émile Philippe Bélanger Payfer VII, né le 27 mai 1939 et baptisé le 30 en la paroisse Saint-Marc de Montréal, (Ses parrain et marraine furent Émile Villeneuve et Béatrice Bélanger Payfer.) qui maria en la paroisse Saint Esprit de Rosemont à Montréal le 29 mai 1965 Jeannine Cool, fille d'Alfred Cool et de Christine Gautreau.
            3. Wilfrid Bélanger Payfer VI, qui maria en la paroisse Saint Jacques de Montréal le 24 septembre 1955 Rose Aimée Bouchard, fille d'Émerita Bouchard et d'Hélène Larouche.
   5. Vénance Payfer III, né le 10 septembre 1809 et baptisé le même jour à Sainte Geneviève de Pierrefonds; ses parrain et marraine étaient Eustache Masson et Suzanne Damours; (Cet acte est numérisé plus bas.) Il émigra aux États-Unis où il devint un Poyfair.
   
   
   
2. Henri Paul Payfer II, né et baptisé à Sainte-Geneviève de Pierrefonds le 22 septembre 1776; (Cet acte est trouvé plus bas.) il maria à Saint-Benoît le 20 juillet 1812 Marguerite Libersan Laviolette; (Cet acte est trouvé plus bas.) il mourut à Saint Clément de Beauharnois le 19 avril 1854 et y fut inhumé le surlendemain. (Cet acte est trouvé plus bas.)
   
   Parmi leurs enfants on trouve:
   1. Moÿse Payfer III qui maria à Saint-Isidore de Laprairie le 8 septembre 1845 Marie Adélaïde Héroux, fille de Justin Héroux et de Marguerite Blanchette. (Cet acte est numérisé plus bas.) Parmi leurs enfants on trouve:
      1. Moïse Arsène Payfer IV, décédé à Sainte Clotilde de Horton comté d'Arthabaska le 20 janvier 1871 et inhumé dans la chapelle le 23.
   2. Calixte Payfer III qui maria à Saint-Timothée le 15 février 1842 ?????? Marie Amable Valdon , fille de ?? et de ??, née le 21 juillet 1825 à Montréal. Cette famille émigra aux États-Unis où ils devinrent des Poyfair. Parmi leurs enfants on trouve:
      1. Moïse Payfer IV né et baptisé à Saint-Timothée de Beauharnois le 25 septembre 1843; parrain et marraine: Moîse Payfer et Adélaïde Verdun (Cet acte est numérisé plus bas.)
      2. Joseph Payfer IV né et baptisé à ???.
   
   
   
3. Hyacinthe Payfer II, né à Sainte-Geneviève de Pierrefonds le 8 mai 1779 et baptisé le lendemain; (Cet acte est trouvé plus bas.) il maria à Sainte-Geneviève de Pierrefonds le 6 septembre 1799 Marie Louise Catherine Legault Deslauriers; (Cet acte est trouvé plus bas.) il mourut à Saint Benoît le 10 juillet 1816 et y fut inhumé le surlendemain. (Cet acte est trouvé plus bas.) Parmi leurs enfants on trouve:
   1. Sébastien Payfer III, né et baptisé le 11 octobre 1800 à Sainte-Geneviève de Pierrefonds, ses parrain et marraine: Sébastien Legault et Catherine Payfer. Sébastien Payfer III. maria à Saint-Benoît le 6 octobre 1823 Geneviève Larivière, fille de Jacques Larivière et de Geneviève Lauzon. (Cet acte est numérisé plus bas.)
   2. Léandre Payfer III, né à Sainte-Geneviève de Pierrefonds le 5 janvier 1804 et baptisé le même jour; ses parrain et marraine furent Henry Payfer et Geneviève Roquebrune; décédé 23 avril 1804 à Sainte-Geneviève et inhumé le lendemain.
   
   
   
4. Alexandre André Janvier Payfer II, né à Sainte-Geneviève de Pierrefonds le 1er janvier 1781 et baptisé le même jour; ses parrain et marraine étaient Alexandre Delienne et Catherine Payfer, ses oncle et tante. (Cet acte est trouvé plus bas.) Il maria dans la paroisse de L'Annonciation d'Oka le 23 novembre 1802 Josephte Antoinette Lemaire Saint-Germain, fille de Ignace Saint-Germain et de Marie Louise Rose Castonguay. (Cet acte est trouvé plus bas.) Parmi leurs enfants on trouve:
   1. Ignace Alexandre Payfer III, né et baptisé le 7 mai 1804 à Sainte-Geneviève-de-Pierrefonds; parrain et marraine: Marc Alexandre Delienne et Charlotte Antoinette Lamer, tante de l'enfant. (Cet acte est trouvé plus bas.)
   2. Janvier Sévère Payfer III, né et baptisé le 1er janvier 1814 à Saint-Eustache; parrain et marraine: André Lemer et Esther Lemer.
   3. Joseph Anascharis Payfer III, décédé à l'âge de trois mois à Terrebonne le 10 août 1819 et inhumé le surlendemain à Saint-Louis-de-France. Son père était alors huissier.

Documents numérisés ou transcrits

1. Baptême de Louis Payfer II à Sainte Geneviève de Pierrefonds (26 octobre 1770)
   
   
   

   Le vingt six octobre mil sept cents soixante et dix a été baptisé louis né le meme jour fils legitime de henry paul payfer et de marie catherine hetier parrain louis brisebois marraine angelique chauret qui n'ont su signer.
   
   

2. Baptême de Henri Paul Payfer II à Sainte Geneviève de Pierrefonds (22 septembre 1776)
   
   
   

   Le vingt deux septembre mil sept cents soixante seize a été baptisé henri paul né le meme jour fils legitime de henry paul payfer et de marie catherine hetier parain andré hetier mareine genevieve proulx qui a signé
   
   

3. Baptême de Hyacinthe Payfer II à Sainte Geneviève de Pierrefonds (9 mai 1779)
   
   
   

   Le neuf may mil sept cents soixante dix neuf a été baptisé francois hyacinthe né hier fils legitime de henry paul payfer et de marie catherine hetier parrain [?] brunet mareine marie [?] qui n'ont su signer.
   
   

4. Baptême de Alexandre Janvier Payfer II à Sainte Geneviève de Pierrefonds (1er janvier 1781)
   
   
   

   Le premier Janvier mil sept cents quatre vint un a été baptisé Alexandre Janvier né le meme jour fils legitime de henry payfer et de marie catherine hetier parrein alexandre delienne mareine marie catherine payfer qui ont signe.
   
   

5. Mariage de Louis Payfer II et de Marie Josephe Robineau Desmoulins à Sainte Geneviève de Pierrefonds (18 juin 1798)
   
   
   

   L'an mil sept cens quatre vingt dix huit le dixhuit juin après la publication d'un ban de mariage ayant obtenue dispense des deux autres de Mgr Roux grand vicaire de monseigneur entre louis payfer majeur fils de feu henry paul payfer et de marie Catherine etier de cette paroisse d'une part et marie josephe robinaux fille majeure de feu pierre robinaux et de marie josephe proux aussi de cette paroisse d'autre part, ne s'étant trouvé aucun empechement entre les dittes parties je Soussigné, Curé missionnaire de la paroisse de ste geneviève ai reçu leur mutuel Consentement et leur ai donné la benediction nuptiale avec les Ceremonies prescrites par la ste eglise nôtre mêre en présence d'andre etier oncle qui sert de pêre au garçon de marc alexandre delienne beau frêre d'henry, d'hyacinthe, de janvier payfer frêres de francois rochon neau pêre de jean baptiste clement temoin de jean baptiste brisebois temoin d'augustin brisebois amis de louis dehêtre beau père de la fille de marie josephe proux mêre de l'épouse de grancois brisebois temoin de joseph paiment et de plusieurs autres parens et amis qui n'ont pû signer un seul l'ayant fait
   
   

6. Mariage de Hyacinthe Payfer II et de Marie Louise Catherine Legault Deslauriers à Sainte Geneviève de Pierrefonds (16 septembre 1799)
   
   
   

   L'an mil sept cens quatre vingt dix neuf le seize Septembre apres publication de trois bans de mariage faite au prône de messe paroissiale par trois dimanches consecutifs entre hyacintge payfer laboureur agé de vingt ans fils de feu henry paul payfer et de marie Catherine hetie d'une part et marie Catherine Legos mineure fille de feu jean baptiste Legos laboureur et defunte marie louise theoret aussi de cette paroisse d'autre part ne s'étant trouvé aucun empechement enttre les dittes parties je soussigné ai reçu leur mutuel consentement et leur ai donné la benediction nuptiale avec les Ceremonies prescrites par la ste eglise nôtre mère en presence et du consentement de Marc alexandre deliens beaufrère de lépoux qui lui sert de père De louis d'henry De janvier payfer frères de francois brisebois Témoin Du Sébastien Legos grand pêre et tuteur de la fille de joseph theoret sebargetateur[?] de hacque theoret grand pêre de joachim legos d'alexis Berthelot témoin et de plusieurs autres parens et amis qui ont declarés ne savoir signer al'exception de queslques uns.
   
   

7. Baptême de Louis Firmin Payfer III à Sainte Geneviève de Pierrefonds (21 février 1800)
   
   
   

   L'an mil huit cens le vingt un fevrier je soussigné ai baptisé louis firmin né d'hier du légitime mariage de louis payfer Cultivateur de Cette paroisse et de marie josephe robinette ont été parrain et marraine janvier payfer et scholastique payfer oncle et tante de l'enfant qui ont signés avec le pêre
   
   

8. Baptême de Jérémie Payfer III à Sainte Geneviève de Pierrefonds (23 septembre 1801)
   
   
   

   L'an mil huit cens un le vingt trois septembre je soussigné ai baptisé jeremie né d'hier du légitime mariage de louis payfer Cultivateur de cette paroisse et de marie josephte robinet ont été parrain et marraine jeremie dehêtre et marguerite paiement qui ont déclaré ne scavoir signer pêre seul a signé
   
   

9. Baptême d'Edouard Payfer III à Sainte Geneviève de Pierrefonds (1er octobre 1802)
   
   
   

   L'an mil huit cens deux le premier octobre je soussigné ai baptisé edouard né d'hier fils légitime de louis payfer cultivateur de cette paroisse et de marie louïse robineau ont été parrain et marraine henry payfer et veronique trotier qui ont signés avec le pêre
   
   

10. Mariage de Alexandre André Payfer II et de Josephte Antoinette Lemaire Saint-Germain en la paroisse de L'Annonciation de Oka (23 novembre 1802)
    
    
    

    L'an mil huit cent deux le vingt trois novembre après la publication d'un ban à la messe paroissiale ayant obtenu dispense des deux autres de messire Rou[?] vicaire general j'ai donné la benediction nuptial a alexandre andré janvier Payfer négotiant à St Benoit, fils majeur d andré Payfer et de catherine Ethier, [?] & a josephte antoinette lemaire St germain fille majeure d ignace lemaire St Germain negotiant au lac des deux montagnes et de marie louise Castongai [?] après avoir reçu leur consentement mutuel en presence de sieur ignace St Germain pere de l'Epouse Alexandre Délienne Beau frere de l'époux Alexis Berthelot et autres qui ont signer avec nous
    
    

11. Baptême de Ignace Alexandre Payfer III à Sainte Geneviève de Pierrefonds (7 mai 1804)
    
    
    

    L'an mil huit cents quatre le Sept mai je soussigné ai baptisé ignace alexandre né de ce jour fils legitime de janvier payfer marchand de cette paroisse et de josephte antoinette lemers furent parrain et marraine marc alexandre delienne et charlotte antoinette lemers tante de l'enfant qui tous ont signé.
    
    

12. Baptême de Godefroi Payfer III à Sainte Geneviève de Pierrefonds (22 octobre 1806)
    
    
    

    L'an mil huit cens six le vingt Deux octobre je soussigné ai baptisé godefroy né de cette nuit fils légitime de louis payfer maitre forgeron de cette paroisse et de marie josephe robineau furent parrain et marraine charles viaux et jeanne chantal demers qui avec le pêre ont signés
    
    

13. Baptême de Vénance Payfer III à Sainte Geneviève de Pierrefonds (10 septembre 1809)
    
    
    

    L'an mil huit cens neuf le Six Septembre je soussigné ai baptisé venance né de ce jour fils légitime de louis payfer forgeron de cette paroisse et de marie josephe robineau furent parrain et marraine eustache maçon et Suzanne damour le pêre seul a signé
    
    

14. Mariage de Henri Paul Payfer II et de Marguerite Libersan Laviolette à Saint Benoît (20 juillet 1812)
    
    
    

    Le vingt juillet mil huit cent douze, après la publication de trois bans de mariage faite au prône de nos messes paroissiales par trois dimanches consécutifs entre Henry paÿfer résidant de cette paroisse, fils majeur de défunt Henry paul paÿfer et de Catherine Ethier ses père et mère d'une part, et marguerite Libersan dite Laviolette, fille majeure de François Libersan dit Laviolette laboureur et de marie magdeleine Gauthier ses père et mère de cette paroisse d'autre part, sans découvrir aucun empêchement ni oppositiion quelconque à leur futur mariage, nous soussigné, Prêtre, Curé de cette paroisse, de l'agrément des parens, avons reçu le mutuel consentement des parties contractantes et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Catherine Ethier mère de l'époux, Louis Paÿfer soussigné, et Hyacinthe paÿfer ses frères, Joseph Lalande - françois Libersan dit Laviolette frère de l'épouse, Jaques Gauthier son oncle, françois, Joseph et Jean Libersan dits Laviolette ses frères, François [?] et autres, qui excepté l'Epoux, et Louis paÿfer, ont déclaré ne savoir signer.
    
    

15. Sépulture de Hyacinthe Payfer II à Saint Benoît (12 juillet 1816)
    
    
    

    Le douze Juillet mil huit cent seize, par nous prêtre, curé soussigné, a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps d'Hyacinthe payfer, décédé avant hier, agé de trente sept ans et muni des sacremens de l'Eglise, ont été présens pierre Cléroux et pierre Rabbby, qui ont déclaré de savoir signer.
    
    

16. Mariage de Sébastien Payfer III et de Geneviève Larivière à Saint Benoît (6 octobre 1823)
    
    
    

    Le six octobrem mil huit cent vingt trois, après la publication de trois bans de mariage, faite au prône de nos messes paroissiales par trois dimanches consecutifs entre Sébastien paÿfer, laboureur, domicilié en cette paroisse, fils majeur de défunt Hyacinthe payfer et de marie louise Legos dite délorier d'une part, et genevieve Larivière, fille mineure de Jaques Larivière, laboureur, aussi de cette paroisse, et de défunte geneviève Lauson d'autre par, sans découvrir aucun empechement ni opposition quelconque à leur future mariage, nous soussigné prêtre, Curé de cette paroisse, de l'agrément des parens, avons reçu le mutuel consentement de mariage des parties contractantes et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Jean Baptiste Cayer, henry paÿfer, oncle de l'Epoux, jérémie paÿfer, Edouard paÿfer ses cousins, Jacques Larivière père de l'Epouse, Joseph Larivière son frère, françois martin et Julien choquet, qui, excepté henry paÿfer, Jérémie paÿfer, edouard payfer et françois martin, ont déclaré ne savoir signer.
    
    

17. Sépulture de Louis Payfer II à Saint Eustache (23 février 1839)
    
    
    

    Le vingt trois février mil huit cent trente neuf par Nous Vicaire soussigné a été inhumé le corps de Louis Payfer artisan décédé avant hier, âgé de soixante neuf ans, époux de Josephte Robinot de cette paroisse. Témoins Thomas Miville & Jacques Beauchamp qui n'ont su signer
    
    

18. Baptême de Moïse Payfer IV à Saint Timothée de Beauharnois (25 septembre 1843)
    
    
    

    On the twenty fifth day of September one thousand eight hundred fourty three, I the undersigned priest, Vicar of this parish baptized Moïse, born the same day of the lawful mariage of Calixte Payfer, farmer of this parish, and Marie Valdon the sponsor Moïse Payfer and Adélaïde Verdun who, as also the father declared they could not sign.
    
    

19. Mariage de Godefroy Payfer III et de Marie Louise Dufresne à Notre Dame de Montréal (8 septembre 1845)
    
    
    

    Le dix huit juillet mil huit cent trente sept, après la publication d'un ban de mariage sans empêchement ni opposition, la dispense de deux bans de mariage ayant été obtenue de messire Joseph Vincent Loublier, grand vicaire de l'Evêque de Montréal- je prêtre soussigné, autorisé à cet effet, ayant pris le mutuel consentement par parole de présents de Godefrooi Payefer, menuisiser, domicilier en cette paroisse, fils majeur de Louis payefer et de Marie Josephte Robinaud, de la paroisse de Saint Eustache, d'une part, et de Marie Louise Dufresne, fille majeure de défunt philippe Dufresne, cultivateur et de Marie Louise Dufaut dite Lamarche, de cette paroisse d'autre part; les ai mariés suivant les lois et coutumes observées en la Sainte Eglise en présence d'antoine Dubord dit Latourelle, de Louis Gravel de sieur pierre Beaudry et de plusieurs autres dont les uns ont signé avec l'époux et les autres ainsi que l'épouse ont déclaré ne savoir signer.
    
    

20. Mariage de Moÿse Payfer III et de Marie Adélaïde Héroux à Saint Isidore de Laprairie (8 septembre 1845)
    
    
    

    Le huit Septembre mil huit cent quarantecinq, après la publication d'un ban de mariage faite aux prônes des messes paroissiales du lieu et de St Jean Chrysostôme Entre Moïse Payfer marchand domicilié à St Jean Chrysostôme fils majeur d'Henry Henry Payfer et de Marguerite Laviolette dite Libersant d'une part, et Marie Adélaïde Héroux domiciliée en cette paroisse fille majeure de Justin Héroux et de Marguerite Blanchette d'autre part, ne s'étant découvert aucun empêchement et vû la dispense de deux bans de mariage accordée par Messire Viau vicaire général, nous Curé de cette Paroisse soussigné avons reçu des époux leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Henry Payfer père, Jean Baptiste Labelle Marie Anne Hébert Reine Leclair soussignés et de Jean Baptiste Payan qui seul n'a pu signer.
    
    

21. Sépulture de Henri Paul Payfer II à Saint Clément de Beauharnois (21 avril 1854)
    
    
    

    Ce vingt un Avril mil huit cent cinquante quatre, Nous Prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière du lieu le corps d'Henri Payfer époux de Marguerite Laviolette, décédé avant hier agé d'environ quatrevingt-dix ans. Présens Charles Lefebvre et Joseph Provost qui n'ont su signer.
    
    

22. Mariage de Louis Rémi Payfer IV et de Rose de Lima Monahan à Notre Dame de Montréal (7 mai 1867)
    
    
    

    Le sept mai mil huit cent soixante sept, après la publication d'un ban de mariage, sans empêchement ni opposition, la dispense de deux bans ayant été obtenue de Messire Pierre Billandèle, grand vicaire de Monseigneur Ignace Bourget, Evêque de Montréal, Je, prêtre soussigné, autorisé à cet effet, ayant pris le mutuel consentement, par paroles de présent, de Louis Rémi Payfer, tailleur, fils majeur des défunts Charles Godfroy Payfer et de Marie Louise Dufresne, de cette paroisse, d'une part; & de Rose de Lima Monahan, fille majeure de William Monahan, tobaconiste, & d'Onésime Galaise aussi de cette paroisse, d'autre part les ai mariés suivant les lois et coutumes observées en la Sainte Eglise en présence de George Groves, d'Adolphe Dumaine & du père de l'épouse qui, ainsi que les époux, ont signé.
    
    

23. Mariage de Philippe Payfer IV et de Mathilde Lalonde à Notre Dame de Montréal (19 mai 1868)
    
    
    

    Le dix neuf mai, mil huit cent soixante huit, après la publication d'un ban de mariage, tant en cette paroisse qu'en la paroisse canonique de Ste Brigide, de cette ville, sans empêchement ni opposition, la dispense de deux bans ayant été obtenue de Messire Pierre Billandèle, grand vicaire de Monseigneur Ignace Bourget, Evêque de Montréal, Je, prêtre soussigné, autorisé à cet effet, ayant pris le mutuel consentement, par paroles de présent, de Philippe Payfer, charretier, fils majeur des défunts Charles Godfroy Payfer et Marie Louise Dufresne, de la dite paroisse de Ste Brigide, d'une part; & de Mathilde Lalonde, domiciliée en cette paroisse, fille majeure de joseph Lalonde et de Catherine Saucier, de la paroisse de St Ignace du Côteau du Lac, d'autre part; les ai mariés suivant les lois & coutumes observées en la Sainte Eglise, en présence de George Groves, de Louis Payfer, frère de l'époux et d'aimé Béliveau, soussignés avec le dit époux. L'épouse n'a su signer.
    
    

24. Mariage de Charles Adolphe Bélanger Payfer V et de Adéline Dagenais en la paroisse Sacré-Coeur de Montréal (8 mai 1893)
    
    
    

    Le huit mai, mil huit cent quatre vingt treize, après publication d'un ban de mariage, dispense de deux bans ayant été obtenue de qui de droit entre Charles Adolphe Bélanger Payfer, contre-maître, fils adoptif de Philippe Payfer et de Mathilde Lalondede Ste Brigide d'une part; et Adeline Dagenais, fille mineure de Adolphe Dagenais et de Philomène Rivest, de cette paroisse d'autre part; aucun empêchement ne s'étant découvert et vu le certificat de publication faire à Ste Brigide, nous soussigné avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Philippe Payfer, père adoptif de l'époux et d'Adolphe Dagenais, père de l'épouse soussignés ainsi que L'épouse a déclaré ne savoir signer. Lecture faite.
    
    

25. Mariage de Louis Toussaint Payfer V et de Marie Louise Beauchamp en la paroisse Saint Pierre Apôtre de Montréal (30 avril 1901)
    
    
    

    Le trente avril mil neuf cent un, vu la publication d'un ban de mariage faite au prone de la messe paroissiale en cette paroisse, vu aussi la dispense des deux autres bans accordée le vingt sept du courant, vu enfin la dispense des trois bans accordée la veille, par Monseigneur le Chanoin[?] Archambault pour la raison que la lettre, envoyée par qui de droit, demandant la publication d'un ban dans la paroisse de l'epouse n'a pas été remise au curé de la dite paroisse, entre Louis Toussaint Albert Payfer, fils majeur de Louis Rémi Payfer, entrepreneur de pompes funèbres, et de Rose de Lima Monahan, de cette paroisse d'une part, et Marie Louise Théodorina Beauchamp, fille majeure de Paul Trefflé Beauchamp, rentier et de Nazarine Cibert dit Belair, de Saint Jean Baptiste de Montréal, d'autre part; ne s'étant découvert aucun empechement nous prêtre soussigné, frère de l'épouse, delegue à cet effet par le Révérend Père Hormidas Legault, curé de cette paroisse, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Louis Remi Payfer et de Paul Trefflé Beauchamp [?] qui ont signé avec plusieurs [?] Lecture faite.