Transcription aussi fidèle que possible de la
feuille 19
du recensement de 1851 pour l'Île Bizard

La présentation de l'information qui s'y trouve a été modifiée afin d'être plus facile d'accès.

Feuille 19 RECENSEMENT PERSONNEL, District de Recensement No Sept de la Paroisse de St Raphaël dans le Comté des Deux Montagnes comprenant toute l'Isle Bizard

1: NOMS DES PERSONNES DANS LA MAISON 2: PROFESSION, ÉTAT OU OCCUPATION 5: Age au jour anniversaire de naissance suivant 7 et 8: SEXE (Homme (H) ou Femme (F) 9: Marié (M) ou non marié (N) 31: maison en Brique, Pierre, Charpente, Pièces, ou autre genre de construction 32: Nombre d'Etages 33: Nombre de familles dans la maison

ligne	1	2	5	7	9	31	32	33
1	Julie Theoret	.	5	F	N	.	.	.
2	Eustache Theoret	.	1	H	N	.	.	.
3	Jules Jolie	Cultivateur	24	H	M	Maison en pièces	1	1
4	Julienne Theoret	.	24	F	M	.	.	.
5	Marie Jolie	.	1	F	N	.	.	.
6	François Labelle	Cultivateur	32	H	M	Maison en pièces	1	2
7	Scholastique Lefebre	.	29	F	M	.	.	.
8	Olivia Labelle	.	2	F	N	.	.	.
9	François Boileau	Journallier	28	H	M	.	.	.
10	Clémence Labelle	.	28	F	M	.	.	.
11	Xavier Boileau	.	6	H	N	.	.	.
12	Darpeluc Boileau	.	4	F	N	.	.	.
13	Octave Boileau	.	3	H	N	.	.	.
14	Désiré Boileau	.	1	H	N	.	.	.
15	Toussaint Proulx	Cultivateur	32	H	M	Maison en pièces	1	2
16	Anasthasie Proulx	.	28	F	M	.	.	.
17	Gilbert Proulx	.	7	H	N	.	.	.
18	Arthémise Proulx	.	5	F	N	.	.	.
19	Célestine Proulx	.	3	H	N	.	.	.
20	Toussaint Proulx	.	2	H	N	.	.	.
21	Joseph Binette	Cultivateur	28	H	M	.	.	.
22	Elmire Jolie	.	30	F	M	.	.	.
24	Elmire Binette	.	5	F	N	.	.	.
24	Joseph Binette	.	4	H	N	.	.	.
25	Adolphis Binette	.	1	H	N	.	.	.
26	Bazillis Binette	Engagère	12	F	N	.	.	.
27	François X. Robert	Journallier	38	H	M	Maison en pièces	1	1
28	Marie Josephte Proulx	.	49	F	M	.	.	.
29	Marie Marguerite Robert	.	8	F	N	.	.	.
30	François X. Robert	.	5	H	N	.	.	.
31	Félix Boileau	Journallier	28	H	M	Maison en pièces	1	2
32	Sophie Paquin	.	29	F	M	.	.	.
33	Marie Helise Boileau	.	6	F	N	.	.	.
34	Joseph Boileau	.	3	H	N	.	.	.
35	Xildas Boileau	.	1	F	N	.	.	.
36	Usèbe Martin	Journallier	25	H	M	.	.	.
37	Esther Boileau	.	26	F	M	.	.	.
38	Usèbe Martin	.	4	H	N	.	.	.
39	Esther Martin	.	3	F	N	.	.	.
40	Marie Martin	.	2	F	N	.	.	.
41	Augustin Cardinal	Cultivateur	38	H	M	Maison en pièces	1	1
42	Angelle Theoret	.	32	F	M	.	.	.
43	Célamire Cardinal	.	13	F	N	.	.	.
44	Augustin Cardinal	.	11	H	N	.	.	.
45	Clemence Cardinal	Ecole	9	F	N	.	.	.
46	Elmire Cardinal	Ecole	7	F	N	.	.	.
47	Isidore Cardinal	.	4	H	N	.	.	.
48	Casimire Cardinal	.	3	H	N	.	.	.
49	Régis Cardinal	.	2	H	N	.	.	.
50	Philomenne Cardinal	.	1	F	N	.	.	.