Entrées dans son agenda, journal intime datant de 1930

• Description de l'agenda en question: dimensions: 6" par 4"; de couverture noire avec une copie de peinture au recto; écrit à la plume, encre violette couvrant les années 1929 à 1933
  
  
• Description du journal de couverture brune: Livre de couverture dure brune 8,5 po par 11 po, d'un pouce d'épaisseur; écrit à la plume, encre violette, couvrant la période du 16 décembre 1930 au 31 jullet 1931
  
  
• Ledger full-scap, de couverture dure noire, dans lequel se trouvent collés plusieurs documents et des textes écrits à la plume
  
  
• Extrait de lettre trouvé dans le livre de couverture dure brune 8,5 po par 11 po, d'un pouce d'épaisseur, écrit à l'encre violette
  
  
• Description d'un album de couverture noire rigide de 9 1/4 " par 7" de 2" d'épaisseur comprenant un grand nombre de petits documents qui y sont collés et un texte écrit à la plume en caractères d'imprimerie par Jeanne Beaulieu

... «Je lis votre lettre, je la relis, et comme la première fois je murmure: «cher vieux Pierre!» et je me demande pourquoi ces mots me viennent instinctivement à la bouche? ... peut-être pour les avoir entendu dire avec tant d'amitié, d'admiration et de tendresse par un petit garçon qui nous est cher à tous deux... Et si j'y songe, je trouve que c'est bien cela que votre commerce plus intime, plus approfondi, fait naître en moi, ... un mélange étrange en vérité mais délicieux dont vous avez la primeur & l'exclusivité; mélange délicieux & puissant aussi puisqu'au milieu de mon désarroi, il projette un peu de joie.»

21 fév - 1er mars 1930

Je laisse à Paris Gilberte et surtout maman, et pourquoi?

Pattinson (ingénieur anglais rencontré à Paris), Lagos, Henson, Blackstone (connus à bord), Maurice, Gaston Rivest, Jean Loranger, Cyr, Paul Vallerand, Gordon Nielson.

Que d'amitiés masculines!

Que d'hésitations! Que de misères!

... «Comme j'aurais voulu que l'été se prolonge avec la merveilleuse chance de vous retrouver un peu tous les soirs... Vous avez un ami qui ne pense qu'à vous quand il rêve qu'il y a peut-être pour lui quelque chose qui puisse rendre la vie merveilleuse.»

... «J'ai trouvé dans votre salon une telle impression de calme et de paix que les choses tristes qui me prenaient au coeur depuis le matin sont devenues moins amères, et que j'ai perdu pour quelque temps l'impression d'isolement qui m'est si habituelle... Je comprends que vous avez à laisser cicatriser une blessure... Essayons de refaire entre les mains de notre amitié un petit coin tranquille où nous pourrons trouver ensemble ce qui nous manque le plus, la paix et la confiance dans la vie. Je suis content de vous sentir courageuse: il me semblait aussi que vos yeux ne pouvaient mentir et appartenir à quelqu'un de lâche.»

«La franchise, c'est la noblesse de l'esprit.

Si vous saviez toute l'infinie tristesse que j'ai à voir la pauvre chose douloureuse & meurtrie que nous avons faite de vous!»

1930 - Mardi, le 16 décembre - Jour de ma graduation comme Trained Attendant -

Je me suis d'abord laissé bêtement impressionner par la nouvelle que Maurice sortait avec Suzon... quand c'est entendu que nous avons repris notre liberté... oui mais je l'avais vu dimanche et il m'avait promis de travailler à ses examens...

Puis j'ai été qualifiée «second leader» of the T.A. Class. J'ai reçu un charmant calepin de Mme Leroux, des fleurs de Mme Champagne, de maman le plus délicieux «kit-bag» qu'on puisse rêver, des félicitations d'Yvette & d'Aimée.

Le 17 décembre -

J'ai refusé de voir Maurice - Vraiment il faut en finir. C'est par trop injuste pour Pierre, ce jeu-là.

Le 18 décembre

C'était un si beau, si beau rêve pourtant! Notre amour a débuté avec toutes les illusions, plutôt avec tout l'enthousiasme et la générosité des choses idéalement belles... Est-ce d'avoir cru nos sentiment trop beaux qu'est provenu cet esclavage? Comment expliquer cette sensation de quiétude & de repos que j'éprouve à ses côtés puisqu'après son départ, je me sens si désespérément seule, dans une barque à la dérive? allant se briser sur un récif, fatalement, visiblement.

Le 21 décembre

Ce soir de le voir si petit, si petit sur sa photographie, j'ai été prise d'une envie folle de recommencer à le protéger, à le garder, à l'aider comme autrefois. Quel étrange phénomène! de le sentir faible m'attire & m'affole à la fois! Cela est même, je pense, toute l'histoire de notre amour! Autrefois, je me croyais forte pour deux & prête par conséquent à vivre sa vie - aujourd'hui je me sens tellement au-dessous de la tâche, tellement à la merci de ma misère... Petit-à-petit je me suis convaincue qu'une femme seule ne peut pas tenir entre ses mains & ordonner tous les éléments d'un foyer heureux. L'homme doit être la main qui dirige.

Le 24 décembre -

Nous avons magasiné toute l'après-midi. Quand je suis avec lui, je me sens jeune & gaie & insouciante autant que lui-même. C'est une belle détente que je me demande chaque fois pourquoi briser?

Nous sommes allés à la messe de Minuit - après le réveillon nous avons causé. Dans l'après-midi nous nous sommes revus encore. Toutes les possibilités & tous les obstacles nous les avons une fois de plus envisagés pour conclure à une rupture définitive. Nous avons pleuré & nous nous sommes quittés comme si quelqu'un nous y poussait, non pas notre plein-gré et avec la quasi-espérance de constater dans six mois l'inutilité de nos efforts vers l'oubli...

1930 - Le 28 décembre

Madame Archambault m'a parlé de son fils Conrad, de ses qualités morales, de son goût du travail, de ses succès... de toutes ces garanties qui n'existent pas chez Maurice. «Je n'aurais qu'un mot à dire et il m'appartiendrait»... un mot à dire et pourtant il est quasi fiancé!!... Mais je ne peux pas! Le matériel serait assuré, mais l'autre, la vie intime, que serait-elle, mon Dieu?

Le 29 décembre -

Petite promenade avec Pierre. C'est affreux de voir où en est réduite notre amitié!... Il est aussi dangereux d'enlever à une femme son illusion qu'à la tigresse son petit: ah! que c'est vrai!

Le 30 décembre

Les jours se suivent d'une façon si étrangement terne: on dirait que j'ai reçu sur la tête un coup de massue. Je vais comme une automate avec un programme que jej suis sans plaisir ni chagrin, avec lassitude...