Transcription aussi fidèle que possible de la partie B
feuille 1
du recensement agraire de 1851 pour l'Île Bizard
Partie B: Cultures

La présentation de l'information qui s'y trouve a été modifiée afin d'être plus facile d'accès.

Feuille 1 partie B RECENSEMENT AGRAIRE, District de Recensement No Sept de la Paroisse de St Raphaël dans le Comté des Deux Montagnes comprenant toute l'Isle Bizard

1: NOM L'OCCUPANT POIS 16: Arpens 17: Produit en minots AVOINE 18: Arpens 19: Produit en minots BLÉ SARRASIN 20: Arpens 21: Produit en minots

BLÉ D'INDE 22: Arpens 23: Produit en minots PATATES 24: Arpens 25: Produit en minots 29: Carottes en minots 30: Mangel-Wurtzel, en minots 31: Fêves, en minots

.	1	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	29	30	31
1	Arsène Boileau	4	80	16	200	2	60	1	6	6	600	20	10	2
2	Pierre Leclair	5	60	18	206	3	60	1	10	3	600	2	.	.
3	J Luc Martin	4 ½	30	8	115	.	.	.	.	2	50	.	.	.
4	J Luc Martin	5	40	18	150	2	40	.	.	6	600	.	.	.
5	Antoine Berthiaume	7	50	17	140	5	30	.	.	6	600	.	.	3
6	Luc Lalonde	6	50	7	100	¼	10	1 ½	6	4	150	.	.	2
7	Eustache Janvry	9	50	15	150	4	80	½	10	4	400	.	.	1
8	François X. Lalonde	4	25	10	100	1	20	.	.	2	200	.	.	.
9	Charles Breyère	4	25	5	50	2	50	.	.	.	.	.	.	3
10	Benjamin Martin	4	80	9	110	2	50	½	10	3	300	.	.	.
11	Toussaint Theoret	5	60	14	110	2	30	.	.	6	400	.	.	.
12	Benjamin Theoret	3	20	1 ¾	15	.	.	.	.	3	200	.	.	.
13	John Wilson	6	40	6	100	3	20	.	.	6	300	.	.	1
14	Jacques Claude	3	40	10	70	1 ½	20	.	.	2	90	.	.	1
15	X. Janvry	5	38	14	150	1	10	.	.	.	.	.	.	.
16	Eustache Breyère	8	60	16	80	.	.	.	.	4	400	.	.	.
17	Etienne Landeman	10	80	16	150	1	12	.	.	5	400	.	.	.
18	Joseph Lauzon	2	10	15	50	2	20	.	.	1	60	.	.	.
19	Damase Paquin	2	33	10	200	4	64	.	.	4	50	.	.	.
20	Joseph Brunette	2	15	8	100	1	15	.	.	4	180	.	.	.
21	Joseph Ladouceur	1	10	10	120	½	12	.	.	3	150	.	.	.
22	Eustache Ladouceur	4	15	10	100	½	8	.	.	2 ½	140	.	.	.
23	Louis Wilson	1 ½	15	6	30	.	.	.	.	1	40	.	.	.
24	Xavier Breyère	4 ½	52	8	100	.	.	.	.	5	400	.	.	.
25	Michel Labrosse	5	130	13	200	1 ½	50	½	8	3 ½	400	.	.	.
26	Baptiste Boileau	7	75	10	150	6	50	1	12	4	300	.	.	.
27	Félix Proulx	6	15	15	250	2	18	2	50	3	200	.	.	.
28	Baptiste Brunette	2	15	1	20	.	.	.	.	.	.	.	.	.
29	Jacques Labrosse	6	50	8	150	.	.	½	15	3	300	.	.	.
30	Edouard Paquin	6	38	5	80	3	34	2	40	4	300	.	.	.
31	Félix Cardinal	3	20	3	20	¼	6	.	.	2	200	.	.	.
32	Joseph Cardinal	4 ½	50	12	250	4 ½	80	¾	15	7	500	.	12	.
33	Toussaint Theoret	4	50	20	300	6	80	1	14	6	450	.	.	.
34	Alexandre Neveux	2	50	9	200	2 ½	30	¼	6	3 ½	325	.	.	1
35	Benjamin Theoret	3	25	12	300	4	40	1 ½	15	2	200	.	.	1
36	Hyacinthe Poudrette	4	40	6	100	2	13	½	5	4	400	.	.	2
37	Isidore Proulx	5	100	3	40	7	110	.	.	¼	40	.	.	.
38	Jacques Trépagnier	3	30	12	150	1 ½	40	1	16	6	500	.	.	.
39	Bazille Poudrette	2	50	21	550	6	142	.	.	6	800	.	.	.
40	Isidore Paquin	4	26	8	80	4	22	.	.	3	230	.	.	1 ½
41	Léon Brisebois	5	45	10	200	.	.	½	8	6	800	.	400	.
42	Hyacinthe Paquin	4	60	14	300	4	60	1	14	4	300	.	20	2
43	John Wilson	6	60	13	110	8	100	.	.	1 ½	60	.	.	.
44	Elie Proulx	8	80	10	200	2	50	1 ½	60	2	200	54	.	3
45	Frs. X. Boileau	15	150	22	350	6	50	3	80	6	600	.	.	4
46	Joseph Theoret	12	108	15	300	1	6	.	.	8	800	.	.	.
47	Eustache St Pierre	10	112	13	226	2 ½	10	3	20	4	315	88	430	1
48	Laurent Fortier	6	90	10	210	4	52	½	9	7	700	.	.	.
49	F. Xavier Boileau	1	8	18	260	6	130	1 ½	15	4	300	120	.	.
50	Thomas Breyère	1	8	18	260	6	130	1 ½	16	4	350	.	.	2