Transcription aussi fidèle que possible de la
feuille 16
du recensement de 1851 pour l'Île Bizard

La présentation de l'information qui s'y trouve a été modifiée afin d'être plus facile d'accès.

Feuille 16 RECENSEMENT PERSONNEL, District de Recensement No Sept de la Paroisse de St Raphaël dans le Comté des Deux Montagnes comprenant toute l'Isle Bizard

1: NOMS DES PERSONNES DANS LA MAISON 2: PROFESSION, ÉTAT OU OCCUPATION 5: Age au jour anniversaire de naissance suivant 7 et 8: SEXE (Homme (H) ou Femme (F) 9: Marié (M) ou non marié (N) 31: maison en Brique, Pierre, Charpente, Pièces, ou autre genre de construction 32: Nombre d'Etages 33: Nombre de familles dans la maison

ligne	1	2	5	7	9	31	32	33
1	Louis Theoret père	Rentier	61	H	M	.	.	.
2	Thérèse Proulx	.	56	F	M	.	.	.
3	Jean Bte Theoret	Journallier	32	H	N	.	.	.
4	Aglaée Clement	Engagère	16	F	N	.	.	.
5	Bernard Theoret	Cultivateur	32	H	M	Maison en pièces	1	1
6	Emélie Boileau	.	30	F	M	.	.	.
7	Léocarie Theoret	Ecole	10	F	N	.	.	.
8	Virginie Theoret	Ecole	9	F	N	.	.	.
9	Urselle Theoret	.	6	F	N	.	.	.
10	Régis Theoret	.	5	H	N	.	.	.
11	Isaie Theoret	.	2	H	N	.	.	.
12	Josephte Lalonde	Cultivateur	41	H	Veuf	Maison en pièces	1	1
13	Orphèr Theoret	Journalier	19	H	N	.	.	.
14	Maxime Theoret	.	16	H	N	.	.	.
15	Philomenne Theoret	.	14	F	N	.	.	.
16	Jérôme Theoret	Ecole	11	H	N	.	.	.
17	Christine Theoret	Ecole	9	F	N	.	.	.
18	Célamire Theoret	Ecole	7	F	N	.	.	.
19	Jérémie Theoret	Rentier	53	H	N	.	.	.
20	Joseph Brunette	Cultivateur	44	H	M	Maison en pièces	1	1
21	Eufroisine Charette	.	44	F	M	.	.	.
22	Joseph Brunette	Journalier	20	H	N	.	.	.
24	Louis Brunette	Journalier	17	H	N	.	.	.
24	Emélie Brunette	Ecole	10	F	N	.	.	.
25	Eulalie Brunette	Ecole	8	F	M	.	.	.
26	Marcelline Paquin	Engagère	23	F	N	.	.	.
27	Jules Brunette	voyageur	22	H	N	.	.	.
28	Isidore Brunette	voyageur	21	H	N	.	.	.
29	Moyse Brunette	Menuisier	19	H	N	.	.	.
30	Louis Theoret	Cultivateur	29	H	M	Maison en pièces	1	1
31	Adeline Brunette	.	26	F	M	.	.	.
32	Alphonse Theoret	.	7	H	N	.	.	.
33	Délima Theoret	.	5	F	N	.	.	.
34	Louise Theoret	.	4	F	N	.	.	.
35	Louis Theoret	.	2	H	N	.	.	.
36	Alphonsine Théoret	.	1	F	N	.	.	.
37	Elmire Theoret	.	1	F	N	.	.	.
38	Eustache Theoret	Rentier	56	H	Veuf	.	.	.
39	François Desrivière	Engager	15	H	N	.	.	.
40	Justine Robitaille	Engagère	22	F	N	.	.	.
41	François Trépagnier	Fermier	59	H	M	Maison en pièces	1	1
42	Pelagie Poudrette	.	51	F	M	.	.	.
43	Théophile Trépagnier	Journallier	22	H	N	.	.	.
44	Scholastique Trépagnier	.	28	F	N	.	.	.
45	Joseph Trépagnier	Journalier	14	H	N	.	.	.
46	Délima Trépagnier	.	11	F	N	.	.	.
47	Léon Legault	Cultivateur	20	H	M	Maison en pièces	1	1
48	Louise Proulx	.	18	F	M	.	.	.
49	M. Louise Legault	.	2	F	N	.	.	.
50	Archange Jolie	Rentière	55	F	Veuve	.	.	.